Die Quinta mensis Augusti anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquaginto quarto Barcinonae.
Ego Philippus Buigas corriarius Barchinonae civis uti procuratore Illustris Domino Administrator Hospitalis Beatae Mariae de Misericordia presentis civitatis prout de meo mandato constat instro recepto paenes Felicem Veguer notarium publicum de número Barchinonae, quinta die July millessimo septingentessimo quinquaginto tertio de quo dictis Veguer notarium suis litteris, et signo fide facit confiteor, et recognosco vobis Dominae Caetanae Pujol et Pujol viduae relictae Josephi Pujol et Mora aromatary Barchinonae civis uti tenutariae et isifructiariae hereditatis et bona quae dicti difuncti uxori vestri fuerunt licet ab sentí notario infro pro vobis presente et stipulate quod in pecunia numerata ad meas voluntates solvistis mihi triginta una libras et decem solidos monetae barchononae quae sint scilicet viginti quinquae librae pro consimilibus per dictum virus vestrus dicto Hospitali relictis et legatis no ultimo testamento, tres librase et decem solido per los ports de set covens y catorce atxas acistiren en lo enterro de dit Joseph Pujol et reliquae tres librae pro logerio de trenta cortinas tingudas dos días per lo dlo de la casa. Et ideo renuntiando exceptioni pecunia predicta non numeratae, et omni aly juri vobis apocas de sooluto. Actum ut supra.
Testes sunt Hieronimus Miquel Agta villae Sancti Cucuphatis Valles, degen, et Stephanur Colis procuratore Barchinonae degens, Paenes me Antonius Duran notarium publicum de número Barchononae.