Die XXVII mensis May anno a Nativitate Domini MDCCXVII Barchinonae.
Ego Josephus Pujol juvenis aromatarius civis Barchinonae ut pro fut Mariani Pujol aromatarius civis Barcinonae patris mei de quas constat instro receptor penes Rndo. Francisco Duran notario publico die vigessimi secunda mensis Aprilis anni millessimi septingentessimi octavi pro ut idem notario suis lictoris fidem foceit dicto nomine. Gratis confiteor et recognosco vobis Stephano Canals linteario civi Barcinonae, absenti fiat ut in alia firmata per Francisci Arboli dia XXIII currenti mensi et anni ut Nos exolvistis mihi et poster dicto nomine ducentum octuaginta duas libras et terdecim solidos Barcinonae quae dicto patri, et principali meo adunt ad comptesu mayoris pecuniae quantitate per dictum Paula Fabregat debite eoquer dictus pater, et principalis meus pro eo exolvit Egregio Domino Comidi de Santa Coloma dictam quantitate pro complemento sui capitalis, et interesse quae habebat in dicta ejus botigia pannoru fiat ut hi remissa us hi finu et postea dicet testes sunt.
Bruno Verdera juveni chirograpus et Joanne Albar juveni sartory ac Eudaldus Cassani scriptor Barcinonae qui solvis, Paene me Antonius Cassani notario.