Maria Antonia Alegra y Gibert muller del Magnifich Agustí Gibert y Xurrich ciutadá honrat de Barcelona, fent estas cosas en rpesencia, de voluntat, y consentiment de dit mon marit. De mon grat y certa ciencoa. Per temps de cinch anys, y cinch collitas, que comensaren a correr lo dia vint y quatre del present mes de Juny, y finiran a vint y tres de Juny mil setcents y setanta, es a saber, los tres primers forsats, y los dos ultims libres. Arrendo a Joseph Calvet pagés de la Parroquia de Sant Martí de Provensals territori de Barcelona, present y avall acceptant, y als seus, durant dit temps tota aquella casa ab sas terras, que tinch y possehesch en dita Parroquia de Sant Martí de Provensals, sota la Travessera. Lo qual arrendament fas com millor dir, y entendrers e pot, ab los pactes y condicions seguents.
Primerament: Que dit Joseph Calvet haja de fer habitar dita casa, tractantla con a bon conductor, y haja de conservar las ditas terras segons us y costum de bon pagés.
Item: Que dit Joseph Calvet, a mes del preu avall escrit, haja de pagar lo Real catastre, bagater, allotjament, y demes imposicions Reals, y Comunals, corresponents a dita casa y terras. Y que en quiscun de dits cinch anys, haja de donar a dita Maria Antonia Alegra y Gibert quatre parells de pollastres en la festa de Nostra Señora de Agost, y un parell de capons en la festa de Nadal, comensant en lo any mil setcents sexanta sis.
Item: Que dita Maria Antonia Alegra no estará de evicció a dit Joseph calvet per causa de neula, pedr,a ni per altre cas fortuit, o infortuit, menos en cas de guerra (lo que Deu no permeta) que en est cas solament deurá pagar dit Calvet lo rpeu de arrendament a proporcio del que haurá cullit per ocasió de la guerra.
Item: Que dit Joseph Calvet en lo ultim any del present arrendament no puga sembrar panis, ni meuca en ditas terras. Y que en la fi de dit ultim any dega deixar de nou a deu lliuras barcelonesas de milloras, y que no per estas, ni per altras puga pretendrer refecció alguna per ningun pretext.
Item: Que en cas dita Maria Antonia Alegra vulla donar despeciment a dit Joseph Calvet, o be aquest vulla deixar dita casa, y terras, en tal cas, degan mutuament avisarse un any antes- Y ab dits pactes, y no sens ells, cedesch a dit Joseph Calvet tots mos drets, y accions, en virtut dels quals puga, durant lo present arremdament, fer habitar la dita casa, cultivar, y sembrar las ditas terras, y cullior los fruits de ellas, y altrament usar de mos drets, y accions en judici, y fora de ell, com millor li convinga, constituintlo per est efecte mon procurador com en cosa propria. Lo preu del present arrendament per tots los dits cinch anys es siscentas lliuras barcelonesas, a rahó de cent y vint lliuras o any, pagadoras quiscun any en la festa de Nostra Señora de Agost, comensant a ferme la primera paga en la festa de Nostra Señora de Agost mil setcents sexanta sis, y axis despres consecutivament en los demes anys, durant lo present arrendament. Per lo que, renunciant a la excepció del preu no esser axis convingut, a la lley que afavoreix als enganyats a mes de mitjas, y a altra qualsevol lley, o dret, que sia a mon favor, dono, y remeto a dit Joseph Calvet tot lo mes podrian valer las ditas cosas del sobredit preu. Y prometo lo present arrendament per lo dit temps ferli valer, y tenir, y estarli de evicció en lo modo sobre expressat, y no altrament, y de restitució, y esmena de danys, gastos, y despesas. Y per cumñior las ditas cosas obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents y esdevenidors, ab totas renunciacions necessarias. Y present jo dit Joseph Calvet accepto lo present arrendament ab los pactes sobre continuats, als quals expresament consento. Y prometo a dita Señora Maria Antonia Alegra y Gibert, cumplir los sobredits pactes, si y conforme estan expressats, y pagarli lo preu del present arrendament en Barcelona en los terminis sobredits. Tot lo que prometo cumplir sens dilación ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador, restitució y esmena de tots danys, gastos, y despesas. Y per cumplir las ditas cosas obligo tots mos bens mobles, e immobles presents, y esdevenidors, renunciant a qualsevol lley, o dret, que afavorirme puga, y per pacte a mon propri for, submetent a mi y a mos bens al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, o de altre qualsevol oficial secular solament, ab facultat de variar de judici, fent y firmant escriptura de ters, baix pena de ters en los llibres dels tersos de la cudia de dit Ilustre Señor Corregidor, o de altre qualsevol superior secular solament, per la que obligo ma persona, y tots mos bens predits. Ab la acostumada constitució de procuradors, a tots los escrivans de dita curia presents y esdevenidors per firmar dita escriptura de ters ab las obligacions sobre referidas, per esser lo dia rpesent diumenge, y feriat. Y present jo dit Agustí Gibert y Xurrich consento a las preditas cosas per dita muller mia sobre fetas, com a fetas en ma presencia, y de mon consentiment, y voluntat. En testimoni de las quals cosas axis ho firmam tots los sobre nomenats en la ciutat de Barcelona a trenta dias del mes de Juny, any del naixement del Señor de mil setcents sexanta y cinch. Essent presents per testimonis lo Rnt. Dr. Salvador Masmitjá Pbre. Beneficiat de la Parroquoal Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, y Bonaventura Grau de la familia de dita Señora Maria Antonia Alegra y Gibert.
Maria Antonia Alegra y Gibert, Agustí Gibert y Xurrich, Joseph Calvet, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer a ditas parts.