En nom de Deu, Amen. Joseph Cambó Pbre. Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat de Barcelona, com a procurador de Anton Casanovas botiguer de paños, ciutadá de Barcelona, consta de ma procuta ab acte rebut en poder del notari baix firmat a deu de Febrer proop passat. En dit nom per expedició de alguns negocis de dit mon principal, de mon grat, y certa ciencia, per dit mon principal, y los seus hereus y successors vench als Rnts. Administradors del Hospital de Pobres Capellans Malalts baix invocació de Sant Sever de la present ciutat, comptrants, y adquirint en quant a sinquanta lliuras en preu, y una lliura deu sous en pensió com a administradors de la causa pia fundada per lo difunt Rnt. Dr. Francesch Gelabert Pbre. Y en nom, y a obs de dita causa pia, y de diners precehits de aquellas sinch centas, y sinch lliuras que en lo arxiu del mateix Hospital a solta de Anton Duran y Quatracasas notari publich de número de Barcelona a vint y quatre de Novembre mil setcents sinquanta set als Rnts. Administradors de dit Hospital, foren ditas, y escritas per Joseph Rovira sabater ciutadá de Barcelona, per lluició del censal de sembnalt preu, y pensió quinse lliuras tres sous per dit Rovira a dits Rnt, Administradors en quant a ditas sinquanta lliuras en preu com a Administradors de dita causa pia, y en quant a quatrecentas sinquanta sinch lliuras en preu en nom, y a obs de dit Hospital venut, y creat ab acte rebut en poder de dit Duran notari a sinch de Setembre mil setcents sinquanta set.= En quant a cent quaranta quatre lliuras en nom y a obs de dit Hospital, y de diners procehits de semblants que lo dia present en lo arxiu del mateix Hospital als Rnts. Administradors del referit Hospital son estadas ditas, y escritas per dit Joseph Rovira sabater ciutadá de Barcelona per lluició del censal de semblant preu, y pensió quatre lliuras sis sous, y quatre diners per dit Rovira a dits Rnts. Administradors venut, y creat ab acte rebut en poder del notari baix firmat a onse del corrent mes de Abost.= Y en quant a las restants mil sinch centas vint y vuyt lliuras dotse sous, y sis diners de diners liberos de dit hopital, encaraque absents, y per ells lo notari baix firmat present, y acceptant, y a sos successors en dita administració carta de gracia de redimir mitgensant. Sinquanta una lliura tretse sous, y set diners barcelonesos de pensió de censal annual cobradoras de dit mon principal, y de sos bens del dia present a un any, y aixis despres tots los anys en lo mateis dia, prometent que dit mon principal aportará a risch, y gastos seus la annua pensió de dit censal franca de tots gastos, y carrechs dins lo dit Hospital, al procutador de dits Rnts. Administradors, o allí ahont estos voldrán com sia dins lo Principat de Cathaluña sens dilació, ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procutador, y ab restitució y esmena de gastos, y despesas. Lo preu del present censal es mil setcentas vint y duas lliuras dotse sous y sis diners barcelonesos a rahó de tres per cent. Del qual preu en cas de lluició del present censal, degan deposarse cent noranta quatre lliuras en la taula dels comuns deposits, o en algun arxiu eclesiastich de la present ciutat, de ahont no pugan eixir sino a efecte de resmersarse en quant a sinquanta lliuras en nom, y a obs de dita causa pia, y en quant a las restants cent quaranta quatre lliuras en nom, y a obs de dit Hospital, lo que dega executarse totas las vegadas se segtuirá lluició. Y prometo en dit nom, a dits compradors, que mon principal los fará valer, y cobrar lo present censal ab sos accessoris, y los estará de firme, y legal evicció en tot, y qualsevol cas ab restitució, y esmena de danys, y gastos. Y per cumplir las ditas cosas com a procutador predit especialment obligo, e hipotheco tota aquella casa, y heretat ab totas sas terras, honors y possessions de tinguda trenta mujadas, y mitja poch mes, o menos, que dit mon principal per titol de venda perpetua en lo encant publich a ell feta, y firmada per los marmessors y executors del testament, o ultima voluntat de Pere Vilaseca difunt notari causicich de la present ciutat, ab acte rebut en poder de Barthomeu Cerveró difunt notari publich de número de Barcelona a disset de Juliol mil setcents trenta hu, te y posseheix en lo territori de Barcelona en lo lloch dit Lligalbé cerca lo Colomer anomenat den Guinardó, y en altres llochs no molt ditants de aquell. La qual casa, y heretat ab sas terras, honors, y possessions se troban llargament designadas, y confrontadas en dit acte de venda, y posteriorment mon principal ha redificat la dita casa, y millorat molt las terras de dita heretat. Y prometo com a procutador predit als compradors per causa de la present especial obligació entregarlos possessió de la cosa hipothecada, donantlos facultat que de sa propria authoritat se la pugan pendrer ab clausula de constitut, y precari, cedintlos aiximateix tots los drets, y accions de mon principal perque pugan usar de ells, en judici, y fora de ell com millor los convinga substituintlos per est efecte procutadors de mon principal com en cosa propria, concedintlos també facultat, que en cas de deurerse una, o mes pensions del present censal pugan vendrer la cosa hipothecada, y firmar la escriptura de venda ab totas las cualsulas, que se estilan en los contractes de compra, y venda ab obligació de tots los bens de mon principal, renuncia de drets, y ab totas las demes clausulas, que se acostuman posar en semblants actes de venda, y del preu resultant satisferse de tot lo que los será degut, y si alguna cosa faltará, prometo que mon principal de altres bens seus fará lo degut cumpliment. Y generalment sens prejudicid e dita hipotheca obligo en lo referit nom tots los bens de mon principal, mobles e immobles, presents y esdevenidors (no emperó los meus propris per tractar negoci ageno), renunciant a la lley que diu que primer se haja de passar per la cosa especialment obligada que per la general, y a la altra que diu, que quant lo acrehedor pot satisferse de la especial hipotheca no posia ma a altra, y a qualsevol altra lley, o dret que sia a favor de mon principal, y per pacte a son propri for, submetentlo al for del Señor Corregidor de la present ciutat, o de altre qualsevol oficial eclesiastich, o secular, ab facultat de variar de judici, fent y firmant escriptura de ters, baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor, o de altre qualsevol superior eclesiastich, o secular, per la qual obligació en dit nom la persona, y tots los bens de dit mon principal mobles, e immobles presents y esdevenidors (no emperño los meus propris per tractar negoci ageno), y ab jurament que en sa anima fas, y presto. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmo en Barcelona a catrose dias del mes de Agost any del Naixament del Señor de mil setcents sinquanta nou, essent presents per testimonis Joseph Ponsico notari publich de número de Barcelona, y Joan Prats y Cabrer escrivent habitant en la mateixa ciutat.
Item: Dit veneedor com a procutador predit, per ferma, valida, y solemne estipulació en virtut del jurament avall escrit roborada, de mon grat, y certa ciencia prometo a dits Rnts. Administradors compradors predits, encaraque absents, y per ells lo notari baix firmat present, y acceptant. Que dins lo termini de sinch anys del dia present en avant comptadors, o despres sempre que dits comptadors, o sos successors en dita administració coldran, dit mon principal millirará las obligacions de dit censa, donant nova especial obligació, o dos, o mes fiansas a coneguda de dits compradors, lo que no cumplint vull en dit nom, que mon principal cayga en la pena de semblants mil setcentas vint y duas lliuras dotse sous, y sis diners a las horas aplicadoras a la lluició de dit censal, pagadas primerament las pensions, y porratas ques deuran junt ab los gastos. Tot lo que prometo que mon principal cumplirá sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salarid e procutador, y esmena de danys, y gastos. Y per cumplir las ditas cosas, com a procutador predit obligo los mateixos bens de mon principal, aixi especial, com generalment sobre obligats ab las mateixas renuncias, submissions, escriptura de ters, obligació de la persona, y bens de mon principal (y no dels meus propris per tractar negoci ageno), y jurament sobre en dit censal llargament explicadas, que vull tenir assí per repetidas. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmo en Barcelona dia, mes y any sobredits, essent presents per testimonis los sobre nomenats.
Joseph Cambó Pbre. En dit nom.
En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer a dit procutador.