Dicta die 20 May 1746.
Ego Franciscus Nogues tertiarius in Conventu Sancti Francisci presentis civitatis uti procurator unacum alio, et incolidum Domino Francisci de Novell et Borras Barcinone domiciliati sindici apostolici ejus de Conventus pro ut de mea procuratione constat instro recepto paenes Antonius Comelles notario publico Real Collegiatu de número Barcinone vigessima quinta die July anni millessimi septingentessimi quadragesimi quinti pro ut dictus notario suis litteris et signo fidem praebet. Gratis et ex mea certa scientia confiteor et in veritate recognosco vobis Joanni Pujol et Sió aromatario Barcinone civi uti heredi universali Joannis Pujol etiam aromatary Barcinone civis difuncto patris vestri licet absenti notario infro presente quod in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntates solvistis mihi tiginta quinque libras, et quatuir solidos barcinones quae sunt scilicet triginta libras pro eleemosina centu missas in Ecclesia dicti Conventu pro anima dicto difuncto patris vestri celebratu ad ratione sex slidos pro illas qualibet, et reliquae quinque librae et quatuor solidi pro abitro cum quo induta fuit cadaver dicti patris vestri et ideo renunciando exceptioni pecunae praedicta non numeratae et omni aly juri mihi circa haec juvanti intestimoniu praemissor hanc facio vobis apoca de soluto. Actum ut supra.
Testes sunt Michael martí scriptor et Bartholomeus Masó agrae Barcinone cives.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.