Die Dominica XIII mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIII.
Ego Franciscus Fontseca presbiter resident in Ordinis Sancti Philippi Nery presentis civitatis Barchinonae, uti detter personatum, seu personale Benefitium sub invocatione Sancti Philippi Nery, in Ecclesia dicti Oratory institutum, et fundata per Rndum. Josephum Cambó Presbiterum Barchinone de secunda Apilis proxime praeteriti, pro tu de collatione per in me favorem facta, et de possessione per me ac eadem cedita constat binis instris in curia Vicariatus Ecclesiastici Barchinonen, receptis die 23 May etiam proxime dimissy, de quibus fidem fcit Rndus. Dr. Franciscus Rifos Pbre. Notario et dictae curiae scriba. Dicta nomine. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Antonio Casanovas botigerio pannorum civi Barchinonae, absenti, et notario infro presente et acceptante. Quod modo infor solvistis mihi, et a vobis recepto mille libras barchinonesas. Et sunt pro luitione, et quitatione ac prety restotutione illius vensuales conssimilis prety et pensionis anuae quinquaginta librarum solvendarum die 21 May, quo titulis infris mihi dicto nomine faciebat et praestabatis. Cum de ratta pensionis ex dicto censuale debita, et decursa usque in diem illius luitionis inter vos et me debita jam sit habita ratia. Et pertinet, et specta praedictum censuale ad me tamquam dictum personatum, seu personale benefitium obtinentem, dicto vero personatue pertinebat vigore donationis, obletions assignationis, et consignationis illi de dicto censuali pratae per dictum Rndum. Josephum Cambó Pbrum. Cum instro augmenti suae dotationis per ceum in eade curia facto die vigessima prima dicti mensis May, proxime praeteriti. Ad dictum autem Rndum. Josephum Cambó Pbrum. Pertinebat, et spectabat vigore venditionis et originalis creatione per vos sibi uti laica, et privatae, personae faciae, et firmatae instro recepto paenes notario infrum dicta die vigesima prima May currenti anni. Modus vero luitione dictarum milla librarum talis est quiram illas me presente et currentis mensis Julym, dixisti, et scriptistis obtinenti dictum personatum, seu persolane Benefitiatam in Archivum Vucary perpetue, et insignus Comunitatis Presbiterorum Parrochialis Ecclesiae Beatae Mariae de Mari presentis civitatis, quam dittam, gratam, et acceptam haber cum presenti, In cujus rei testimonium, fiat ut in alia firmata per Doctorem Maginum Archs et Coltar et die 8 January proxime praeteriti de vergo adverbum usque in finem.
Testes sunt Josephus Beyra residents in domo dicti Oratory Franciscus Pages scriptor Barchinonane degens, ac D. Josephus Franciscus Fontana notario publico Barchinonae qui tu substitutis notario infri inpediti presentis interfuit.
Paene me Michaelis Cabrer notarium.