Die 18 mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXV.
Nos Josephus Moncunill, Franciscus Puig comertiatores et Marius Ivern magister domorum civis Barcinonae. Gratis, et ex nostra certa scientia confitemus, et in veritate recognocimus nos debere vobis Francisco Roig et Vives comertiatori civis Barcinonae, licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti bismille quinquaginta sex librs barcinones. Et sunt pro similibus per vos nobis gratiose, et alique illo intrum mutuatis quas a vobis habuisse, et recepisse, confitemur et pecunia numerate realiter, et de facto ad nostras omnimodas voluntates. Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae presentae non recepta et omni aly juri nobis circa haec juventi convenimus, et promitimus vobis dictas bismille quinquaginta sex librs dare et solvere vobis Barcinonae hoc modo numerum centum sexaginta unam libras unum solidum, et novem denarios die vigessima quarta mensis Decembris anni próximo venturi millessimo septingentessimi quadragessimi sexti quadringentum vigente libras die seu festo Santi Joannis mensis Juny anni millessimi septingentessimi quadragessimi séptimo. Quadringintum viginti libras die vigessima quarta mensis Decembris ejusdam anni millessimi septingentessimi quadragessimi septimi.= Quadragentum vigente libras die seu festo Santi Joannis mensis Juny anni millessimi septingentessimi quadragessimi octavi.= Quadringentum viginti libras die vigessima quarta mensis Decembris ejusdem anni millessimi septingentessimi quadragessimi octavi.= Et reliquas ducentum quatuordecim libras decem octo solidos, et tres denarios die sen festo Santi Joanni mensis juny anni millesimo sextingessimi quadragessimo secunda. Et praedicta omnia et singula attendere et copmlere prometimus sines aliqua dilactiones, et compentatione cumquae salario procuratori vestri et vestrorum pro qualibet die instris presentem civitatem barcinonae XS et extra XXS, ultra quos promitimus solvere vibus omnes missionis, sumptus, expensers et damna por nos etros fare indas et sustituto da pro praedictis super quibus credatur verbo, aut solo juramento, ad quod deferí deliat. St pro praemissis ómnibus attendendis, et complendis obligamus vobis, et vestris omnia et singula bona, et jura nostra et cujuslibet nostrum insolidum mobilia, et immobilia, presentia et futures, habitaque, et habendos et in a jurae privilegiata, renuntiandor quantuor ad haec presemten novarum constitutionem disciendarum et carondarum autemen et constitudini Barcinonae loquandi de duobus, vel pluribus insolidum se obligatibus, et omni aly et ciscumque legi, et juri nobisd quoquomodo juvantibus, foroque nostro proprio, submitentes nos, et bona nostra foro perillustris Domini Pretoris Barcinona vel alterius cujusvis officialis et Tribunali seculari tantum cum facúltate variandi juditium. Et facimus, et firmamus scripturam terty, sub paena terty, in librus tertiorum curiae dicti Domino Praetori, vel alterius tribunalis, et superioris secularis, ut praefetur obligantes proinde vobis personas nostras, et omnetes tona, et jura nostra praedicta, et cuquelibet nostrum insolidum mobilia, et immobilia presentia, et futura. Volentes quod per dictum terty scriptura hute instro, vel e converse mullum fiat prejuditium, novatio, seu derogation ullomodo, imo possitis instro ipsle ambabus cautionibus, et obligagionibus, seu villae ex ati quam malueritis. Et quia días presenti est feriata ab festum Divi Bernardi fundatoris, hire de causa constituimus procuratoris noarios omnis notarios, et scrivas juratos dictae curiae actualis, et futuros, insolidum ad firmandum dictam scripturam terty cum obligationibus praecontentis, et justas curias utilum. Et promittimus abere rattum quid quid per eo actum fuerit. Hacigintum omnia facimus pacicimur, et promitimu vobis nec non notario infri hit publicae personae haec pro vobis et alys quarum interesis stipulanti. Actum ut supra.
Testes sunt Felix Xussana civis Barcinonae, et Joannes Antonius Llagostera scriptor Barcinonae degens.
Paene me Sebastianis Prats.