Die Dominica XVII mensis Februari anno a Nativitate Domini MDCCXXXVII.
En nom de Nostre Senyor Deu Jesu-Christ y de la gloriosa e humilt Verge Maria mare sua y Señora nostra, y de tots los Sants y Santas de paradis sie amen.
De y sobre la compañía y cosas baix escritas per y entre la Señora Maria Alegra y Guix viuda de Miquel Alegra botiguer de tall, ciutadá de Barcelona, com a tenutaria per son dot spoli, y alttres drets, y credits de la universal heretat, y bens que foren de dit difunt son marit en virtut de la constitució hac nostra, y usufructuaria de la mateix heretat y bens per dit difunt son marit deixada ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder del notari avall escrit a sinch Juny muil setcents trenta sis usant de la facultat, y poder a ella donada per dit marit seu ab dit, y prechalendat son ultim testament, Francesch Puget botiguer de tall, Joan Puget jove parayre ciutadans de Barcelona, de una part, y Joseph Alegra botiguer de la vila de Reus camp, y Arquebisbat de Tarragona de part altra, per y entr editas parts son estats fets, firmats, y jurats los capitol, y pactes seguents.
Primerament: Es estat convingut, pactat, tractat, y acordat, que los dits Señora Maria Alegra, y Guix en dits noms Francesch Pugat, Joan Puget, y Joseph Alegra hagen de fer, y firmar com ab tenor del present fan y firman, una compañía o societat entre ells duradora per temps de sinch anys, que han comensat a correr al primer de Janer proxim passat, y del corrent any mil setcents trenta, y set, y finirán lo ultim de Desembre mil setcents quaranta y hu, en la qual compañía, los sobredits companys posan per preu, fons, o capital de aquella tretse mil siscentas sinquanta una lliuras dotse sous, y sinch diners moneda barcelonesa ab lo modo, y forla, que avall se dirá es a saber la dita Señora Maria Alegra y Guix sis mil lliuras, dit Francesch Puget tres mil lliuras, dit Joan Puget tres mil lliuras, y dit Joseph Alegra las restants mil siscentas sinquanta una lliuras dotse sous, y sinch diners ab diferents mercaderias, y demes, que se menciona en lo memorial o balans, que se incerta, y es del tenor seguent.= Balansos de totas las mercaderias, insertur tu est hic consutum et dices postea.
Item: Es pactat, y concordat, que per lo be, y util de la compañía se hage y dega tenir publicament y uberta en la plassa dit mo Marcadal de Reus una botiga, tenint en aquella robas de llana, y demes mercaderias necessarias, comprant, y venent tot lo temps durará la dita compañía en nom, y per compte de tots los sobredits companys, y se hagen de aportar los llibre,s y escripturas necessarias per dita companya.
Item: Es pactat, que dit Joseph Alegra hage, y dega administrar dita botiga, & Cia, aportant regulats los llibres, y dada any per lo dia vint y quatre de Desembre dega recanar, y fer balans de totas las tobas, mercaderias, y demes efectes se trobaran en dita botiga & Cia, y tirar las restas del sllibres peraque puga fer constar de las ganancias se faran cada any, y tinga obligació antes de fer dits balansos de fer entendrer als sobredits companys si voldran assistir en fer dits balansos, y fets, y comprobats per dit Alegra dega donar, y entregar una copia a cada un dels sobre dits companys firmada de ma propria de dit Alegra lo dia quinse de Janer de quiscun de dits sinch anys, que durará dita compañía.
Item: Es pactat, que per servey de dita botiga & Cia. Se haja de tenir un fadrí, y un aprenent, y per despesas de aquells sian donadas, quiscun any al dit Joseph Alegra cent vint y sinch lliuras barcelonesas, las quals se hagen de traurer del cos, y comú de dita compañía com y també lo lloguer de dita botiga, y en cas se hage de donar soldada al dit fadrí, també se hage de patar del cos, y comú de dita companya, y lo que gastará de mes dit Alegra se dega rellevar de la administració eo be dels beneficis, que per sa part li tocarán.
Item: Es pactat, y concordat, que a dit Alegra no li sia permes lo pendrer diners a cambi sens expressa llicencia dels companys, ni puga posar diners en parts de barcas, ni altres bastimens, si sols fer comissions, y altres negocis per lo cos, y comú de la botiga, y present companya.
Item: Es pactat y concordat, qe si durant la present companya esdevindrá morir lo dit Joseph Alegra (lo que Deu no vulla), que en tal cas sie finida y acabada la dita companya quant al dit Joseph Alegra en res no obstant que lo temps prefigit no fos acabat, y vensut dit cas se degan fer balansos, y donar, y pagar al hereu, y successor de dit Joseph Alegra lo que li espectará tant per rahó de son capital, com de avansos, y administració. Quant emperó als dits Señora Maria Alegra, Franesch Puget, y Joan Puget no estará dita compànya finida, sino que a les hores de coformitat pugan posar altra persona, que millor los aparexerá convenint per prosseguir, y continuar dita companya, fins a esser acabat lo termini de dits sinch anys per los quals se ha format la present companya.
Item: Es pactat, que a dit Joseph Alegra per lo carrech, y treball de administrar la botiga, & Cia. Regular los llibres, y escripturas, y demes acaucions convenints adit carrech sels hage de donar una quinta part de monto major dels beneficis, y ganancias, que Deu volent se faran en dita botiga & Cia. Y lo restant de dits beneficis se haja de repartir quiscun any a sou, y a lliura respective, y propriament al capital, que constará tenirhi quiscun dels sobredits companys, en dita botiga & Cia, y que la prart de dits beneficis, que tornaran a dits Señora Maria Alegra, Francesch Puget, y Joan Puget dega dit Joseph Alegra donarho ab diners comptants a cada hi dels companys, un any per altre tenint un any, de coll, sens que per lo retardo de un any, sels puga considerar interes algu, que es dir, que los beneficis del corrent any mil setcents trentas et los deurá repartir als primers dias de Janer del any mil setcents trenta nou, y aixis despres consecutivament en los restans quatre anys.
Item: Es pactat, que encaraque no sia finit lo temps per lo qual es estada formada la present companya y durant aquella apareixerá a la dita Señora Maria Alegra, Francesch Puget, y Joan Puget, que la dita companya va en perdua, y mal administada, tingan facultat, y pugan fer recanasió, y comprobació de aquella, y trobantsi perduas per defecte de dita administració, pugan extraurer a dit Joseph Alegra de dita administració & Cia. Dom si a las horas fos ja finoda, y discurregut lo tems per lo qual es estada feta.
Item: Es pactat, que si finit lo temps dels sinch anys que ha de durar la present companya, no voldran los companys continuar o renovar aquella se hajan de dividir, y partir entre ells los efectes de dita botiga, & Cia, ab esta forma, es a saber, que en primer lloch del cos, y comú y millors effectes de dita botiga, & Cia, se hajan de pagar, y satisfer tots los acrehedors a qui dita botiga deurá y estaá obligada a pagar, y los restants dels efectes se hagen de repartir entre los sobredits companys a sou, y a lliura respective lo capital, que constará tenirhi cad aun dels dits companys, es a saber quant a las robas, y mercaderias se degan fer las porcións de las especies de aquellas, assortintlas, y proporciontlas ab la major igualtat que fer se puga per cada porció, sens que se hagen de caputar, n dividir un amateixa passa, o tros entre los dits companys, emperó quant als deutes se hagen de repartir, fent ttres classas de bons mediants, y dolens, y repartirlos segons lo capital, que constará tenirhi cada un dels interessats, o companys.
Item: Se declara, que los capitals se son posats en dita botiga y companya, imposan com dalt se ha dit, tretse mil siscentas sinquanta una lliuras dotse sous, y sinch diners barcelonesas. Las quals concisteixen en los effectes, y demes, que se mencioa en lo balans sobre en lo primer capitol insertat.
E las ditas cosas totas, y sengles prometen las ditas parts la una a laltre ad invicem, et visiscim attendrer, y cunmplir, tenir y observar, ço es lo que toca, y especta a quiscuna de ellas sens dilació, ni escusa alguna, ab restitució y esmena de totas missions, y despesas. Per lo que obligan la una part a la altra ad invicem et vicisim reciprocament, tots, y sengles bens llurs mobles, e immobles haguts, y per haver, drets, y accions ab totas renunciacions necessarias y jurament.
Actum ut supra.
Testes sunt Joannes Bou, et Josephus Coll negociantores Barcinonae degentes.

Iem: Ab altre acte lo dit Joseph Alegre firma apoca a dita Señora Maria Alegre, y Guix, Francesch Puget, y Joan Puget presents del capital, que han posat en la precedet companya, lo qual capital confessa haver rebut en lo modo, y forma que se expressa en lo memorial o balans sobre en lo primer capitol insertat. Actu tu supra.
Testes sunt praedicti.
Paenes me Michaelis Cabrer notarium