Die Lunae XI mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXVII.
Los Señores Joseph Ros y Juliá argenter y Miquel Alegre botiguer de tall, ciutadans de Barcelona, attenent y conciderant que ab acte rebut en poder de Francisco Busquets notari un dels escrivans jurants de la Cort del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, a 4 de Mars de 1720, lo Dr. Fr. Rafel Soler monjo, y infermer del Monastir de Sant Pere de Roda segrestador dels fruits, rendes, y emoluments de la Abadia de Camprodon prometé dar bo, y real compte, y rahó aquí tocaría, y pertanyería de tot lo que com, a segrestador predit percebiria de las rendas de fruyts de dita Abadia de Camprodon, y que per major seguretat en doná per fermansas, y principals pagador. Francesch Roig y Vives argenter, ciutadá de Barcelona, y Ignasi Llorens mercader, los quals Ignasi Llorens se troba absent dels dominis de Sa Magestat. Atenent mes avant. Y conciderant que lo dit Rafel Soler se troba tenir en son poder en deposit segons en posa lo Ilistre Señor Abat de Camprodon la quantitat de vuyt mil nou centas sinquanta tres lliuras dotse sous, y set diners que es lo total liquit en que es quedat debitor del cobrat per ell com a segrestador predit dels fruits de dita Abadia. Attenent per ultim que per grat de dit Francesch Roig y Vives se ha ofert de paraula al dit Señor Abat de Camprodon que li donaria dos fiansas per la seguretat de la referida quantitat. Perço desit present assegurar lo dit deposit prometen al dit Ilustre Señor Abat de Camprodon, que encaraque los dits Dr. Fr. Rafel Soler y Francesch Roig y Vives sempre y quant la Real Sala declaría qui toquial espectia la dita quantitat no la pagassen puntualment, a la persona aquí se declaraá per dita Real sala haverse de pagar. En tal cas constituit debitori, o principals, pagadors per dit Francesch Roig y Vives, fidejussor predi, convers y prometen que venint dit cas pagaran real y efectivament las ditas vuyt mil noucentas sinquanta tres lliuras dotse sous, y set diners a las ditas personas, aquí per esta Real Sala será declarat haverse de pagar, y satisfer. Lo que prometen cumplir.
Testes sunt Rndu Dr. Didacus Guix Pbre, in Parochiali Ecclesia Beatae Mariae de Mari Barcinonae beneficiatus, Magnificus Franciscus Torres et Rovira in Barcinonae populatus, ac Josephus Basora scriptor Barcinonae quis.
Paenes me Michaelis Cabrer notarium.