Die Martis II mensis Juli anno a Nativitate Domini MDCCXX.
De, y sobre las cosas avall escritas, per y entre Francesch Roig y Vives argenter, ciutadá de Barcelona de una, y Anton Vallescá mestre de cases ciutadá de dita ciutat de part altre. Per y entre ditas parts son estats fets, firmats y jurats los capitols y pactes seguents.
Primerament: es pactat y concordat que dit Anton vallescá hage de fer totas las obras pertanyents al ofici de mestre de casas per espallar y novament construhir la casa que dit Francesch Roig y Vives te y poceheix en la present ciutat en lo carrer dels Viguetans y detras de las casas, que dit Roig posseheix y habita en lo carrer de la Argenteria de la mateixa ciutat, so es espallar terrats y tauladas, y los quartos fins al paviment de la entrada espallarlo en front de dalt a baix las parets mitgeras, y la que dona al celobert y lo demes que convinga per ditas obras.
Item: Se ha de fer de nou dita casa formantse primerament lo enfront ab un portal rodó y dos finestras dels estudis donantse claror del cel obert, al primer sostre se han de formar sinch alcons de pedra picada al segon sostre, set y quatre vinestras y si apareixerá a dit Francesch Roig, se ha de fer algun balconet. En lo tercer sostre se ha de fer ab ampit y pilas per poder cobrir dita obra y perfilar lo engront de blanch. En la entrada se ha de fer una paret de rajola de pla per repartiment de la entrada ab los estudis y al primer estudi ab sa estala de pedra picada y aixi mateix lo portal. Fer dos parets mitgeras per formar lo celobert y en ditas parets se han de formar dos archs de pedra picada y en dit celober se ha de formar, una escala de pedra picada ab sos replans també de epdra picada. En dit celobert se ha de fer un pou ahont convinga ab son safarex y clavaguera y dit celobert se ha de empavimentar y la entrada y lo magatsem de cauró o pedra. Se ha de ambigar y enrrajolar tots los primers sostres de rajola nova y a la part de carrer ha de ser semolada, en dit primer sostre se han de fer tres balcons, al celobert y lo cap de escala de pedra picada sens bolada, y ditas parets del primer quarto y envans que se han de fer per divisió dels aposentos han de ser emblancats de guix blanch ahont y haurá caloraso y lo demes de morter blanch y los segons sostres se han de embigar y enrrajolar de rajola comuna y arrebosar y embralcar las parets y envans ahont convingan ferse per repartiment dels aposentos. Lo tercer sostre se ha de embigar enrrajolar de la mateixa manera de rajola comuna, y arregosar y emblancar las parets y envans dels repartiments, vulga dit Francesch Roig. En dits segon y tercer sostres al celobert se han de fer sis finestras de pedra picada y continuarlas parets fins a la teulada o terrat se ha de cubrir dita obra part de terrat y part de taulada dexanto tot acabat. Se ha de fer un caragol o escalas per pujar del primer sostre fins al terrat formar la cuyna y corredor ab dos portals de pedra picada, entrenyer lo menjador, y fer la secreta ahont confinga y dita obra ha de esser acagada assentant portas, vestiments, marchs, y arrebosar y emblancar tota la dita obra tant de buix blanch, com de morter blanch, lo soterrani y una o dos rexas espallar la paret de la cuyna y un tros de paret de rajola de pla al magatsem y a la sala gran ni ha de haver celo raso, y a dos aposentos mes y al recibido si dit Francesch Roig vol al estudi, y se ha de obrir un portal del estudi nou al vell y se ha de alsar lo terrat y sostre de damunt lo menjador de la casa que vuy habita dit Roig y mudar lo bulló si es convenient y si apar al dit Roig continuar sota del recibidor un altre estudi fer y acabar un rebostet ahont aparega convenient y lo soterrani ha de esser sospedrat. Que los segons sostres de cuyna y menjador corren al mateix nivell dels altres de la part del carrer y detras tota la dita casa acabada y perfecta.
Item. Es pactat que tota la desferra de mestre de casas sia de dit Anton Vallescá.
Item: Es pactat, que per las mans y recaptes de tota la dita feyna dit Francesch Roig y Vives hage de donar y pagar con ab thenor del present donar y pagar promet a dit Anton Vallescá set centas lliuras moneda barcelonesa ab tres iguals pagas ço es la una al comensar dita obra, altre a mitja obra, y la altre en esser acabada perficionada, y regoneguda dita obra y dexada a gust y satisfació de dit Francesch Roig y hage dit Anton Vallescá de dexar dita casa del tot acabada per lo termini de un any del dia present en avan comptador.
Totas las quals lloan y aproban las ditas parts y convenen y prometen la una a laltre ad invicem, et vicissim que per lo que toca y especta a cada una de ellas atendrer cumplir y observar atendrer, cumpliran y observaran sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador XS y fora XXS barcelonesos ab tot restitucio y esmena de totas missions y despesas y dit Anton Vallescá per major seguretat del que per sa part toca atendrer y cumplir en dona per fermansa y principalment tingut y obligat a Joseph Borras fuster ciutadá de Barcelona lo qual lloant ditas cosas accepta lo carrech de fermansa y promet que junt ab dit Anton Vallescá son principal y sens ell y a solas a tot lo a ell tocant o cumplir será tingut y obligat y tant lo principal com la fermansa prometen no formar de dret sots pena de------aplicador en la forma acostumada, y per atendrer y cumplir las ditas cosas obligant uns a altres ad invicem et vicissim totas sengles bens drets lliurs y de quiscu de ells assolas mobles e immobles haguts y per haver renunciant dits Anton Vallescá y Joseph Borrás al genefici de las novas constitucións cedidiras y divididoras accions, epistola del divo Adriá, y consuetut de Barcelona que parla de dos o molts que asolas se obligan y dit Joseph Borrás a la lley o dret dient que primer sie convingut la principal que la fermansa, y a altre que lelvat lo principal, sie llevat lo accesori, y tots renunciant a tot altre dret, y lley que valer, y ajudar los pugés y per pacte a llur propri for, sotsmetent al for y jurisdicciò del Ilustre Corregidor de Barcelona y de altre qualsevol oficial jutge o cort ecclesiatica o secular ahont voldran convenierle ab facultat de variar fent y firmat escriptura sots pena de ters en los llibres dels tersos abli de la cort de dit Illustre Corregidor de Barcelona, obligant ad invicem, et vicissim llurs personas y tots y sengles bens y drets llurs, y de quiscu de ells a solas mobles e immobles haguts y per haver y ab jurament llargament.
Testes firmarum dictorum Francisci Roig et Vives, et Antonii Vallescá sint Jacobus Serra tignigaber civis et Sanvator Matas juvenis aurifex Barcinonae degentes.
Testes vero firmae dicti Josephi Borras fidejussoris qui firmavit Barchinonae die tertia praedictorum mensis, et anni sunt Jacobus Canals jucvenis pentinerius, et Michael Cabrer scriptor Barchinonae.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.