Die Mercurii VI mensis May anno a Nativitate Domini MDCCXVI.
Ego Josephus Texidor nauta villae de Tossa, Gerundem diog. Dominus post Deum, lintris sive Pinco nominati Sanctus Antonius a Padua portus mille, et quadringentum quintalium parum plus vel minus, qui de presenti est anchoris afficus in portu sive moll presentis civitatis. Gratis confiteor, et in veritate recognosco me debere vobis Franciscis Roig et Vives aurifici civi Barcinonae presenti quinquaginta regalias de octo in-- realiter, et de facto in notario et testium infrorum presentia, et sunt pro similibus per vos mihi ad cambium maritimu dimissis super bucco, nauleis et apparatibus dicti mei lintris pro viatico per me (Deo duce) faendi apilis cita, ad civitatem de Civilla et adicta civitate de Civilla peretere ad pontem civitate entrada per exida ad emendum panatica et alias cietualia pro ultima expeditione dictae mei lintris necesaria sive quo sive moll presentis civitatis recedere, et ideo renunciando convenio, et promitto vobis praedicta quinquaginta regalias de octo in argento unacum illorum interesse ad rationem viginti pro centenario entrada per exida dare, et solvere vobis Barcinonae in speciae in continenti cum pervertus fuerocum dicto meo lintre ex dicto viatico ad presente civitate ad bonorum salvamentu- Intelligatur tamen quod dictum cambium eat, sit et mancet ad vestri riscum periculum, et fortunam a punto quo dictus meus linter velar, vento de diret in dicto portu, sive mill presentis civitatis pro dicto viatico faciendo domec et quousqiae per vertus fuerit ad eundem portum presenti civitatis ad usum dicto meo lintre ire ad alias mundi partes sim tentus et obligatus dare, et solvere vobis interesse dictae quantitatis ad rattam pro milla et praedicta omnia attendere, et complere promitto sine dilationu.
Fiat cum speciali obligatione dicti lintris et cum omnibus, obtenibus renintibus sub, scruptura terti, obligatione personae et bono et juxto.
Testes sunt Franciscus Cabirol mercator, et Bernardus Torres aurifex cives Barcinonae.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.