Die Jovis V Desembris anno a Nativitate Domini MDCCXV.
Ego Franciscus Fina juvenis candelarius cerae Barcinonae degens, asserens me vigore juramenti infri minarem esse figinti quinquae annoru majorem vero viginti annoru. Gratis confiteor et in veritate recognosco me debere vobis Francisco Roig et Vives aurifex civi Barcinonae, licet absenti quinquaginta sex libras monetae barcinonae, et sun prosimilibus per vos mihi mutatus, gratis, et bona amea ac absque ullo interesses ad effectu deas exsolvendi Rndae Priorae in Monasterii et Conventus Beatae Mariae Angelorum, et pedus creys oresebtu cuvutatus ori nedua abbata expensas, et sumptri in dictus sive ab Mariae Theresiae soreris mea monialis novitiae dicti Monasteri quas a vobis habuisse et recepisse confiteor in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnimodas voluntates, et ideo renuntiando convenio et bona fide promitto vobis praedictas quinquaginta xelibrus dyrem et soolvere vobis Barcinonae die quinta Juny anni proxime vinientis millessimi septingentessimi decimi sexti sine dilatione cum salario procuratoris instru Barcinonae XS et extra XXS Barcinonu ultraquod promitto restituere missiones, super quibus tradatur et pro his complendis, et prohis complendis obligo vobis, et vestros omina, et singula bona mea mobilia, et immoobiliam, jura actiones quas cunque renuntians quantu ad haec omni, et cuicunque juri et ex pacto formo mea proprio submittens, et suponens ine et bona mea quad hoc foro curia Magnifici Vicarii seu regentis Vicariam Barcinonae, et alterius in quam cum at-----variandi et promissione et est sciendu, fiat cum scriptura paena terti in libris tertioru curiae dicti Magnifici Vicarii seu regenti Vicaria Barcinonae, obligando proinde vobis et vestris personam, et ommia et singula bona mea mobilia et immobilia, jura, et actiones quascunque cui, hat ut praedicta juro cijus juramenti vigore quia tu praedictur monor sun viginti quinquae annori, omitto contra praedicta non acere, vel venire ratione dictae mea minoris edatis, renincians, in quantu ad haec benefitio minoris etatis lezionis, deceptionis, facilitatis, et ignorantiae, restitutione in integrum, vel altias postulanti haec igituractu.
Testes sunt Franciscus Canals perxerius, et Paulus Gombet pertinenrius cives Barcinonae.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.