Die juveris XX Marty anno a Nativitate Domini MDCLXXXXII.
In Dei nomine. Nos Franciscus Massana V.S. Dr. civis Barcinone uto inter et suis casu loco et tempore curator personatum et bonorum pupillorum filio et heredum Anthony Borrell difuncto mercatoris civis Barcinone die sui obitus commorantis in Parrochia Sancti Vicentis de Mollet diog. Barcinone per dictum difuncto Anthonium Borrell assignatus suo ultimo testamento quod fecit et firmavit in dicta Parrochia penes Dm. Josephum Avella notarium publico Barcinone die vigessima nona mensis Martys anni millessimi sexagesimi octuagesima septimi et Franciscus Cerdá curritor auris civis Barcinona uto procurator Genberalis etiam cum libera et generali administratione et expresse ad infra et alia peragenda legitime constitutus et ordinatus a Domina Maria Angela Lladó vidua relicta Francisci Lladó difuncto mercatoris civis Barcinone ine adem Parrochia Sancti Vincenti de Mollet die sui oitus commorantis pro ut de dicta mea procutatione constat onstro recepto penes Rnd. Raymundum Riera Presbiterum et Rectorem dictae Parrochiae Sancti Vincenti de Mollet et eo nomime notarium publico aute ordinaria in dicta Parrochia die quinta mensis Octobris anni milli sexmi nonagisimi dictis respective nominibus. Ad bene videlicet moliorandum et in aliquo non deteriorandum. Gratis, per dictos pupillos Borrell et dictam Domina, Mariam Angelam Lladó uti tenutariam pro suis dote sponsalitio, et alis juribus universalis hereditatis et bono, omnium quae fuerunt dicti difuncto Francisci Lladó ejusvir juxta antique,m preseristam et laudabilem consuetudinem Barcinone constitutionem Cathaloniae Generalem Perpiniani editam (hac nostra) incipientem et eou respective heredes et successors stabilimus et in emfitheosim damus et condedimus vobis Anthonio Casanoves passamanerio civi Barcinone his presenti et inferius acceptanti et vestry et quibus volueritis perpetuo vestries tamen consimilibus et vestros.
Primo: Tota illud hosppitium, com tribus portalibus uno in vico de la Caputxeria, olim de Payeria et duobus in vico olim den Marimon nunch den Plegamans apperientibus cum introhitibus quod dicti pupilli Borrell et dicta Maria Angela Lladó comuniter et pro indiviso titulis infris habent et possident in presenti civitate Barcinone, in loco sine vico prefato de la Caputxeria, ad dictum vicu den Plegamans transit, aciente. Et terminabat
Item: Totum illud operatoriu, sine patium domibus proxime designates unitum quod terminabat
Item: Totum ipsum hospitium dine domus cum enuanis et tabulis extra in via publica positis aclum operatorio et duobus portalibus solo et sine edifitis cumque introhitibus quod sililiter dicti pupili Borrell et dicta Domina Maria Angela Lladó comuniter et pro indiviso tibulis instros habent et possident in dicto vico de la Caputxeria. Et terminabat.
Item: Tota illud hopitium olim cum operatorio et diobus portalibus extra in via publica apperientibus et cum enuano postea autem cum uno portal situ, et cum introhitibus quod similiter dicti pupilli Borrell et Maria Angela Lladó comuniter et pro indiviso habent et possident in dicta presenti civitate Barcinone, in dicto vico den Plegamans olim den Marimon nuncupato retro Hispitium proxime designatum. Et terminator, et tenetur pre dictas. Et ego sciendu, quod predicta primo, secundo, tertio et quarto locis designate nunch sunt unita et aggregate et de ipsis est facta una domus cum quatuor portalibus extra aperientius scicet diobus in dicto vico dels Cambis alias de la Caputxeria, suce Payeria, et residus duobus in dicto vico olim den Marimon nunch den Plegamans quae domus sinch unitae et aggregatae terminant.
Item. Totas illas domos sine totum, illud soleriu cum toto edifitio et supraposito qui est supra aliam thenedore quae antea fuit Francisci Arasmi Montserrat mercatoris civis Barcinone munch cum tribus portalibus extra aperientibus scilicet uno in vico dicto dels Cambis, alias de la Caputxeria, sine Payeria et duobus in dicto vico den Plegamans alias den Marimon, exhabito usq in Calum et cum lauquis et apuario et olim cum tabulis et encanis introhibus quas similiter dicti pupilli Borrell et dicta Domina Maria Angela Lladó comunitater et pro indiviso titulis intris habent et possident in presenti civitate Barcinone prope Ecclesiam Beatae Mariae de Mari dictae presenti civitatis in vico vocato de Marimon et de Plegamans et tenent, et terminatur, et spectant hoc itaq stabilimentum sicut, melius cim pactis tamen et conditionibus infris et sequentibus videlicet quod predicta melioritis et in aliquo non deterioretis et quod pro censu predictor, et ómnium melidramentor, per vos et vestros in eisdem faciendorum detis soluatis ac dare et solvere habeatis et teneamini dictis pupillis Borrell et Mariae Angelae Lladó et suis in his resepctive successoribus centum sexaginta quinque libras monetae Barcinonae anno quolibet perpetuo solvendas in duobus anni terminis scilicet medietatem die prima mensis Septembris et alteram medietatem die prima mensis Marty incipiendo primas facere solutiones die prima mensis Septembrus proxime venturi et prima mensis Martis annu proxime venturi milli sexmi nonagisimi terty et sich diende annis singulis in dictis vel consimilibus duobus anni terminis, ex quo quidem censu ex facúltate et potestate quas dictis respecrive nominivus vobis Damus, et conferimus detis et soluatis ac dare et solvere haveatis et ten eamini anno quolibet primo heredibus et successoribus nobilis Dompnae Annae de Paguera et Llaudes viudeun quinde, libras et quinque solidos quas franchas recipient de censu anno quolibet de et super predictis primo, segundo, tertio, et quarto locis dsignatis.
Item: Heredibus et successoribus Valentini Gibert quatuor libras et decem solidos quas de censu annuatum franchas a responsione dicti heredes recipriunt de censu super domibus primo loco designatis. Item: Monasterio Beatae Mariae de Junqueris presentis civitatis Barcinona duas kibras et quatuor decim solidos quas annuatis recipint de censu dictu monasteriu, super eisdem domibus primo loco designatis.
Item: Heredibus et successoribus Magisti Onofris Llobet succedentibus hereredibus Joannis Ubach días libras et sex denarios qual annuatum de censu franchas a responsione reciprint dicti heredes et successors super operatorio supra secundo loco designato.
Item: Rectoriae Sancti Clementis de Lupricato Domini Craritatis Sedis Barcinone unitae unam libram undecim solidos set sex denarius quas annuatim dicta Rectoria recipit de censu super eodem operatorio secundo loco designato.
Item: Obtinenti Benefitiu sub invocatione Santor Petri et Pauli in Ecclesia Parrochiali Sanctor Justi et Pastoris presentis civitatis Barcinonae institute et findatum unam libram et quinque solidos quas de censu annuatim dictum benefitium recipit super hispitio quarto loco designato.
Item: Dictis heredibus et successoribus dictae nobilis Dompnae Annae de Paguera et Llaudes triginta quinque libras quas annuatim franchas a responsione dicti heredes et successores recipivent de censu super domibus supra quinto loco designatis.
Item: Capellaniae institutae in Altari Sancti Secerei Sedis Barcinone diodecim solidos quos de censu annuatum frachos a responsione recipi super dictis domibus supra quinto loco designatis.
Item: Obtinenti Benefitiu tertium Sancti MIchaelis in dicta Sede Bercinone institutu duas libras et duos solidos quas annuatim recipi de censu super eisdem domibus quinto loco designatis. Residuas auten centum libras ex dicto annuo censo noviter imposito habeatis et teneamini dare et solvere annuatim in ditis duobus anni terminis scilicet dictis pupillis Borrell quinquaginta libras et residuas quinquaginta libras dictae Dominae Mariae Angelae Lladó et quod infra quindecum annos próximos et a die presenti in antea computandos mittatis et comerbatis ac mittere et comvertere habeas et teneamin in operibus utilibus et necessaris dictar donoru mille libras monetae Barcinone de quibus constare habeat per apocas albaranna aut alia legitima documenta confitentes et recognoscentes dictis respective nominibus vobis quod jam ex dictis mille libris in dictis operibus concertendis missistis et convertistis septingentu libras monetae Barcinona aut majore,m quantitatem sub su hu modi stabilimenti quid non possitis vos nec restituiré predicta per nos vobis supra stabilita nis prius positis missis et comnversis totis dictas mille libris in dictis iperibus aut soluta quantitate deficiente ad mittendu, et convertendum in dictis operibus pro pena et nomine penae. In his autem liceat tamen salvis et salvo inquam laudemio pro contrata vero predicto quae dictis respective nominibus vobis stabilimus dedistis et tradidistis nominibus et confitemus nos a vobis habuisse et recepisse duo paria gallinaru bonar et receptibilium. Et ideo renunciando domaru siquid plus, insuper dictis respecive nominibus convenimus et bona fide promitimus vobis et vestris predicta unacum ómnibus melioramentis et augmentis quae vos et vestri inibi, feceritis facere vos habere et teneri de evictione in nomni casu et de restitutione missionum super quibus credat et pro his complendis, obligamus dictis respective nominibus vobis et vestris omnia et singula bona dictos pipillorum Borrell et dictae Mariae Angelae Lladó mobilia et immobilia jura et actione quascumque renuntiantes large omni et cuicunque legi et juri nec non legi generalem renuntiatione prohibenti. Ad hec ego dictus Anthonius Casanovas acquisitor prefatus laudans predictas acceptas quae a vobis dictis stabilientibus dictis respecrive nominibus hujus modi stabilimentu per vos de predictis mihi factis cum pactis et conditionibus supradictis quibus expresse concentio, gratis convenio et bona fide promitto vobis dicti presso nominibus seu verius dictis pipillis Borrell et dictae Dominae Mariae Angelae Lladó quod predicta meliorabo et in aliquo non deteriorabo et quod pro censu predictoru et ómnium melioramtor cum per me et meos insus de faciendo dabo solvam facuam et prestabo ac dare solvere, facere, et prestare promitto dictis pupillis Borrell et dictae Domonae Mariae Angelae Lladó et suis inhis respective successoribus centum sexaginta quinque libras monetae Barciononae anno qulibet perpetuo solvendas in diuobus anni terminis scilicet mediatem die prima mensis Septembris et alteram medietatem die prima mensis Martis incipiendo primas fcere solutiones die prima mensis Septembris proxime venturi et die prima mensis Martis anni proxime venturi millesimi sexminonagesimi terty et fich deinde annis singulis in dictis vel consimilibus diobus annu terminis ex quo quidem censu ex facúltate et potestate per vos dictis ressor nominibus mihi datis atributis et concessis sabo et solua anno quolibet primo dictis heredibus et succdessoribus nobilis Dompnae Annae de Peguera et Llaudes dictas quindecime libras et quinque solidos ques ut presentur franchas recipint de censi anno quo liber super predictis primo, secundo, tertio et quarto licos de agnatis.
Item: Heredibus et successoribus dicto Valentini Gibert quatuor libras et decem solidos quas de censu annuatim franchas recipient super dominibus primo loco designatis.
Item: Monasterio Beatae Mariae de Junquerys duas libras et quaqtuor decum solidos quas ut prefertur annuatim dictu monasteriu recipit de censu super eisdem donibus primo loco designatis.
Item: Heredibus et succesoribus Magnifici Onofris Llobet succedentibus heredibus Joannis Ubach duas libas sex denarius quas annuatim de censu dicti heredes et successors franchas a respensione recivirunt diner operatorio supra secundo loco designato.
Item Rectoriae Sancti Clementis de Lupricato Domini charitatis sedis Barcinona unitae una, libram undecum solidos et sex demarios quas annuatim dicta Rectoria recipit de censu super eodem operatorio secundo loco desitgnato.
Item: Obtinent Benefitio sub invocatione Santor Petri et pauli in Ecclesia Parrochiali Sanctorum Justi et Pastoris presentis civitatis Barcinonae institutum et fundatum unam libram et quinque solidos quam de censu recivit super hospitio quarto loco designato.
Item: Dictis heredibus et successoribus dicta nobilis Dominae Annae de Paguera et Llaudes triginta quinque libras quas annuatim franchas a responsione dicti heredes et successors reciprunt de censu super omibus supra quinto loco designatis.
Item: Capellaniae instiititae et findatae in Altari Sancti Severi Sedis Barcinona duodecim solidos quos de censu annuatim franchosa corresponsione recipit dicta Capellania super dictis dominibus quinto loco designatis.
Item: Obtinenti Benefitio tertiu Sancti Michaelis in dicta Sede Barcinone institutu duas libras et duos solidos quas de censu super eisdem Dominibus quinto loco designatis rcipit annuatim, residuas autem centum libras dabo et ex soluam annuatim dictis duobus anni terminis scilicet dictis pupillis Borrell quinquaginta libras et residuas quinquaginta libras ditae Dominae Mariae Angelae Lladó et quod infra quindecim annos próximos eta die presenti in antea computandos mittam et convertani ac mittere et convertere promitto in operibus utilibus et necessaris dictas domos mille libras monetae Barcinone de quibus jam funt misase et conversae per me sub spe hujusmodi stabilimenti suptingentum librae et ultra, de quibus constar facien super apocas albaranna aut alia legitima documenta quodque intrum ego nec mei non restituemus dictis pupilles Borrell, et dictae Dominae Mariae Angelae Lladó nec suis in his respective succesorbus, predictas domos insijerius possitis missis et conversis totas dictas mille libras in dictos operibus aut soluta per me vel meos dictis pupillos Borrell et dictae Dominae Mariae Angelae Lladó aut suis respective heredibus et successoribus quantitate desficiente ad mittendum at conertendum in dictis operibus pro pena et nomine penae omniaque alia et singula que per me attendenda et complenda sunt vigore hiiusmedi stabilimenti atender et complebo sine dilatione cum salario procutaroris, intru Barcinone X S. et extra XX S barcinonu pro die ultra quis missione, super quibus credatur et proís complendis obligo dictis pupillis Borrell et dictae Dominiae mariae Angelae Lladó et suis in his respective successoribus spetialiter et ex presse hipotheco supradicta per vos dietis respectivi nominibus mihi stabilita et seu totum sus emfitheoticu mihi competens et insidem ad quisitum et generaliter sine prejuditio dictae spetialis oblitationis et hipothecae sed eam autgendo et impinguendo obligo dictas pupillis Borrell et dictae Domonae Mariae Angelae Lladó et suis in his respective succesoribus omnia et singula bona mea mobilia et immobilia, juraque et actiones quascumque Renuntians large quantum ad heclegi sine juri dicenti quod prius transeundum sit per spetialiter quam per generaliter obligata et alis dicenti quod quantui protest cereditor de spetiali hipotheca sibi satisfacere manum ad alia non extendat et omnia cipuri nec non foro meo proprio submitens et supponens me et zona mea qui ad hec foras Magnifici Vicaris vel Bajuri Parrochia cel alterius offitialis, cum facúltate variandi. Et est sciendu facio et firmo scripturam terty sub pena tertu in libris tertior, curiarum dictor Magnificor Vicaris vel Bajuli Barcinona obligando pro inde personam et omnia et singula bona mea mobilia et ommobilia juraque et actiones quascuna cius et ut predicta invanu omne. Hec igie. Actu.
Testes sunt Joanne Cabanyas magister domorum civis Barcinonae et Raymundus Quadras scriptor barcinone.
Paene me Josephi Ferran.