Die lunae III mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCLXXXXII.
Ego Anthonius Casanovas passamanerius civis Barchinonae haebens logerium de infris Dominibus a Magnifico Francisco Massana V.J Dre. Civis Barcinone uti tutore et curatore perssonatu, et bono filiorum, et heredum Antony Borrell difuncto mercatoris civis Barchinone die sui obitus commorantis in Parrochia Sancti Vincenty de Mollet dig, Barchinone, et a Francisco Serdá curritore auris cive Barcinone uti procuratore legitime constituto, et ordinato a Domina Maria Angela Lladó vidua relicta Francisci Lladó difuncto mercatoris civis Barcinonae pro ut de dicto logerio constat instro recepto penes Dru. Stephanum Cols notario publico Barcinona die... mensis.... Anni proxime praeteriti millessimi sexcentessimi nonagesimi primo dicto nomine. Gratis pro tempus videlicet quinque annos a die prima correntis mensis Marty in antea computando, reloco sucerearrendo vobis Emanueli Ribes pharmacopetae civi Barcinonae his presenti, et inferius acceptanti, et vestris, et quabus volueritis per dictum tempus, totas illas domos cum uno portali extra apparienti quas dien Dr. Franciscus Massana dicto nomine, et dicta Maria Angela Lladó habens et possidens in presenti civitate Barcinonae in via dicta dels Cambis, et ad latus a parte meridie aliarum domorum quas ego commoror ico ita quod relogerium itens Molins, promitens dicto compore durante tenere vos a predictis ratione majores, minoris nec consimilis logeris seu mercedis infrae. Merces autem sine relogerius per corum dictum compus est terceneum septinginta quinque librae monetae Barcinone ad rationem septinginta quinque librarum pro quilibet anno siluendarum de medio a médium annum medio anno antecipato ad usu et consietidinem Barcinonae. Et ideo renuntiando, dono si quid plus, insuper convenio, et bona fide promitto vobis predicta docto compore durante facere vos havere, et teneri de evictioni. Et de restitutione missionum, super quibus, credatur, et pro his complendis obligo vobis omnia, et singula bona mea mobilia, et immobilia. Renuntians omni, et cutum legi, et juri. Ad haec ego dictus Emanuel Ribes conductor predictus his presens laudans predicta, acceptans, a vobis dicto Anthonio Casanovas hujusmodi relogerium, gratis, convenio, et vona fide promito vobis quod dictam mercedem sine relogerium dabo, et solvam vobis antedipate de medio in médium annum pro ut supedius continentur, et in fine dicti temporis dictas domos deseram o mei culpam minime deterioratas mercede predicta integruterm persoluta et hoc attendere, et complere promitto sine dilatione cum salario procuratoris intus Barchinone decem solidorum, et extra viginti solidorum barchinonem cuum pro die ultra quis missiones super quibus credatur, et pro his complendis obligo vobis omnia et singula bona mea mobilia, et immobilia, juraque actiones quiscumque renuncians foro meo proprio et omni sic pari submittens et supponens me et bona mea qui ad haec foro, magnificorum viaris vel bajuli Barchinone vel alterius offitialis, cum facúltate variandi et es siendum facio, et firmo scriptura tertis, sub pena terty in libris tertio curia dicto Magnifico Vicaris vel Bajuli Barchinona obligando pro inde personam, et omnia et singula bona mea mobilia, et immobilia, juraque et quarumque, cui et ut predicta, Juramus ambos hec, ignitus. Actum.
Testes sunt Raymundys Quadres, et Salvator Carreres scriptores Barcinonae.
Paene me Josephi Ferran.