.

Josepha Canals y Francisca Tort, cambreras que foren correspective de la casa del Rnt. D. Francisco Comaduran y Rovira, Pbre. beneficiat que fou de la Santa Catedral Iglesia de aquesta ciutat de Barcelona las dos donsellas nostre difunt amo. De nostra libre voluntat y certa ciencia confessam y regoneixam a Da. Maria Francisca Tusquets, Comaduran y de Laforge, muller de D. Anton Tusquets, del comers de dita ciutat, filla primogenica y co-hereva del recordat Rnt. D. Francisco, encaraque absent, y per ella present y acceptant lo notari baix firmat. Que en diner comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del propi notari y dels testimonis instrumentals infrascrits, nos ha donat y pagat doscentas lliuras barcelonesas en moneda efectiva en plata, es a dir, cent lliuras a cada qual de las comfitents. Las quals son y nos cedeixen en paga de iguals, y dit Rnt. D. Francisco nostre difunt amo disposá y llega voler fosen entregadas a la las horas y criada que se trobarsen esser de la sua casa en lo dia de la sua fi, qual circunstancia se ha verificat a nostre fabor, segons apar de dit llegat en lo postrer testament que lo propi Rnt. D. Francisco otorga clos al dit notari en cinch de Juny del any mil vuitcents vint y hu, y seguida la mort del Rnt. Sor. testador fou obert y publicat en vint y sis y vint y vuit Desembre del any proxim passat de mil vuitcents vint y dos. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altra lley o dret de nostre fabor. En testimoni de veritat firmam a dita Da. Maria Francesca Tusquets Comaduran y de Laforge aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a disset dias del mes de Janer any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y tres. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch, y Joseph Rigalt y Alberch, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Per ditas Josepha Canals y Francisca Tort, que dihuen no saber de escriurer, firma de sa voluntat Jaume Rigalt y Alberch testimoni. En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a las confitents; Y que per ellas ha firmat un dels testimonis.