Sia A tots notori. Com Francisco Comaduran botiguer de telas, ciutadá de Barcelona, aixi en son nom propri, com en lo sicoal de Delaforge y Comaduran. De sa espontanea voluntat constitueix y ordena en procurador seu, cert, y especial, y per las cosas avall escritas general, aixi que la especialitat no derogue a la generalitat ni al contrari a Joseph Sondit notari real y causidich, ciutadá de Barcelona, absent, peraque per dit constituhent, en qualsevol de dits noms, y representant sa propria persona, accions, y drets puga demanar comptes a qualsevols personas que degan donarlos a dit constituhent en qualsevol de dits noms, impugnarlos, o be aprobarlos, cobrar lo que restará de aquells, y del que dit son procurador cobrará firme apocas, recibos, y altres cautelas que convingan, y en sa consequencia firmar també qualsevols difinicions de comptes aixi especials com generals, ab totas clausulas, utils y necesarias, y que li apareixerán, roborantho ab jurament.
Item: Peraque dit son procurador en qualsevol de dits noms puga acudir en qualsevols juntas, donant son vot, y sentit, firmant qualsevols deliberacions, y fent tot lo demes que li apareixerá útil, convenient, y necessari.
Item: Peraque dit son procurador en qualsevol de dits noms puga demanar, llevar, y extraurer aixi de la taula dels comuns deposits de la present ciutat de Barcelona y de qualsevols arxius, o deposits de ella, com de qualsevols taulas, thecas, arxius, o deposuts ecclesiastichs, o seculars, de qualsevols ciutats, vilas, y llochs, totas, y qualsevols quantitats de diner que a dit constituhent en qualsevol de dits noms junts ab altres, y assolas se hajan depositat, o escrit y en avant se depositaran, o excriuran, y las mateixas quantitats de diner juntas, o per parts puga dit son procurador en qualsevol de dits noms gurarlas, mudarlas, y transcriurerlas a qualsevols personas, y persó fer qualsevols particas, e instar que en los llibres de ditas taulas, thecas, arxius, o deposits, se fassen las notas corresponents.
Item: Peraque per son procurador en qualsevol de dits noms puga demanar, rebrere, cobrar, y haver, y confessar, haver hagut, y rebut de qualsevols universitats, comunitats, ccossos, collegis, y particulars personas totas, y qualsevols quantitats de diner, credits, pencions de censos, y censals, lliguers de casas, y terras, preus de arrendaments, lluhismes, fruits, vles, lletras de cambi, interessos, generos, efectes, mercaderías, y altres qualsevols drets, y emopluments que se degan, y deuran a dit constituhent en qualsevol de dits noms, ara, y en lo venider en qualsevol part del Mon, per qualsevol titol, causa, o rahó y del que dit son procurador cobrará firme apocas, recibos, y altres cautelas ab qualsevols cessions, y cancellacions de qualsevols devitoris, y escripturas en lo modo y firma li apareixera.
Finalment: Perqaue dit son procurador puga en qualsevol de dits noms conpareixer en qualsevols curias, y tribunals aixi ecclesiastichs, com seculars, y allí ahont convinga, e introduhir qualsevols causas activas, passivas, principals, y de apellació ab qualsevls personas, o be continuar aquellas, y terminarlas ab lo acostumant curs de plets, ab facultat de presentar requestas, y altres escripturas, a qualsevols personas, respondrer a las que li serán notificadas, y de tot requirir se forma acte, instar sian fetas qualsevols emparas y en son cas cancelarlas, jurar de calimpnia, prestar caucions juratorias, y fidejussorias, exposar clams, y reclams, instar execucions, y fer tot lo demes que segons lo curs de plets se requiresca segons lo estil dels llochs ahont se seguirán sens limitació alguna, ab facultat expressa que en quant a dits plets solament puga substituir est poder en la persona, o personas que li aparexerá, revocar los substituts, y anomenarne altres quantas vegadas li será ben vist. Prometent estar a judici en qualsevol de dits noms, pagar lo judicat y tenir per agradable tot lo que per dit son procurador, y sos sustituts en virtut de est poder serñá fet y executat, y no revocarho dit constituhent baix obligació de sos bens en dits respective noms, mobles, e immobles presents y veniders, ab totas renuncias de dret necesarias. Y aixi en dits noms ho firma de sa ma (conegut de mi lo infrit notari) en esta ciutat de Barcelona als onse días del mes de Juliol del any mil setcents vuytanta nou. Essent presents per testimonis Salvador Oliva y Camps y Esteva Collell escrivents en Barcelona habitants.
Francisco Comaduran en dits noms, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.