Sia a tots notori, com Isidro Roca fuster, ciutadá de Barcelona. De sa espontanea voluntat firma apoca ab cessió a Francisco Comaduran y Rubira, botiguer de telas, ciutadá de Barcelona present, pagant per D. Frelip de Llaurador y Rovira, usant de la facultat per est a dit Comaduran, y a Pere Delaforge també botiguer de telas, ciutadá de esta ciutat son sogre, vuy difunt, concedida ab lo acte de venda avall calendat, y de aquellas dos mil y cent lliuras que son lo preu de la venda per dit D. Feliph de Llaurador y Rovira en esta ciutat domiciliat a dits Pere Delaforge, y Francisco Comaduran, en lo nom social de Delaforge, y Comaduran, y a sos successors perpetuament feta de tota aquella pessa de terra part de conreu, part de fruitera, y part de salsareda, y arenal, de tinguda set mojadas, ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias, situada en la Parroquia de Sant Joan despí, Bisbat de Barcelona, llargament designada, explicada y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del notari avall firmat a quatre de Setembre de mil setcents vuitanta sis. De la quantitat de trescentas lliuras moneda barcelonesa y son a cumpliment de dos mil y cent lliuras y estas de major quantitat que importan las mans, jornals, y materials tocants a dit firmant per rahó de son ofici de fuster que ha invertit, y empleat en la nova construcción, y rehedificació de la parte de casas que dona al carrer dels Escudellers, proprias de dit D. Felip de Llaurador, com mes llargament apar del compte del tenor seguent.=
Compte de la feyna de fuster, de la fusta, jornals, claus, ayguacuit, y demes necesari, que Isidro Roca, fuster ha empleat per las obras, o nova rehedificació de part de la casa, que lo Señor D. Felip de Llaurador posseheix en lo carrer dels Escudellers de esta ciutat, quals obras comensá lo dia divuit de Maig de mil setcents vuitanta tres, fins en lo dia vint y sis Abril mil setcents vuitanta vuit, a saber:
Primo: Per un situal de necessaria de fusta de noguera ab sos brasis y respatller, ab una cadira ab sonarmari abaix tot vestit, fusta, mans claus, vint y una lliuras.................21Ll.
Item: Per dos percianas, fusta, ferramenta, pintar, y demes necessari, seixanta lliuras...........................................................................................................60Ll.
Item: Per dos bastiments de balcó ab portas plafonadas de fusta, mans, claus, y demes necessari, setanta sis lliuras............................................................................76Ll.
Item: Per lo march y per las escaixadas de dit balcó, fusta. Mans, y demes nacesari, onse lliuras deu sous............................................................................................11Ll 10S.
Item: Per cent quaranta nou jornals y dos quarts de mestre, a deu reals, cent quaranta nou lliuras, deu sous.........................................................................................149Ll 10S.
Item: Per sinchcentas vuitanta sinch journals y dos quarts de fadrí, a vuit reals, quatre centas seixanta vuit lliuras, vuit sous......................................................................468Ll 8S.
Item: Per doscents divuit journals y un quart de aprenent, a deu sous, cent nou lliuras dos sous y sis diners...............................................................................................109Ll 2S 6D.
Item: Per la fusta empleada per los prestatges dels armaris del segon pis, claus, y augyaquit, deu lliuras, quinse sous...............................................................................10Ll 15S.
Item: Per la fusta per las cornisas y dos sanefas, quinse lliuras setse sous..........15Ll 16S.
Item: Per la fusta y mans de las vidrieras de la alcoba, dinou lliuras deu sous....19Ll 10S.
Item: Per un march de portal del primer piso, vuit lliuras quinse sous................8Ll 15S.
Item: Per la fusta empleada lo escultor per la talla del march de la alcoba, ab sas vidrieras, llistons de arrimadero, y demes se necesita, cent catorce lliuras tres sous.........114Ll 3S.
Item: Per un doble, nou lliuras deu sous.........................................................9Ll 10S.
Item: Per dos fustets, nou lliuras...................................................................9Ll.
Item: Per un vintyquatré, onse lliuras, quinse sous..........................................11Ll 15S.
Item: Per sinch taulóns de Flandes y tres posts de malis que han servit per adobar las portas foranas, onse lliuras dos sous y sis diners.....................................................11Ll 2S 6D.
Item: Per trescents claus dobles per ditas portas, a tretse sous lo cent, una lliura dinou sous.........................................................................................................1Ll 19S.
Item: Per tres vigtets sensillos que serraren per llatas de cielo raso, tretse lliuras deu sous........................................................................................................13Ll 10S.
Item: Per fer serrar los dits fustets, a sis sous fil, tres lliuras dotse sous..............3Ll 12S.
Per una biga de alva, tres lliuras.................................................................3Ll.
Item: Per un vint y quatré, onse lliuras sinch sous.........................................11Ll 5S.
Item: Per fer serrar dit vint y quatré, onse sous y tres diners.................................11S 3D.
Item: Per quaranta bigas de melis de Pirineus de preu set pesetas cada una, cent cinch lliuras...................................................................................................105Ll.
Item: Per una post de melis que ha servit per llistons de arrimaderos, una lliura quatre sous y dos diners.................................................................................................1Ll 4S 2D.
Per trenta dotsenas sensillas llata de pi de la terra, a vint y set reals la dotsena, vuitanta una lliuras....................................................................................................81Ll.
Item: Per cent vint y set pessas quadrats de alba y bigas de nou pesetas y mitja cada un, quatrecentas sinquanta dos lliuras vuit sous y nou diners.............................452Ll 8S 9D.
Item: Per trenta quadrats de pi que se han gastat a la obra, de preu tres lliuras cada un, noranta lliuras.......................................................................................90Ll.
Item: Per la fusta se emplea per los sis balcons, cent y deu lliuras................110Ll.
Item. Per un doble, y un fustet sensillo per los marchs del primer piso, tretse lliuras, sis sous...................................................................................................13Ll 6S.
Item: Per una dotsena y mitja de bancadas y vabirons, a quaranta quatre reals la dotsena, sis lliuras dotse sous..................................................................................6Ll 12S.
Per fer serrar un, y altre, divuit sous y nou diners..........................................18S 9D.
Item: Per quatre dotsenas posts de alba, per las cindrias del ciclo-raso, de preu de nou lliuras la dotsena trenta sis lliuras..................................................................36Ll.
Item: Per quatre posts de melis pera llistons de arrimaderos, set lliuras tres sous..................................................................................................7Ll 3S.
Item: Per tres dotsenas sis, de costes de alba per la cindria de cielo-raso a sinch sous, deu lliuras deu sous................................................................................10Ll 10S.
Item: Per catorce carretadas de fusta traginada a la obra, a set sous y sis diners, sinch lliuras sinch sous........................................................................................5Ll 5S.
Item: Per tres posts de melis, per llistons de arrimaderos, tres lliuras dotse sous y sis diners.............................................................................................3Ll 12S 6D.
Item: Per vuit dotsenas posts de pi, han servit per archs de cindrias, y plantillas de dita obra a quatre lliuras vuit sous dotsena, trenta sinch lliuras quatre sous............35Ll 4S.
Item: Per mil trescents claus dobles, a tretse sous lo cent, vuit lliuras......8Ll.
Item: Per mil claus dinal y mitg, a nou sous y sis diners lo cent, quatre lliuras quinse sous...............................................................................................4Ll 15S.
Item: Per cent vint y sinch claus de manilla a sinch diners, quiscun, dos lliuras dotse sous y un diner.............................................................................................2Ll 12S 1D.
Item: Per mil sinch cents claus mayals, de sinch sous lo cent, tres lliuras quinse sous.............................................................................................3Ll 15S.
Item Per quatre mil claus de quatre, a tres sous lo cent., tsis lliuras.......6Ll.
Item: Per dos mil y cinch cents claus dobles a tretse sous lo cens, setse lliuras sinch sous...........................................................................................16Ll 5S.
Item: Per dotse lliuras ayguacuit, a sunch sous y sis diners, tres lliuras sis sous............................................................................................3Ll 6S.

2142Ll 10S 6D.

Com las restants mil vuitcentas quaranta dps ññiuras deu sous, y sis diners las tingá ja rebudas dit Isidro Roca a saber en quant a mil vuitcentas lliuras coma par de la apoca per est firmada ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit als quatre de Setembre de mil setcents vuitanta sis, y en quant a las restants quaranta dos lliuras deu sous y sis diners, ab diner comptant a sas voluntats de las quals en cas de tenirse firmats alguns recibos vol compendrerlos ab la present apoca, per que de una mateixa quantitat no aparegan dos cautelas. Lo modo de la paga de ditas trescentas lliuras es que aquellas dit firmant confessa rebrerlas del mateis Francisco Comaduran, ab diner comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Y en testimoni del sobredit no sols firma la present apoca, sino també sens empero evicció alguna, cedeix a dit Comaduran y a sos successors tots los drets y accions que competescan al dit firmant pera defensar la sobre dita venda, contra qualsevols acrehedors, usant de dits drets cedits en judici, y fora de ell com millor los apareixerá ab constitució de procurador com en cosa propria, E igualment afirma y asegura que las quantitats continuadas en las sonbre mencionadas obras, y que estas son utils y necesarias per la conservació, y augment de las relatadas casas. Y aixi ho firma en esta ciutat de Barcelona als tres días del mes de Maig del any de mil setcents vuitanta vuit. Y lo mateix otorgant (conegut de mi lo infrit notari) ho firma de s ama. Essent presents per testimonis Salvador Oliva y Camps, y martí Thomas Huguet escrivents en Barcelona habitants.
Isidro Roca, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.