Dominica II mwnsis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCLII.
Ego Petrus Jacobus Pi, sutor Barcinonae civis. Gratis et ex mea certa sciencia confiteor et in veritater ecognosco vobis Theresiae Laforja domicellae, Barcinonae commoranti filiae vero legitima et naturali Joannis Laforja, mercery ferrery Barcinonae civis, defuncti, et Mariae Sebastiá, uxoris in secundis nuptys Pauli Sebastiá, etiam mercery ferrery Barcinonae civis, et in primis dicti Joannis Laforja futurae sponsae meae, ins presenti, quad modo infro dedistis, et solvistis, ac respective tradidistis mihi ducentum luibras, monetae Barcinonae, et sunt unam scrineam nuceam, vulgo calaixera cum suis raupis, vestibus, et avarys intra ipsam posi solitis et assuetis. Et sunt pro consimilibus per vos, mihi, in dotem, pro dote, ac nomine dotis, pestrae constitutis et apportatis quodam capitulo resultanti ex capitulis matrimonialibus per, et inter me, et vos in tis, et firmatis receptis paenes notarium infrum die presenti. De quibus siquidem ducentum libris, scrinea, cum suis raupis, et avarys praedictis dicta Maria Sebastiá et antea Laforja, et Petrus Laforja lintearius Barcinonae civis, mater, et frater respective vestrum insolutum, et satisfactionem legitimae vestrae paternae scilicet, et maternae, ac suplementi carumdem partis quiquae sponsality, et aliorum jurium vobis pertinentium, et spectantium in haereditatibus, et bonis dictorum parittum vestrorum vobis donationem fecerunts, quodam alio apitulo resultanti ex dictis et praechalendatis nuptialibus pactis, et de eis vobis dotality et sponsality instrum feci quod vobis laudo cum presenti. Modus vero solutionis dictarum ducentum librarum Barcinonum, et traditionis dictae scrineae cum suis raupis, et avarys praefatis talis fuit et est quiniam illas habui, et recepi hoc modo, inmmirum dictas ducentum libras numerando realiter et de facto in notario et testium infrum presentia, et relatam scrineam cum suis raypis et avarys praedictus, per realem traditionem omnimoda voluntati meae per manus dicti Mariae Sebastiá et Petro Laforja, ex solver pro vobis virtute dictae donationis. Et ideo renuntiando exceptioni rei ita non esse, et non traditae et sic in veritate non concistere, doloque, malo, et actioni in factum, omnique aly juri his obvianti. In testimonium praemissorum presentem vobis facio,e t firmo apocham de soluto, et tradito. Actum tu supra.
Testes sunt Balthasar Franciscus Dalmau, et Cayetanus Ferran scriptors Barcinonae egentes.
Paenes me Franciscus Ferran notarium.