.

Joseph Comaduran, y Anton Comaduran y Rovira botiguers de telas ciutadans de Barcelona, y Francesca Comaduran antes Boloix muller de dit Joseph Comaduran. De nostra espontanea voluntat, y certa ciencia confesam, y regoneixem al Rnt. Dor. Miquel Verdaguer Pbre. en la Parroquial Iglesia de Sta. Maria del Mar del a present ciutat Beneficiat presents, que per Don Joan Lapeyra en Barcelona domiciliat, y Doñaa Narcisa Lapeyra, y Casanovas conjuges del preu de la venda per dits conjuges Lapeyra a dit Rnt. Dor. Verdaguer com a tasica y privada persona perpetuament feta, y firmada de dos partidas de cens llargament designats en lo acte de dita venda rebut en poder de Anton Durán difunt notari de numero de Barcleona a catorse Febrer proxim passat. Y en virtut de facultat ab dit acte concedida; En lo modo avall escrit, y mediant la infra cessió nos ha donat y pagat sinch centas tretse lliuras un sou, y tres diners moneda barcelonesa es a saber a nosaltres dits Joseph Comaduran, y Anton Comaduran, y Rovira quatre centas quaranta vuyt lliuras dotse sous, y quatre diners a compte de mil tres centas vuyt lliuras catorse sous y set diners, que son la resta de las mil quatre centas quaranta set lliuras setse sous, y tres diners, que dit Don Joan Lapeyra nos estava devent per las causas, y rahons explicadas en lo compte del tenor seguent.= Compte del que lo Señor Don Joan Lapeyra esta devent a la botiga que antes corria en nom de Grau Rovira, y Vidal botiguer de tela ciutadá de Barcelona (en lo qual compte y credit son interessats per meytat nosaltres Joseph Comaduran, y Anton Comaduran y Rovira) per diferents cosas ha pres en ella per la boda ab Doña Narcisa sa muller, lo qual compte es del thenor seguent.=
Primo a vint y quatre Maig mil set cents setanta quatre ha pres lo sastre set palms muer a aigües y flors perla a sis lliuras deus sous.
Item Sinc palms ruans sobre batuts disset sous y sis diners.
Item mitja anta fil de xam un sou y sis diners.
Item a setce Juny a pres Mir dos canas dos palms ruani color a disset sous.
Item tres canas ruans fins de quatre palms a deu sous.
Item una cana un palm bocaram a deu sous.
Item a nou Desembre ha pres una cana dos palms bocaram fi una lliura.
Item sinch palms tela de gran de sis palms, setce sous y tres diners.
Item a tres Janer mils set cents setanta sinch, ha pres Mir sis palms bucaxam once sous, y tres diners.
Item a sinch dit, vint y nou canas tela de matalas a quinse sous.
Item vuit dit, dotze canas tela gotiga vermella a vuyt sous.
Item cent quaranta sinch canas un palm de masada groga a trenta sinch sous.
Item a onse dit, sis palms glasé de or ab flors de plata divuyt lliuras les fens, a vint y set sous.
Item a divuit dit, una cana ruans grochs, disset sous.
Item tres palms dela gotiga a a vuyt sous.
Item una cana un palm xuari doble fons a vint y set sous.
Item set Mars, una pessa tela gotiga groga -deu canas a vuyt sous, y sis diners.
Item a vint y tres dit, una pessa domasada groga sis (deu canas) trenta una cana set palms a trenta sinch sous.
Item dos Abril, dos pessas telas de moble de us juntas noranta dos diners dos quarts a set palms son sexanta nou canas tres palms a divuyt sous.
Item a quinse dit, nou canas tela de gra groga a deu sous.
Item una cana carnals fins, una lliura.
Item tretze Desembre mil set centssexanta sis, set canas quatre palms sinta ampla a onse sous y tres diners.
Item a trenta dit ha pres un vano ingles fi, a quinse pessas de vuyt fan.
Item set canas sinta ample a onse sous, y tres.
Item una cana sinta de muer, set sous y sis diners.
Item una cadena de cer de rellotge per Sra., -- ab quatre juguinas, nou lliuras quinse sous.
Item a set Janer mil set cents sexanta set tres canas sis palms trus fi a vint y sinch sous.
Item vint y sis canas tela de gan de sis palms a divuyt sous.
Item vint y set canas quatre palms tela de gan de quatre palms a vint y dos sous.
Item dinou canas quatre palms arams santlis a catorse sous.
Item a vuyt dit ha pres Mir sastre per aforro de las calsas al alacayo una cana tela de gan crua de sis palms per divuyt sous.
Item nou onsas fil de Fransa banca pregra, nou sous.
Item una gorra de cotó blanca onse sous, y tres diners.
Item a nou dit vuyt canas tela de gan de sis palms, a onse sous.
Item per teñir a vermell tirant a carmesí setze sous.
Item a tretze dit ha pres dotse canas olanda a vint y sis sous.
Item dotze canas ruans santlis fins a dinou sous.
Item dotse canas truc finissim a dinou sous.
Item a setse dit, una pessa veta de filadis verda per sinch sous.
Item dos pessas vetas ditas per deu sous.
Item trenta hu dit dos pessas vetas de filadis vermellas a sinch sous.
Item a tres Febrer quatre canas tela gotiga vermella a vuyt sous.
Item una pessa veta vermella de filadis sinch sous.
Item un sombrero castor de Lió per set lliuras.
Item altre de mitg castor per tres lliuras quatre sous.
Item dos pessas vetas de filadis a sinch sous.
Item tres pessas ditas a sinch sous.
Item a sis Febrer ha pres Mir una pessa veta de filadis vermella per sinch sous.
Item quatre canas tela vermella a vuyt sous.
Item a set dit ha pres dotse vanos diferents per tretse dobles a cinquanta sis sous.
Item vuyt cofias ab alas y aducadas, vint y duas lliuras deu sous.
Item deu canas sintas diferents a deu sous.
Item a nou dit ha pres Doña Teresa Massanes set canas dos palms muer ab flors, y aiguas color perla a set lliuras sinch sous.
Item a deu dit un devantal ab son peso llassos fondo de retdo seda per vint y vuyt lliuras.
Item per diferents protges de or, plata y seda, y quatre canas sinta de muer per set lliuras deu sous.
Item un parell sivellas de peras per dotse lliuras.
Item dos parells grans negras a tres pecetas
Item ha pres Mir dos canas sis palms carnals fins a deu sous.
Item una cana bocaram deu sous.
Item sinc palms ruam negras a disset sous.
Item dos onsas y un quanrt fil de sartí a tres sous.
Itema onse dit ha pres Mir una pessa tela gotiga vermella - deu canas a vuyt sous.
Item sis canas quatre palms olanda fina a trenta nou sous y nou diners.
Item a catorse Febrer ha pes Mir sinch pessas veta de filadí a sinch sous.
Item a setse dit quatre pessas vetas ditas a sinch sous.
Item dos canas tela gotiga a vuyt sous.
Item una cana bocaram deu sous.
Item a disset dit ha pres Dña Teresa una cana set palms cambrellina a catorse sous.
Item sis palms mosselina rallada a set sous y sis diners.
Item sinch palms cambra y llis fi a tretse sous.
Item tres palms dit a set sous y sis diners.
Item quatre canas quatre palms sinta una lliura deu sous.
Item quatre canas sinta amplla y una cana quatre palms estreta per duas lliuras dotse sous, y sis diners.
Item ha pres Mir una pessa tela gotiga vermella tir deu canas a vuyt sous.
Item ha pres lo estudiant sinch palms cambra y llis de quatre palms y mitg a tretse sous.
Item a divuyt dit ha pres Mir vuit onsas fil de Fransa per vuyt sous.
Item tres canas quatre palms tela de gan de sis palms a vint y un sous.
Item un devantal peto, y llassos fondo de ret de or guarnit de plata per dotse doblas, y mitja per setanta lliuras.
Item a dinou dit ha pres Mir sinch palms y un quart muer ab flors y ayguas perla a set lliuras deu sous.
Item dos canas carnals fins a deu sous.
Item sinch palms tela sidrata vuyt sous y nou diners.
Item ha pres vuyt canas sis palms roba rica ab flors de or y plata a vint y quatre pessas de vuyt.
Item a vint dit ha pres Mir sinch palms sidaria per vuyt sous y dos diners.
Item a vint y hu dit tres palms muer ab flors y ayguas perla a divuyt sous y nou diners.
Item set palms sidaria, onse sous, y sis diners.
Item ha pres Joseph Rius deu canas tela de gan de quatra palms a nou sous.
Item a vint y tres dit ha pres Doña Josepha Figarola y Vilana deu palms y mitg mussolina ab flors brodadas a vint y sis sous y tres diners.
Item a vint y quatre Febrer ha pres una pessa tela vermella deu canas a vuyt sous.
Item dos ansas branilla a tres sous.
Item a vint y sis dit ha pres Mir dos pessas vetas filadis vermellas y grogas a sinch sous.
Item a vint y set dias ha pres tres parells --- de paris a tres lliuras set sous y sis diners.
Item tres parells ditas de Sacxonia a sis lliuras quinse sous.
Item a vint y vuyt dit ha pres la Pardiau dos palms mossolina rallada a vuyt sous y sis diners.
Item tres papers agalla onse sous y tres diners.
Item un parell mitjas de fil, una lliura dos sous y sis diners.
Item una cana sis palms puntilla a tres sous y sis diners.
Item tres canas sinta a sinch sous.
Item una borla de sinta y un pape mosquetas per onse sous, y tres diners.
Item uns tirans per una lliura deu sous.
Item ha pres lo alacayo un sombrero mitg castor per quatre lliuras deu sous.
Item a onse Mars ha pres Mir una bossa de tantos per una lliura deu sous.
Item ha pres Josepha Figarola un vano peu marfil per deu lliuras deu sous.
Item a onse Mars ha pres Mir una bossa de tantos per una lliura deu sous.
Item a dotse dit tres canas tela gotiga groga a vuyt sous.
Item a vint y hu dit una cana y quatre palms y mitg tela gotiga a vuyt sous.
Item a trenta dit sis palms tela gotiga groga, sis sous.
Item a vint y set Febrer mil set cents sexanta set, tres pessas vetas de filadis a sinch sous.
Ha de haver que a setse Desembre mil set cents sexanta sinch rebut tres centas lliuras..

Y a mi dita Francesca Comaduran antes Boloix las restants sexanta quatre lliuras vuyt sous, y onse diners a compte de cent vuytanta set lliuras dinou sous, y sis diners que son resta, de las dos centas set lliuras dinou sous, y sis diners que dit Don Joan me estava devent per lo que se expressa en lo compte del tenor seguent.= Compte del que lo Señor Don. Joan Lapeyra esta deven a Francesca Comaduran antes Boloix per diferents cosas li ha pres per la boda ab Da.Narcisa sa muller, desde deu Febrer mil set cents sexanta set, y es com se segueix.

Primeramen divuyt palms puntas per mocadors a deu sous.
Item setse palms ditas per anaguas sis sous.
Item quranta dos palms ditas a trenta set sous y sis diners.
Item quaranta vuyt palms ditas a deu sous.
Item un miramirons per tres lliuras set sous y sis diners.
Item dos parells de bueltas a vint y tres pecetas.
Item vint y nou Febrer un parell bueltas catorse lliuras.
Item vint y vuyt dit un parell bueltas dinou lliuras.

Lo modo de la paga de ditas sinch centas tretse lliuras un sou, y tres diners es que cada un de nosaltres rebem dita respectice quatitat de dit Miquel Verdeguer ab diner comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que no sols atorgam esta apoca sino tambe en cumpliment del convingut sens emperó evicció alguna, de nostres bens cedim a dit Dor. Miquel Verdaguer Pbre. tots nostres drets, y accions en virtut dels quals puga defensar la calendada venda contra qualsevol acrehedors de dits conjuges Lapeyra constituhintlo pera nostre procurador com en cosa propria. Y ho atorgan en Barcelona als quatre dias del mes de Juny any del Naixament del Sor. de mil set cents setanta. Essent presents per testimonis Jaume Boloix jove botiguer, y Francisco Ferrús escrivent en Barcleona habitants. Y de dits atorgants (als quals jo lo notari infrit fas fe conesch ho firman dits Joseph Comaduran. Y per dita Francesca que assereix no saber de escriurer, firma de sa voluntat un dels testimonis.
Joseph Comaduran, Anton Comaduran y Rovira, Francisco Ferrus, En poder de mi Joseph Ponsiconotari.