Saga Bacardí |
04735 |
ESCRITURA DE PROTESTO DE CAMBIABLE CONTRA UMBERT, POR IGNACIO VILLAVECCHIA. |
En la ciudad de Barcelona a veinte y dos Setiembre de mil ochocientos treinta, Juan Capella con comisión y orden de D. Igancio Villavecchia de este comercio, a fin de cobrar el importe de las letras que son como siguen.= Genova alli 23 Agosto 1830.= Per lire quatrocento settanta sette, e soldi dodici cattalane.= A trenta giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine mio S.P. Lire quattrocento settanta sette e soldi dodici cattalane, valuta e ponete como vi si avisa Addio.= Steffano Umbert.= Al Signor Joseph Argimen y San di Premiá de Mar, e pagabile al domicilio del Signor Pietro Salamo in Barcellona.= Acepto lo dia set Setembre de lo añ 1830.= Josep Argimen y Sant.= Genova alli 23 Agosto 1830.= Per lire quattrocento settanta sette e soldi dodici cattalane.= A trenta giorni data pagate per questa seconda di cambio (una sol volta) all'ordine mio S.P. Lire quattrocento settanta sette e soldi dodici cattalane, valuta e ponete come vi si avvisa, Addio.= Steffano Umbert.= Al Signor Joseph Argion y Sant di Premiá de Mar, e pagabile al domicilio del Signor Pietro Salamó in Barcellona.= E per me al'ordine del Signor Francesco Decamilli quondam Giusseppe valuta cambiata col medesimo. Genova 26 Agosto 1830.= Steffano Umbert.= pagate all'ordine del Signor Ignazio Villavecchia valuta in conto. Genova utsupra.= Fraicnsco Decamillo quondam Ge.= La prima si troverá ascottata in casa del Signor Pietro Salamó.= Pasó dicho Joan Capella junto conmigo el infrito escrivano entre doce y una de este dia a las casas de la propia habitación del referido Pedro Salamó a cuyo domicilio son pagaderas y se las presentó para su cobro, quien despues de haberlas visto dijo que dejaba de pagarlas por falta de fondos del acetante, por lo que el nombrado Juan Capella protestó contra dicho Señor Salamó, contra el librador, librado endozante, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de las insertas letras se seguiran, y podran segunr a su principal. Immediatamente el mismo Pedro Salamó dijo que mediante el antecedente protesto y con las salvedades de derecho para la reclamación del importe de quien en derecho haya lugar, las pagaria como en efecto las pagó por honor a la firma de D. Estevan Umbert librador, y el citado Juan Capella confesando haber recibido su importe en dinero metalico a sus voluntades, no solo le firmó con el presente apoca en nombre de su principal, si que también le cedió todos los derechos y acciones a su principal competentes para la reclamación del importe de las transcritas letras de quien en derecho haya lugar, sin empero garantia alguna de su parte. De todo lo que requirieron a mi el infrito escrivano formase la rpesente, que conocido de mi firmaron, siendo testigos D. José Clot e Isidro Fortuny en esta ciudad residentes.
Juan Capella, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.