En la ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Diciembre del año mil ochocientos diez y nueve. Antonio Carreras con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia de este comercio, constituydo personalmente junto con el escrivano infro en las casas de la propia habitación de los Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. De este mismo comercio a fin de conseguir la aceptación de la letra abaxo inserta en mi presencia les presentó la de cambio que dice así.= Prima. Genova li sedici Novembre mille otto cento dieci nove. B per lire catalane otto cento cinquanta catalane. A giorni quaranta datta pagate per questa prima di cambio all'S.P. Del Signore Giacomo Filipo Podetta nipote la soma di lire otto cento cinquanta catalane valuta in conto che ponete come vi si avisa. Addio.= Domenico Berrer.= Bonne per lire otto cento cinquanta catalane detti.= Domenico Berrer.= Alli Signori Francisco Ponte e Nipote & Cia. Barcelona.= E per me all'ordine S.P. Dei Signori Gorolamo e Filippo Morro.= Valuta cambiata. Génova dieci sette Novembre mille otto cento dieci nove.= Giacomo Filippo Podesta Nipote.= E per noi all'ordine S.P. Del Signore Ignazio Villavecchia valuta in conto. Génova dieci nove.= P.P. De G et F Morro.= Giusepe Morro di Filippo.= Y vista dicha letra por los expresados Señores Ponte, dixeban de aceptarla por los motivos que escribiran al librador por lo que el indicado Carreras protestó contra dicho Señor, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de aceptación se seguiran. De todo lo que ha requirido a mi el escrivano formase la presente publcia escritura, y que de ella diese copia autentica. Y el requirente, conocido de mi el escrivano, lo firma, siendo presentes por testigos Francisco Huguet y D. Juan Vallés en esta ciudad residentes.
Antonio Carreras, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.