En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Junio del año mil ochocientos y tres. Juan Simó otro de los dependientes del Señor D. Ignacio Villavecchia vecino y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Rafael Vives dependiente, y para estas cosas comisionado de los Señores Amat & Cia. También de este comercio, a fin que este acetase la letra baxo inerta, le persentó la letra de cambio que es como sigue.= Madrid y Junio once de mil ochocientos y tres. Por pesos fuertes nueve cientos efectivos.= A quince dias fecha, mandarán Vms. Pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores D. Pedro Cellini & Cia. Novecientos pesos fuertes en efectivo, y no vales reales al curso conocido aquó yo, valor de dichos Señores que anotarán Vms. En cuenta, según avuisamos.= Franch Sobrino & Cia.= Señor Amat & Cia. Barcelona.= Aceptan.= Diez y siete de Junio mil ochocientos y tres.= Amat & Cia.= Payez a l'ordre de Monssieur Ignace Villavecchia, valeur en compte. Madrid onze Juin mille huit cents trois.= Cellini & Cia.= Y vista dicha letra por el expresado Vives, dixo: Que sus principales no pagan hoy pero que la pagaran mañana. Y en mencionado Simó protestó contra dicho Amat & Cia. Libradores de la indicada letra, endozantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de la misma letra se seguiran, y pueden seguir al referido D. Ignacio Villavecchia. De todo lo que el propio Simó ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Aloy y Mateo Slugan escrivientes residentes en esta ciudad.
Juan Simó, Ante Joseph Ubch.