En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Enero del año mil ochocientos y dos. Antonio Llaró otro de los dependientes de los Señores D. Francisco Ponte Sobrino & Cia. Del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dichos Señores constituido personalmente en las casas de la propria habitación de D. Estevan Guille también de esta comercio que se hallan en la calle de Moncada, a fin que dichos Señores acetase las letras baxo insertas, por su indisposición presentó a Elias Arxer otro de sus dependientes las dos letras de cambio que son como siguen.= Genova a nove Genaro mille ottocento due.= Per pezzi mille trecento vinquanta da otto reali plata effetivi.= A giorni setantacinque data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signor Giusseppe Maragliano difunto Gio Battista, pezzi mille trecento cinquenta da otto reali plata vecchia in effetivo escluso vali reali valuta cambiata e ponete como vi si avvisa. Addio.= Gio Battista Chiarell. Al Signor Stefano Guilla Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Signor Giuseppe Piccardo difunto Steffano. Valuta cambiata ut retro. Giuseppe Maragliano difunto Gio Battista.= Paguese a la orden d ellos Señroes Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Valor de los mismos. Genova onze Enero mil ochocientos y dos.= Giuseppe Picardo difunto Steffano.= Genova a nove Gennaro mille otto cento due. Per pezzi mille seicento cinquanta da otto reali plata effetiva.= A giorni settanta cinque data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signor Giuseppe Maragliano difunto Gio Battista pezzi mille seicento cinquanta da otto reali plata vecchia effettivi escluso vali reali valuta cambiata, e ponete como vi si avvisa. Addio.= Gio Battista Chiarell.= Al Signor Steffano Guilla Barcellona.= E per me all0ordine S.P. Del Signor Giuseppe Piccardo difunto Steffano valuta cambiata ut retro.= Giuseppe Maragliano difunto Gio Battista.= Paguese a la orden d ellos Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Valor de los mismos. Genova onze Enero mil ochocientos y dos.= Giuseppe Picardo difunto Steffano.= Y vistas dichas letras por el expresado Arche, dixo: Que su principal no queria acetarlas por falta de aviso del librador de ellas. Y el expresado Llaro protestó contra dicho Señor Guille, librador de dichas letras, endosantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ercambios, y demas que por falta de asetación de dichas letras se seguiran, y pueden seguir a los relatados Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Sus principales. De todo lo que el mismo Llaró ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, es y año arriba notados. Y dicho otorgante (conocido del infro escrivano) lo firmá. Siendo presentes por testigos D. Joan Soler de la Torre ciudadano honrado de Barcelona domiciliado en la Parroquia de Sant Baudilio de Llobregat, y Francisco Castaquino comerciante en esta ciudad residente.
Antonio Llaró, Ante Joseph Ubach.