En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Setiembre del año mil setecientos noventa y nueve. Antonio Llaro otro de los dependientes de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. De este comercio, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de Joseph Batlle difunto Jorge también comerciante residente en esta ciudad, que se hallan en la calle de la Merced a fin de cobrar de dicho Señor el importe de una letra librada en Génova a los veinte y dos Junio ultimo de pesos dos mil quatrocientos de ocho reales plata vieja en efectivo dada por Domingo Alveris difunto Juan Antonio a cargo del referido Buch, y de otros de Joseph Pircardo difunto Estevan quien la pasó a los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. La presentó a dicho Busch quien despues de haberla visto la pagó con ocho vales reales, de trescientos pesos el uno de la creación de diez Abril, y son ciento quarenta libras diez y nueve sueldos, y nueve dineros en moneda metalica, que jinto con los intereses de dichos Señores descontado de estos el seis por ciento hacen el importe de la referida letra, de todo lo que dicho Lleró ha requirido a mi el esxcrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia authentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes opr testigos Francisco Calzia, y Antonio Ubach aquel comerciante, y este escriviente ambos residentes en esta ciudad.
A. Llaro Salva, Ante Joseph Ubach.