En la ciudad de Barcelona a los tres días del mes de Junio del año mil setecientos noventa y quatro. Francisco Hugas otro de los dependientes de los Señores Armengol Gener e Hijos, del comercio de esta ciudad con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Ponte & Villavecchia también de este comercio, que se hallan en la calle de Basea, a fin de cobrar de dichos Señores la letra bajo inserta, les presentó la primera letra de cambio y es del tenor siguiente.= Roma a di sedici Aprile mille settecento novanta quatro.= Per Reali dodici mila seicento trenta sette e maravedise venticinque plata vecchia.= A venti giorni vista pagate per questa nostra prima di cambio all'ordine S.P. Signori de Luchi e Fossati di Genova. Reali dodici mila seicento trenta sette e maravidis venticinque plata vecchia per valuta contici, e ponete come si avvisa. Addio.= Hippo Amysa & Cia.= Alli Signori Ponte & Villavecchia.= Barcelona.= E per noi allí Signori Armengol Gener e Figli, contiti. Genova venti otto Aprile mile settecento novanta quatro.= De Luchi & Postati.= Y vista dicha letra por los nombrados Ponte & Villavecchia dijeron que no la pagan por los motivos escritos a los tiradores de ella. Y el expresado Hugás protestó contra los mismos Señores Ponte & Villavecchia, tiradores de la indicada letra, endosantes, y demás que tengan derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a dichos Señores Armengol Gener e hijos. Y paraqué conste a pedimiento del mencionado Hugas lo pongo por diligencia de que doy fee.
Joseph Ubach.