En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Mayo del año mil setecientos noventa y quatro. Juan Truquí., otro de los dependientes de D. Francisco Xavier Cini vezino y del comercio de esta ciudad con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Ponte & Villavecchia, que se hallan en la calle de Bassea, a fin que este acetasen la letra baxo inserta, les presentó la primera letra de cambio, que es del tenor siguiente.= Ferranali due Maggio mille settecento novanta quatro.= per L tre mile catalane.= A giorni quatordici vista pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. De F. Xavier Cini lire tre milla cattalane, contanti, e ponedoli come vi avvisso. Addio.= Lerone e Ths, Bianchini.= Alli Signori Ponte & Villavecchia, Barcelona.= Y vista y leida dicha letra por los expresados Señores Ponte & Villavecchia, dixeron. Que no la acetan por los motivos que escribiran a los dadores de ella. Y el mencionado Juan Truqui protesto contra dichos Señores Ponte & Villavecchia, tiradores de la indicada letra, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran, y pueden seguir al expresado Cini, y paraque conste a pedimiento del referido Truqui lo pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.