En la ciudad de Barcelona a trece Octubre de mil ochocientos veinte y seis. Francisco Conill y Botet con comisión y orden de D. Martirian Botet constituhdo personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. C. Gironella e Hijos, todos de este comercio a find ecobrar el importe de la letra de cambio que en mi presencia les presentó, y es del tenor siguiente.= Gibraltar catorce de Setiembre de mil ochocientos veinte y seis. Son pesos fuertes quinientos efectivos. A ocho dias vista fixos, se servirá Vmd. Mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Lagrave & Laponside la cantidad de quinientos pesos fuertes valor recibido y Vms. Sentará en cuenta según aviso de S.S.S.= Perez y Calafat.= A los Señores D. C. Gironella e Hijos, Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores D. Guillermo Loneergan & Cia. Valor en cuenta. Gibrantar catorce Setiembre mil ochocientos veinte y seis.= Lagrave & Lapanlide.= Paguese a la orden de D. Antonio Suris e Hijo, valor de dichos Señores. Cádiz diez y nueve Setiembre ochocientos veinte y seis.= Guillermo Lonergrand & Cia.= Paguese a la orden de D. Martiriam Botet, valor en cuenta.= Cádiz utsupra.= Antonio Suris e Hijo.= En caso necesario a los Señores D. P. Durand & Cia.= Aceptamos mediante protesto para pagar al vencimiento por honor de la firma de los Señores D. Guillermo Lonegan & Cia. De Cádiz. Otro de sus endozantes, Barcelona a seis Octubre mil ochocientos veinte y seis.= Durand & Cia.= Y vista dicha letra po rlos expresados Señores Gironella, dixeron: Que dexaban de pagarla por los mismos motivos que dexaron de acetarla. Por lo que el mencionado Conill protestó contra dichos Señores, contra del librador, endozantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que se seguiran y podran seguir a su principal. Immediatamente el mismo Señor Conill coninuando su comisión pasó conmigo el escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores D. P. Durand & Cia. A quienes va indicada dicha letra, los que despues de haberla visto dixeron que mediante el antecedente protesto y con las salvedades de derecho la pagarian, como en efecto la pagaron por honor de la firma de los Señores Guillermo Lonergan & Cia. Otro de sus endozantes. Y el expresado Francisco Cunill confesó haber recibido su importe en dinero metalico y sonante a todas sus voluntades. Por lo que renunciando a las leyes y excepciones que puedan favorecerle no solo les firma con el rpesente apocha, si que también en nopmbre de su principal les cede todos los derechos, y acciones para la reclamación de quien corresponda sin empero garantia alguna de parte de su principal. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi firma siendo tesigos Joaquim Manresa y José Clot en la misma residentes.
Francisco Conill y Botet, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.