Par devant nous notaire et tomvins abas nommes juvent presents Messieurs Cristophe Gironella et Fils, Messieurs Vouve & Fils de Guillaume Paba, et Messieurs Voure et Heritiers de Jean Pau Pugés, tous negociants a la residence de cette ville de Barcelonne les quels, de son bon gre par les presentes ont fait et constitué pour son procureur genera, et special l'une qualité en derogeant pas l'autre, savoir Messieur Luios Durant negociant a la residente de la ville de Paris, en France absent comme s'il etait present a fin de pour ceux et chave d'eux en ses respective noms, et reisons et en representation de leures personnes, voix actions, et droits puisse demmander, touchere, et recevoir de toute personne, et a qui il appartiendrá totes sommes d'argent credits, effets, marchandises, billets, letres de change, fruits, vendes, revenus, pensions, interes, bons et autres choses dues, et a devoir aux dits comparants par les titre, ou motif que ce soit et du reçu donner quittances, reçus, et autres dicharges, velables, avec subrogations de droits, et en cas de retard, yo refus de payement de la part des debiteurs on detenteurs, ou qu'il arreveut des contestations les contraindre par devant tres juges de paix, ministres, commessions, simples, on mixtes, intendences, tresors, et generalement par devant tous tribunaux competants tant, que ceux soient superieurs, qu'in ferient, arere produire, elive domicile, plaider, opposer, afirmer, a chaun des tribunaux de tous frais, et dommangez constituer, et substituer en tout ou en partie des pressentes tores avient, et homines lles loistant en vanse, que pour tout le vonernant a ce que ci des sus, le tant jusque a sentence, et arret deffinitif, et son execution, saint arreter mainever, et faire passer a la vente le tant ce qui será suisi, et apparetieran aux dits comparants, meme avec faculte de substituer des presents en tant, en partie, revoquer les substituts, et en tout ce que les comparants feravent s'ils etairent presents, promettant etre a juigement payer le jugé, et arreté, et avair pour agreable tout ce que par le dit contisue, et ses substituts será fait et geresent y contravenir a peine d'interet, obligation des respective biens des comparents, et relevation de toute change de procuration la presente valable jusgu a revocation expresse Ainsi fait, et passe a Barcelonne le vingt sept Decembre an de la Nativité de Notre Seignour Jesu Christ de mil huit cent vingt six. Et du comput ordinaire de mil huit cent vingt cing. Et les comparants connus de moi le notaire, ont signe, a la minute aprés lecture faité presents pour temoins Jacques Pineda et Joachim Manresa a la residente de cette ville.
C. Gironella et Fils, Veure et Fils de Guillaume Paba, Veure et Heretiers de Jean Paul Puget, Ante mi Anton Ubach y Claris notario