En la ciudad de Barcelona a los diez y nueve días del mes de Enero del año mil ochocientos veinte y uno. Jayme Pineda con comisión y orden de los Señores D. Christobal Gironella e hijos de este comercio, constituido personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores D. Avelino Durand & Cia., asi mismo de este comercio a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo insernta en mi presencia le presentó la letra de cambio que aes como sigue.=
A treinta días fecha, fizos mandaran Vms. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Arabet, y Arabet la cantidad de mil quinientos y ochenta pesos fuertes en oro, o plata son ningún papel valor en cuenta que anotaran Vms. en cuenta según aviso de.= Oviedo, de Oviedo & Cia.= A los Señores D. Paulin Durand & Cia., Barcelona.= Páguese a la orden de los Señores D. Christobal Gironella e Hijos, valor en cuenta. Alicante catorce Enero de mil ochocientos veinte y uno.= Arabet y Arabet.=
Y vista dicha letra por los expresados Señores D. Paulino Durand & Cia. dixeron: Que dexaban de acetarla por falta de aviso, pero que a su vencimiento, volvieron a presentársela. Por lo que el citado Pineda protestó contra dichos Señores, contra el librador, endosante, y demás que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación se seguirán y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el expresado Pineda protesto contra dichos, requirió a el infro escribano formase la presente, y que e ella libre copia autentica. Lo que fue hecho en la ciuda de Barcelona dia, mes y año arriba notados. Y el requirente, conocido de mi el escribano lo firma, siendo presentes por testigos Joseph Losada y Matheo Lugen en la misma residentes.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.