En la ciudad de Barcelona a los diez y nueve días de Setiembre de mil ochocientos diez y seis. Josef Marzola con comisión y orden del Señor Severio Duviech, constituido personalmente junto conmigo el infro escribano a las casas de la propia habitación del Señor Don Antonio de Gironella de este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra abaxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.S. Murcia tres de Setiembre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos fuertes ciento en efectivo. A ocho días vista, fixos, se servirá Vm. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de Don Maximiliano Caguia e Hijos, la cantidad de cien pesos fuertes, en efectivo, oro y plata, y no vales reales, valor recibido de dichos Señores que sentará Vm, en cuenta, según aviso de.= Agustin Braco.= A Don Antonio Gironella, Barcelona.= páguese a la orden de Don Severio Duviech, valor en cuenta. Murcia ut retro.= Maximiliano Caguia e Hijos.=
Y vista dicha letra por el expresado Señor Gironella, dixo: Que dexaba de pagarla por falta de aviso, po lo que el nombrado Marzola protestó contra dicho señor, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán, y podrán seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente publica escritura, y que de ella, a el y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ya indicada. Y dicho requirente, conocido del infro, lo firma, siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler y Francisco Huguet, en esta ciudad residentes.
J. Marzola, Ante mi Antonio Ubach y Claris.