En nom de Deu, amen. Sia notori com per rahó del matrimoni que mediant la divina gracia del Esperit Sant se espera celebrar entre D. Pasqual Baldius y Ferrer comerciant y administrador de Correus de la vila de Igualada fill llegitim y natural de Joan Baldius adroguer de la ciudad de Solsona difunt y de Josepha Baldius y Ferrer vivint conjuges de una, y Clara Milá de la Roca y Estalella doncella, filla llegitima y natural de D. Anton Milá de la Roca comerciant matriculat de esta ciutat vivint y de Clara Milá de la Roca y Estalella difunta conjuges naturals de la Parroquia de Sant Antoni Abat de Vilanova de altre, per rahó del qual matrimoni se han firmat los capitols y pactes matrimonials seguents.
Primerament: D. Ramon Ferrer y Boldiú oncle del dit Pasqual Baldius per lo bon afecte que profesa al dit son Nebot, lo qual de molts anys a esta part te en sa casa y compañía confianli tots sos negocis, y en demostració de la satisfacció que te en la celebrasió de dit matrinoni. Per lo cas empero de que per tenir fill o fills llegitims y naturals un, o molts mascles, o femellas lo nomenat D. Ramon Ferrer en lo dia de sa mort no pogues entrar lo dit Pasqual Baldius son Nebot, o los seus en el gose y poseció dels bens vnculats que foren de altre Pasqual Ferrer, los que actualmente poseeix dit D. Ramon, en est cas tan solament: Per donació es a saber, pura, perfecta, simple e irrevocable dita entre vius. De son grat y certa ciencia. Dona y per titol de donació concedeix al dit Pasqual Baldius y Ferrer son Nebot present y avall acceptant y als seus y a qui ell voldrá perpetuament y a sas libres voluntats, la quantitat de catorse mil lliuras moneda barcelonesa pagadoras en diner sonant y metalich de or o plata, y no vales Reals ni altre paper moneda luego despues de seguida la mort de dit D. Ramon Ferrer son oncle y no avans. Y per lo cas de que morin sens fills, o fillas un o molts lo expresat D. Ramon entrés com deuria entrar lo expresat Pasqual Balius o son hereu y sucesor en el goze y poseció dels bens que foren de Pasqual Ferrer, li concona expresament totas las milloras que sobre los bens de Pasqual Ferrer, sens empero compendrer en esta condonació y cesió de milloras en los bens seus libres, y volent que lo dit son Nebot puga disposar librement dels sobredits milloras. La qual donació y condonació li fa hara per despues de la sua mort y no avans aixi com millor dir y entendrer se pot ab totas clausulas estilars y ab constitució de procurador com en cosa propia, ab promesa de tenirla per ferma y agradable, y no revocarla ni contravenir a ella per rahó de ingratitud, inopia, necesitat, y ofensa ni per altre motiu algun, renunciant a la lley o dret tal revocasió permetent y demes que afavorir lo puga llargament y ab jurament que presta en sa anima corporalment y solemne per sa major seguretat y firmesa. Y present a estas cosas lo sobre nomenat Pasqual Balius y Ferrer accepta la antecedent donació y condonacio a son favor feta per lo dit son oncle en lo modo sobre expressat ab demostració de moltas gracias que li dona.
Item: Ab altre capitol lo dit D. Ramon Ferrer y Baldius esperant que lo dit Pasqual Baldius son Nebot continuará a prestarse com fins ara jha fet en cuidar de sos negocis se obliga en mantener en sa casa y compañía durant la sua vida natural tan solament als esdevenidors conjuges y a sos fills y familia de estos, sans y malalts, calsats y vestits, cedint anualment a son Nebot una part dels beneficis de son comers en lo que se entendran los dos, y si per algun accident impensat no poguesen viurer en sa compañía, los dits esdevenidors conjuges, los promet donar casa franca y parada y pasarlos annualment una quantitat sificient a fi de viurer ab lo decoro y decencia corresponent a son estat junts ab sa familia durant empero la vida de dit son oncle. Lo que promet atendrer y cumplir sens dilació ni escusa alguna ab los acostumats salaris de procuradors y ab restitució y esmena de tots danys y gastos estipulats, segons estil obligant per sa seguretat tots sos bens y drets mobles e inmobles presents y veniders, ab totas renuncias estilars.
Item: Ab altre capitol lo nomenat D. Anton Milá de la Roca pare de la dita Clara, per lo molt amor que aporta a la dita sa filla, per favor y contemplació del present matrimoni, y ab son consentiment y voluntat espera celebrar ab lo dit Pasqual Baldius, y en pago y satisfacció de sas llegitimas paterna y materna, part de creix y demes drets que sobre sos bens pogues tenir. De son grat y certa ciencia per donació es a saber, pura, perfeta, simple e irrevocable dita entre vius, dona, y per titol de donació concedeix a la dita Clara Milá de la Roca y Estalella sa filla present y avall acceptant y als seus y aquí ella vldrá perpetuament de una part la quantitat de sis mil lliuras moneda barcelonesa sonant y metalica de or, o plata y no vales Reals ni altre paper moneda. Y de altre part dos calaixeras ab sas robas nubcials, corresponens a son estat en las que ha gastat pasadas de mil sinch centas lliuras pagadoras y entregadoras en lo dia de avuy podent disposar librenet la dita sa filla de tot lo sobre donat. Prometer y jurant la dita donació tenir per ferma y agradable y no revocarla ni contravenir a ella per motiu algun, renunciar a qualsevol altre dret y lley per las ditas y altres cosas tal revocació permeten y que afavorirlo puga llargament. Y present la dita Clara accepta la dita conoció y donantse per pagada de sos drets ab las ditas sis mil lliuras, calaixeras, y robas, y cerciorada de sos drets per lo infrit notari, renuncia, absol, difineix y remet perpetuament a favor del dit son pare tota part de heretat y llegitima sua paterna y materna y demes que sobre sos bens pogues tenir, reservanse com se reserva las successions, fideicomisos y demes a son favor disposat per sos majors y lo cobrar tot lo demes que lo dit son pare dona y llegar li vulla la present renuncia en res no obstant. La qual renuncia fa ab cesió de drets y accions, constitució de procurador y demes clausulas estilars. Prometent y jurant la dita renuncia tenir per ferma y agradable y no contravenir a ella per motiu algun, Y per quant es menor de vint y sinch anys major empero de vint y dos renuncia al benefici de dita sa menor edat, lesió, facultat e ignorancia, y a tot altre dret y lley restitució in integrum demanant y que afavorir la puga llargament.
Item: Ab altre capitol la dita Clara Milá de la Roca y Estalella, fen estas cosas en presencia y consentiment de dit son pare. De son grat y certa ciencia. Dona constitueix, y aporta en dot, per dot, y en nom de dot als dits D. Ramon Ferrer y D. Pasqual Baldius y Ferrer sos esdevcenidors oncle y marit seus respective presents las ditas sis mil lliuras, calaixeras y robas a ella donadas per dit son pare ab lo antecedent capitol. La qual donació fa ab cesió de drets, y accions, constitució de procurador y demes clausulas estilars, volent que tingan, cobren, posehescan lo dit son dot y los fruits seus propis fassen per millor suportar los carrechs de son matrimoni, durant aquells, lo qual finit y altrament en tot cas, lloch y temps que restitució de dot hage fet dit son oncle, tinga lloch ella y los seus lo recobren del modo que constará ser rebut sens contradicció de persona alguna. Prometen y furan tenir per valida esta constitució y no contravenir a ella per motiu algun llargament y ab jurament en virtut del qual asegura ser menor de vint y sinc anys com en lo antecedent capitol se ha dit y renuncia al benefici de dita sa menor edat y demes de son favor com queda dalt expresat.
Item. Ab altre capitol los dits D. Ramon Ferrer y Pasqual Baldius, constituintse lo primer principal receptor del dit dot. De son grat y certa ciencia fan y firman carta dotal y de espoli a la dita Clara Milá de la Roca sa esdevenidora neboda y muller respective presents de las ditas sis mil lliuras y las dos calaiseras ab sas robas yavarias nubcials que ab lo antecedent capitol los ha constituit en dot, de y per las quals per pacte expres aixis convingut lin fan de creix, aument, o donació per noces igual quantitat de sis mil lliuras de igual moneda barcelonesa y metlaica. Lo qual dot y creixs li salvan y aseguran, asignan y consignan en y sobre tots sos bens y drets y del altre dels dos assolas, mobles e inmobles, presents y veniders, y lo mateix dot y creix li prometen restituir y pagar, sempre y en tot cas, que restitució de dot y solución de creix tinga lloch sens dilació ni escusa alguna, ab los acostumats salaris de procuradors, ab restitució y esmena de tots danys y gastos, estipulats segons estil, baix obligació de sos bens y del altre de ells asolas atotas renuncias estilats. Volent y consentint que la dita Clara Milá de la Roca usufructue son dot y creix tot lo temps de sa vida natural, ab marit o sens marit, ab fills o sens fills, sens contradicció de persona alguna, lo dia emperó de sa mort lo dot seguesca la lley ab que li perteny, y lo creix previnga als fills de son matrimoni naixedors als quals ne fan donació, y en son defecte retornia als donadors o a sos successors. Prometent y jurant las ditas cosas tenir sempre per fermas, y agradable,s y no revocarlas, no contravenir a ellas per motiu algun llargament y ab jurament, ab totas renuncias estilars.
Item. Ab altre capitol lo mencionat D. Ramon Ferrer com a procurador que se trova ser per las infras cosas llegigimament constituit y ordenat per Josepha Balius y Ferrer viuda de Joan Baldius mare del nomenat pasqual segons de sa procura consta ab acte rebut en pdoer de Ignasi Mas y Rallat notari publico de la dita ciutat de Solsona a deu Febrer ultim lo contengut de la qual procura de que ne dona fee lo dit notari es del tenor seguent.=
En la ciutat de Solsona a deu días del mes de Febrer del any del Naixament del Señor de mil vuit centw vint y sinch.= Sia notori com Josepha Baldius y Ferrer viuda de Joan Baldius adroguer que fou de la ciutat de Solsona. De sa libera voluntat constitueix, y ordena en procurador seu cert, y especial y per las cosas avall esxcritas general de manera que la especialitat a la generalitat ni al contrari derogue a Ramon Ferrer y Baldius comerciant de la vila de Ignalada son germá a la otorgació de esta escriptura ausent, peraque per dita otorgant, representar sa propia persona, veu, accio y dret puga intervenir en la firma y otorgació dels capitols matrimonials de Pasqual Baldius y Ferrer son fill ab Da. Clara Milá de la Roca los dos soltes firmadors en la ciutat de Barcelona, a qual fi puga ferli donació y heretament universal ara per despues de la mort de la otrogant de tots sos bens libres, presents y veniders, reservant empero a favor de la mateixa otorgant y no altrament tot lo usdefruit dels mateixos bens durant sa vida natural tan solament, aseñalan a Domingo y a Antreu Balius y Ferrer sos fills doscentas lliuras barcelonesas a cada un de ells per dret de llegitima materna y la quantitat de doscentas lliuras barcelonesas a favor de la otorgan pera testar y en lo cas de no disposarne basian estar compresas en la dita donació y heretament com y no menos lo aseñalat al dit Pasqual Balius y Ferrer en lo cas de que dita otrogar pera la mort sens fills del dit Ramon Ferrer de Pasqual Ferrer la mitat del anual usdefruit de dits bens a fi de que dit son fill, muller de est y familia se puguesan tractar ab lo decoro corresponent a son estat, a qual fi puga lo expresat procurador firmar las escripturas que ben vistas li sian ab aquellas clausulas salvetats y renuncias conveniens y necesarias y al mateix procurador ben vistas, de modo que lo present poder no deixia de tenir efecte per falta de expresió etiam ab libera y general administrazció, y relevació en forma. Y generalment pua fer y executar tot quant la otorgant faria si hi fos present. Prometent tenir per ferm y agradable tot lo que per dit procurador será fet, y no revocaro en temps algun per alguna causa, o rahó baix obligació de tots sos bens y drets y renuncia de totas lleys de son favor. Y per la dita otorgant coneguda de mi lo infrit notari que diu no saber escriurer soscriu de sa voluntat altre dels infrits testimonis el que fas fee.= Son testimonis Bonaventura Sala causidich y Francisco Viles apodecari los dos de dita ciutat de Solsona.= Per la dita Señora Josepha Baldius viuda firmo Francisco Viles testimoni.= Ignasi Mas y Rallat notari.=
Concorda est copia ab son original que queda en mon poder ofici y requirit lo mateix dia de son otorgament lo signo y firmo.= En testimoni + de veritat.= Ignasi Mas y Mallat notari.= Concorda ab son original de que fas fee.
En dit nom, de son grat y certa ciencia pera despues de seguida la mort de la dita Josepha Baldius yFerrer viuda y no altrament y per favor y contemplació del dit matrimoni. Per ella y los seus hereus y succesors qualsevols que soan, dona y hereta y per titol de donació y heretament universal concedeix a favor del dalt nomenat Pasqual Baldius y Ferrer fill de la dita Josepha present y avall acceptant y als seus y aquí ell voldrá perpetuament, tots los bens libres aixi mobles com immobles que al present te y en avant tindrá la dita Josepha en qualsevol part y per qualsevol motiu existent. La qual donació fa en dit nom aixis com millor dir y entendrer se pot, baix los pactes, y condicions seguents.
Primo: Ab pacte, que la dita Josepha Balius y Ferrer viuda se reserva durant la sia vida natural tansolament lo usdefruit dels dits bens donats sens haver de prestar caució alguna.
Item: Ab pacte que la dita donadora aseñala sobre los dits bens donats en pago de llegitima paterna y materna y demes drets dos centas lliuras moneda barcelonesa per cada un de sos dos fills Domingo y Andreu Balius y Ferrer pagadoras ab diner sonant y metalich luego despues de la mort de la dita donadora o ve antes si prenes estat y poden cada un de ells disposar a sas libres voluntats.
Item: Ab pacte que la dita donadora se reserva per testar y altrament fer a sas libres voluntats igual quantitat de dos centas lliuras moneda barcelonesa y metalica y no disposantne vol vagen compresas ab la present donacio y heretament universal.
Item y finalment: Ab pacte que la dita Josepha Baldius y Ferrer viuda per lo cas de que per la mort sens fills del dit Ramon Ferrer son germá entrás en el goze y posesió dels bens que fore de Pasqual Ferrer, aseñala al dit Pasqual Balius son fill ara per aleshoras la mitat de tot lo us de fruit a cual a fi de poder tractarse ell, sa muller y familia ab lo decoro corresponent a son estat.= Y aixis abdits pactes y no sens ells li fa en dit nom la present donació y heretament universal prometent y jurant en la anima de la dita Josepha Balius sa principal tenir per ferma y solida la dita donació y no revocarla per motiu algun renunciant a la lley que diu que la donació per rahó de ingratitud, inopia, necesitat u ofensa se pot revocar y demes de son favor llargament.
Item: ab altre capitol lo expresat D. Ramon Ferrer y Boluis com a procurador que se troba ser per las infras cosas llegitimament constituit y odrenat per Da. Maria Francsica Pagés y Ferrer viuda de D. Anton Pagés y Salamanca farmaceutich que fou de la dita vila de igualada y en ella resident sa germana segons de sa procura consta ab acte rebut en poder de Anton Fortunuy y Bergadá notari publich de la mateixa vila a dotse Febrer ultim el que dit notari ab sas certificattorias lletras en deguda forma autorisadas certifica y son contengut es lo seguent.=
Sepase que la Señora Da. Maria Francisca Pagés y Ferrer viuda del Señor D. Antonio Pagés y Salamanca farmacéutico que fue de esta villa de Igualada. De su libre alvedrio otorga que da y confiere su poder cumplido, libre, lleno, especial y astante qual en derecho se requiere y es necesario a D. Ramon Ferrer y Beldu su hermano comerciante vecino de esta misma villa ausente de este acto como si presente fuese, paraqué por la otorgante y representando su persona, voz, y derecho y acción y porla particular satisfacción que le cabe en la celebración del matrimonio, acordado entre su sobrino D. Pasqual Balius de esta propia vecindad y Da. Clara Milá de la Roca doncella natural de la ciudad de Barcelona, pueda el dicho D. Ramon Ferrer como a tal apoderado de la otorgante, presentarse al acto de la otorgaciónd e las capitulaciones matrimoniales que por razón de dicho matrimonio dev en firmarse en la ciudad de Barcelona y allí prometer, estipular, y convenir con dichos futuros consortes que para el caso de que por la muerte sin hijos del mismo D. Ramon Ferrer hermano de la repetida otorgante se verificase a favor de esta la succesion de los bienes que fueron de Pasqual Ferrer su padre común y no pudiendo vivir en compañía de la otorgante, pero continuando dicho Balius en trabajar y procurar por la misma casa de Ferrer, les dará a dichos futuros consortes y familia que tuviesen habitación franca de casa, parada con la decencia regular y una asignación competente a fin de que puedan vivir y mantenerse con el decoro correspondiente a su estado, durante la vida de la otorgante solamente, a cuyo fin puede el dicho D. Ramon en representación de la misma, según se ha indicado otorgar la correspondiente promesa de lo referido en aquellas capitulaciones, firmando y otorganto estas con las clausulas al efecto necesarias así de obligación de bienes y derechos como de renuncias de estilo, y en particular las del beneficio Velleyano y demás que favorecer al secso femenino, hasta con la roboración del solemne juramento que pueda prestar en su alma. Pueda para todo lo dicho y su emergente, le confiere el mas amplio poder especial. Prometiendo que quando en su virtud haga, lo tendrá por firmey valido, y no lo revocará en tiempo ni por pretexto alguno, bajo la obligación de sus benes y con la renuncia necesaria. En cuyo testimonio así lo otorga en Igualada a doce Febrero de mil ochocientos veinte y cinco. Siendo testigos Antonio Raures y José Faulí ambos de esta villa al efecto llamados. Y la Señora otorgante conocida de mi el escribano lo firma.= Francisco Pagés y Ferrer.= Ante mi.= Antonio Fortuny y Bergadá escribano.=
Concuerda el precedente poder con el original ante mi otorgado que obra en mi protocolo de escrituras publicas del corriente año. Y en fee de ello, yo el infro escribano de Su Magestad y de los Reales Juzgados de la villa de Igualada en Cataluña lo he hecho sacar en este pliego del Real Selo segundo, y requirido en el mismo dia de su otorgamiento lo signo y firmo.= En testimonio + de verdad.= Antonio Fortuny y Bergadá.=
Concuerda ab son original de que fas fee.
En dit nom en demostració de la satisfacció que ha cabut a la dita Da. Maria Francisca Pagés en la celebració del dit matrimoni. Per lo cas emperó de que per la mort sens fills del dit D. Ramon Ferrer son germá se verificás a favor de ella la sucessió dels bens que foren de pasqual Ferrer son pare comú y no poden niurer lo dit pasqual Balius sa muller, y familia en compañía de la dita Da. Maria Francisca Pagés sa tia, pero continuant est en treballar y procurar per la casa de Ferrer, sens perjudici de cuidad de sos negocis e interessos particulars promet en nom de la dita Da. Maria Francisca sa germqana y principal que onará esta als dits veniders conjuges Pasqual Balius y Clara Milá de la Roca y a sos fills havitació franca de casa parada ab la descendia reguda y una asignació anual competent a fi de que pugan viurer y mantenerse ab lo decoro corresponent a son estat durant tantsolament la vida natural de la dita Da. Maria Francisca Pagés y Ferrer, viuda. La qual promesa li fa en dit nom aixi com millor dir y entendrer se pot, prometent no revocarla per motiu albun obligant per sa seguretat tots los bens y drets de la dita sa principal abtotas renuncias necesarias llargament y ab jurament que presta en la anima de la dita sa principal per sa major validitat y firmesa.
Item: A altre capitol los sobre nomenats D. Ramon Ferrer, Pasqual Blius y Ferrer y Clara Milá de la Roca esdevenidors conjuges en los noms los dos primers de usufructuaris y la dita Clara de propietaria. De son grat y certa ciencia confesaqn y en veritat regoneixen al dit D. Anton Milá de la Roca, pare de la nomenada Clara, present. Que en lo modo avall escrit los ha donat, pagat y engtregat, de una part sis mil lliuras moneda barcelonesa, y ed altre dos calaixeras ab sas robas y avarias nubcials tot lo que los serveiz en pago de la donació que ha fet a la dita sa filla ab lo segon dels presents capitols en pago dels drets de sa llegitima, lo que dita Clara ha constituit en dot als expresats D. Ramon Ferrer y Pasqual Baldius de que li han firmat la corresponent carta dotal, y de espoli y li han fet lo creix competent. Lo modo de la paga y entrega respective es que las expresadas sis mil liuras las confesan rebrer ab diner comptant, sonant y metalich per real y efectiva entrega en presencia del notari y testimonis infrits, y las ditas calaixeras y robas per real y efectiva entrega a sas voluntats. Per lo que renunciant a la exepció de la cosa no ser aixis entregada y a tot altre dret y lley de son favor. En testimoni de ditas cosas firman al dit D. Anton la present apoca ab promesa de no demanarli cosa alguna mes en sa rahó havent quedat encarregat de las ditas sis mil lliuras los nomenats D. Ramon Ferrer y Pasqual Balius de voluntat expresa de la dita Clara Milá de la Roca ventura muller del dit Pasqual.
Finalment volen ditas parts que dels antecedents capitols y cada un de ells ne sian fetas las copias autenticas que demanadas ne serán.
Y aixis las mateixas parts lloant y aprobant los dits pactes y capitols y tot lo en ells contengut. De son grat y certa ciencia prometen la una a la altra de ellas vicitudinariament aquells cumplir y observar conforme allí se expresa, baix las mateixas obligacions, renuncias y clausulas dalt continuadas, a que se refereixen llargament. Declarant quedar advertidas ditas parts per mi lo notari que dels antecedents capitols sen deu pendrer rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciudad dins sis días proxims y dins de un mes en los demes paratgex que li corresponga per los fins previnguts en la Real Pragmatica de Hipotecas. En tetimoni de l oque tots los dits contrahents coneguts de mi lo infrit notari ho firman de sas de s ama, en la ciutat de Barcelona vuy que contam als tretse días del mes de Juny del any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y sinch. Essent presents per testimonis Juan Franch jove comerciant y Ramon Vanyova practicant la facultat de notary los dos en esta ciutat.
Ramon Ferrer y Boldú, Antonio Milá de la Roca, Pasqual Balius y Ferrer, Clara Milá de la Roca En poder de mi Joan Plana notari.