En la ciudad de Barcelona a veinte y siete Julio mil ochocientos veinte y dos. José Losada con comisión y orden de D. Cristobal Roig y Vidal constituido personalmente junto conmigo el escribano en las casas de la propia habitación de D. Antonio Milá de la Roca todos de este comercio, a fin de que este acetase las letras baxo inserta que en mi presencia le fue presentada, y su tenor sigue.= Figueras a cinco de Julio mil ochocientos veinte y dos.= Son libras mil quinientas.= A tres días vista se servirá V. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Pedro Asemiar & Cia. la cantidad de un mil quinientas libras catalanas en efectivo valor recibido de dichos señores, que V. sentará en cuenta, según aviso de.= Por mil y quinientas libras catalanas.= Buenaventura Saubañez & Cia.= D. Antonio Milá de la Roca, Barcelona.= páguese a la orden de D. Francisco Curand valor en cuenta.= Figueras siete Julio mil ochocientos veinte y dos.= Pera Aregnar & Cia.= Payez al'ordre de Messieur Auguste Durand & Cie., valeur en compte.= Perpignan le neuf Juillet mil huit cents vingt deux.= P. pr de mon pere Justin Durand.= Payez al'ordre de Messieur Mayraz Cabrada & Cie. valeur reçue comptant.= Marseille le quinse Juillet mil huit cents vingt deux.= Auguste Durand & Cie. Payez al'ordre de Monssieur Christobal Roig & Vidal, valeur en compte Marseille le setse Janvier mil huit cents vingt deux.= Marti Calzada & Cie.= Antoine Besoyr chez Messieur Paulin Duran & Cie.= Y vista dicha letra el expresado Milá de la Roca dixo: Que dexaba de acetarla por los motivos escritos al librador. Por lo que el referido Lisada protestó contra dicho Señor, contra del librador, endosante, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación de dicha letra se seguirán y podrán seguir a su principal. Inmediatamente el expresado Losada continuando su comisión pasó junto conmigo el escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Paulino Durand & Cia. a quienes de la presente, y despues de haverla visto dizeron: Que mediante el antecedente protesto, y con las salvedades de derecho que en su vencimiento la pagarían por honor de la firma de D. Agustin Durand otro de sus endosantes. De todo lo que ha requirido a mi el escribano formase la presente en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y el requirente, conocido de mi el infro escribano lo firma, siendo testigos Jayme Pineda y Pedro Gil en la misma residentes.
Francisco Losada, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.