En la ciudad de Barcelona a los diez y siete días del mes de Junio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y ocho Joseph Magarre escribiente, vezino de esta ciudad constituido personalmente en los estudios de las casas de la propria abitación del infro escribano que las tiene sitas en la calle den Jupí con comisión de D. Onofre Gloriá comerciante matriculado de esta dicha ciudad, junto con D. Joseph Milá de la Roca a fin de cobrar con este el importe de una letra de cambio bajo inserta le presentó la letra que es del thenor siguiente.=
J.M.J. San Sebastian, Junio nueve de mil setecientos ochenta y ocho.= Por mil pesos de ciento veinte y ocho quartos.= A vista se servirá a Vm. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden del Señor D. Onofre Gloriá, mil pesos de a ciento veinte y ocho quartos en especies de oro, o plata, y servirá Vms. como haviso por el correo de este dia, Christo con todos.= B.L.M.de Vm. su atento servidor servirá.= Joseph Ventura de Aranade.= A D. Joseph Milá de la Roca guarde Dios muchos años, Barcelona.= Y vista y lehida dicha letra por el nombrado D. Joseph Milá de la Roca dixo que no la pagaba por los motivos expuestos este correo, al librador de ella. Y el nombrado Joseph Magarre le protest´ño de todos los daños, gastos, perjuicios, cambios, y recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir al mencionado D. Onofre Gloriá. Y requirió a mi el infro escribano que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y a quien fuese menester entregase copi autentica. Lo que fue hecho, en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente 8conocido de mi el infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mariano Pujol notario real y Joseph Vervimp escribiente en esta ciudad habitantes.
Joseph Magarre, Ante mi Ramón Matheu y Smandia escribano.