Sepase por esta publica escritura, como los Señores Don C. Gironella e Hijos de este comercio. De su espontanea voluntad otorgan, y dan todo su poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere, y es necesario a Don Francisco Colom agente de negocios en la ciudad de Palma, Isla de Mallorca residente,l ausente de este acto para que por dichos Señores otorgantes su persona, accion, y derecho representando pueda parecer, y parezca en juicio ante qualesquiera jueces, audiencias, curias y tribunales, y allí intentar, proseguir y terminar qualesquiera pleytos, y causas, activas, y pasivas, principales, y apelación, movidas y movederas, se aporta causa que sea sin distinción facultad de jurar de calimnia, prestar cauciones juratorias, y fidoras exponer clamos, y reclamos, y reclamos instar, execuciones, sequestros, y embargos, cancelarlos, y consentir se levanten, hacer requirimientos, respuestas y protestas, e instar sean levantados los testimonios que serán menester, y practicar quanto para dichas causas, y su curso se requiera, según estilo de los tribunales donde se siguiesen, sin limitación alguna, con facultad de substituir este poder en quanto sea necesario, revocar los substitutos y nombrar otros en su lugar. Y generalmente haga quanto dicho Señores harian siendo presentes, prometiendo estar a juicio, pagar lo juzgado y sentenciado, y tener por firme, y valedero quanto por dicho apoderado, y sus substitutos será obrado, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo obligación de los bienes de dichos Señores otorgantes con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgan la persente escritura en esta ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Julio de mil ochocientos diez y siete. Y dichos Señores otorgantes, conocidos del infro escrivano lo firman siendo presentes por testigos Gaspar Estevanell y Estevan Subirachs en esta ciudad residentes.
C. Gironella & Hijos. Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.