Sepase por esta publica escritura, como yo Don Josef Gironella de este comercio en mi nombre social de Christoval Gironella e Hijos, por quanto tengo varias escrituras de poder otorgadas a mi favor de varios comercios de distintas plazas en las quales se halla la facultad de poder substituir en las personas, y en el modo que me parezca, según largamente en ellas consta de las parece en distintas escrituras y diferentes fechas. Y queriendo usar de la expresada facultad de substituir a mi concedida, y de ella usando estpontaneamente substituyo, y nombro en procuradores de mis principales a Don Joseph Vehí, y a D. Melchor Pallós notario reales y causídicos, vecinos de esta ciudad ausentes, como si fuesen presentes paa que por mi, en mi nombre, eo en el nombre de mis principales, a fin de no pararles en perjuicio en los asuntos que me han confinado, pieda y el otro de los dos a solas pueda usar, y use de todos los poderes, y facultades que se hayan conferidas a dicha mi razón de Cristoval Gironella e Hijos, por el sujeto que sea, sin restricción alguna, haciendo lo mismo que yo haría en nombre que represento. Siendo presente, prometiendo estar a juicio, y que mis principales pagando lo juzgado, y tendrán por firme y seguro quanto por dichos Señores será obrado, y no lo revocaran en tiempo alguno, baxo obligación de sus bienes muebles y sitios, presentes y futuros, con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los diez y siete días de Julio de mil ochocientos diez y seis. Y dicho Señor otorgante conocido del infro escribano, lo firma. Siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler, y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Joseph Gironella, Ante mi Antonio Ubach y Claris.