En la ciudad de Barcelona al primero de Junio de mil ochocientos diez y seis, Juan Vendrell y Formentí de este comercio constituydo personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores C. Gironella e Hijos, así mismo de este comercio, a fin que dichos Señores pagase el importe de la letra abaxo inserta le presentó la letra de ambio que es como sigue.=
Bilbao y Mayo diez y ocho de mil ochocientos diez y seis. Por reales vellon treinta mil efectivos. A quatro dias vista fixos mandarán Vms. Pagar por esta primera de cambio a la orden de Don Josef de Ondarra la cantidad de treint amil reales de vellon en dinero metalico con exclusion de todo papel moneda, valor recibido de dicho Señor en la misma especie pagará Vm. Como dice.= Josef Antonio de Goicoechea.= A los Señores C. Gironella e Hijos, Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores Viuda de Uzada e Hijos valor en cuenta. Bilbao y Mayo diez y ocho de mil ochocientos diez y seis.= Josef de Ondarra.= Paguese a la orden de Don Juan Amell y Torrents valor en cuenta. Zaragoza veinte y cinco Mayo de mil ochocientos diez y seis.= Viuda de Uzada e Hijos.= Y vista dicha letra por los expressados Señores Gironella dixeron que dexaban de pagarla por las mismas razones que dexaron de acetarla, por lo que el nombrado Amell protestó contra dichos Señores, contra del liberador, endozantes, y cotnra quien tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de paga se seguiran y podran seguir. De todo lo que requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ya citada. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano lo firmó, siendo presentes por testigos Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Juan Amell y Torrents, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.