En la ciudad de Barcelona a los doce dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y siete. Baltasar Tapias otro de los dependientes de los Señores D. Josef Gironella & Hijo. Vecino y del comercio de esta ciudad portadores de la infra letra con comisión y odren de dichos Señores. Constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí junto con Joseph Francisco Guardiola también de este comercio, a fin que dicho Señor acetace la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Toulous premier May mille huitcent sept. B.P.L deux mille cinq cents tourneses.= A quatre mois de date die. Il vous plaiser payer par cette seule de change a l'ordre de Messieur de Nosas, fil & Cie. La somma de deux mille cinq cents livres tourieses, valeur effetive et non en valeur Reauls, valeur en compte que passerez sour autre antz- Bon pour deux mille cinq cents livres tourmoises.= Linon.= Monssieur Joseph Francisco Guardiola a son domicile chez Monsieur Miguel Almirall & Cie. A Barcelone.= Y vista dicha letra por el expresado Guardiola dixo, Que no la aceta por las razones dadas al tirador. Y dicho Tapias protestó conta dicho Guardia contra el librador de dicha letra y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Tapia ha requirido a mi el escrivano formase la presente pbulica escritura y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó, siendo presentes por testigos Pedro Brullet y Estevan Matas escrivientes residentes en esta ciudad.
Balthasar Tapias, Ante mi Antonio Ubach y Claris escrivano.