En la ciutat de Barcelona als dos días del mes de Octubre del any del Naixament del Señor de mil vuytcents y hu. Joan Abarca porter de la Real Audiencia de est Principat, constituit personalment en los estudis del infrit notari que se trovan en lo carrer den Jupí de esta ciutat ha fet relació a mi lo dit, y avall escrit notari que entre dotse y una hora de la tarde del dia present a instancia de D. Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat ha presentat y notificat Thomas Verdaguer y Estruch taverner ciutadá de Barcelona, lo mandato (habentseli fet ostenció del us de la fadiga que en ell se menciona, y habentseli presentat, y ofert entregar la quantitat que en lo mateix mandato se expressa, qual quantitat no ha volgut acceptar dit Verdaguer) que es com se segueix.= De part del Ilustre Señor Abat y Capitol de Monjos del Real Monastir de Santa Maria de la vila de RIpoll de ningun Bisbat, un dintre los limits de algun, Señor directe, y alodial, entre altres cosas de aquell aposento del primer pis, o sostre que existeix sobre la botiga y cuyna de la casa propria de Nicolau Nogues las Arc, ciutadá de Barcelona, situadas en las Botas dels Encants de la mateixa, se diu notiricá, y maná a Thomas Verdaguer y Estruch taverner ciutadá de Barcelona, que dins en días, primer vinents, y del de la presentación de est en avant compradors, usant dit Ilustre Señor Abat y Capitol de fadica y dret, y permes del acte de establiment fet per dit Verdaguer, y Estruch a favor del expresat Nicolau Noguer del expressat quarto que se te baix domini, y alou de dits Ilustres Señor Abat y Real Monastir llargament designat y expressat en lo acte de dit establiment rebut en pdoer de Jaume Moralló notari publich de número de Barcelona als disset Juliol de est any, firme semblant acte de establiment qual ha fet a favor del enunciat Nicolau Nogues en poder del notari avall escrit a favor de D. Joseph Gironella, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, a que lo Ilustre u Rnt. Señor apoderat de dits Ilustre Señor Abat y Real Monastir als vint y tres Setembre ultim, de que se fa ostenció a Vm. ha concedit la fadiga, y dret de prelació, oferint a Vm. pagar lo cens imposat al dit establiment, y las quatre certas onse lliuras tres sous que se li presentan y cobran del adquisidor per la entrada de dit establiment, altrement passat dit termini, si recusa per lo sobredit, se firmará dit acte de establiment en recusació sua per dit Señor directe a favor del mencionat D. Joseph Gironella, segons estil y practica, y conforme a semblant Señor dicerce de dret es licit, y permes. Lo qual mandato se fa a instancia del expresat D. Joseph Gironella. Dat en Barcelona als sis días del mes de Octubre de mil vuytcents y hu.= Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona.= Cncorda ab lo original de que dono fee.= De todo lo que el proprio Joan Abarca ha requerido a mi el notario formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fou fet en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Y dits requirents (coneguts del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Antoni Ubach y Joan Aloy escrivents residents en esta ciutat.
Juan Abarca, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.