En la ciudad de Barcelona a los vente y seis dias del mes de Julio del año mil setecientos noventa y tres. D. Mariano Pujol vecino y del comercio de esta ciudad en su nombre social de Mariano Pujo, Christoval Via & Cia., portadores de la letra baxo inserta, constituido personalmente en los estudios del despecho del infro escrivano, que se hallan en la calle den Jaupí, para acetacion de dicha letra, se presentó a si mismo la primera letra de cambio, que es del tenor siguiente.= Amsterdam y Junio once de mil setecientos noventa y tres.= Por ducados mil trescientos y cinquenta de a trescientos setenta y cinco maravedises por ducado.= A uso y medio manden Vms. Pagar por esta primera de cambio a la orden de nos mismos mil y trescientos y cinquenta ducados de plata moneda antigua de a trescientos setenta y cinco maravediese por ducado, valor de nos mismos. Y assientelos Vm. En cuenta como avisamos, Christo con todos.= Honc & Cie.= A los Señores Mariano Pujol, Christoval Via & Cia, guarde Dios muchos años, Barcelona. Pagadora en Madrid.= Y vista y leida dicha letra por el expressado D. Mariano Pujol, dixo en dicho su nombre social. Que no queria acetarla opr cuenta de los Señores Amadeo Duschen & Hierna mayor de Scmiedeberg, por orden d ellos quales fué librada, por lo que protesta contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetacion de la dicha letra se le sequiran y pueden seguir. E inmediatamente dixo que la acetaria, como la acetó por honor de la firma de los libradores, Y requirió a mi el escrivano, que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase compia anteitica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notadis. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Borés y Francisco Berzony escibientes en esta ciudad residentes.
Mariano Pujol en dicho nombre, Ante Joseph Ubach.