En nom de Deu. Amen. Joseph Buscarons pagés del territorio de esta ciutat. De son grat y certa ciencia per ell y los seus hereus y successors qualsevols sian ven y per causa de la present veda concedeix a Joan Massana Forner, ciutadá de Barcelona present, tot aquell tros o porció de terra de tinguda dos mil trescentas setanta sis canas, quadradas un palm y mitg que per titol de establiment a son favor fet per lo Magnifich Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat del que consta ab acte rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de dita ciutat als quatre Desembre, y aquella afronta a solixent ab lo restant de la pessa de terra de tinguda molt cerca de set mojadas de pertinencias de la qual es lo dit tros o porció ab lo present venut; a mitgdia part ab Anton Lletjós comerciant ciutadá de la mateixa ciutat y part ab Joseph Casas y Valldeperas pagés del sobredit territorio que fonch de pertinencias de la mencionada pessa; a ponent ab Joseph Hortal també pages del mateix territorio que igualment fonch de pertinencias de la propia pessa; y a tremontana ab D. Anton Borrás Regidor perpetuo de esta ciutat y en ella domiciliat. Y se ha de saber que del dit cens de pensió trenta sinch lliuras un sou, y tres diners en virtut de facultat concedida a dit Joseph Buscarons per lo enunciat Señor Gironella sen poder lluir y quitar ab una sola paga disset lliuras en pensió en nuda percepció per sinch centas seixanta sis lliuras tretse sous y quatre diners en preu quedant las restants divuit lliuras un sou y tres diners junt ab tot son domini directe y demes drets a ell annexos perpetuas e irredimibles. Tot lo qual cens de las expressadas trenta sinch lliuras un dou y tres diners deurá pagar del dia present en avant dit Joan Massana y los seus sens danys ni gastos de dit Buscarons ni de sos successors. Igualment se ha de saber que en virtut de pacte expres apposat per dit Señor estabilient lo mateix Buscarons ni los seus poden en lo sobredit tros de terra imposar cens algun ab senyoria si sols en nuda percepció, lo qual deurá observar y guardar lo indicat Joan Massana y los que a son dret y causa succeheran en lo venider, venint a carrech del mateix atendrer y cumplir ab la major exactitut y puntualitat los demes pactes y condicions ab que se troba estipulat lo sob recalendat acte de establiment dels quals se troba cerciorat per lectura que lin ha fet lo infrit notari en presencia dels testimonis baix continuats y de sa observancia y cumpliment vol quedar dit venedor desde ara libre e indemne. La qual venda fa dit Joseph Buscarons del millor modo que dir y pensar se pot. Y extrahent las ditas cosas de ma y poder seus aquellas transfereix y passa en ma y poder de dit comprador, y de sos successors. Prometent entegarli possessió corporal, real, actual o quasi de ellas donantli facultat que de sa propia autoritat se la puga pendrer y presa vers si retenir, ab clausula de consuetut y precari. Cedintli tots sos drets y accions dels quals puga valerse en judici y fora de ell com millor li convinga constituhintlo a ell y als seus en son procurador com en cosa propria. Salvo lo cens y demes drets del Senyor sobre nomenat y lo lluisme que lo correspon per esta transportació. Lo preu de la present venda es cent sinquanta lliuras moneda barcelonesa, las quals confessa rebrer dit Joseph Buscarons del nomenat Joan Massana ab diner efectiu en presencia dels infrits notari y testimonis de que ne firma a favor de aquest la corresponent apoca. Per lo que renunciant a la excepció del dit preu no ser aixis convingut, a la lley que afavoreix al damnifcats en mes de la mitat del just valor, y a tot y qualsevol altre dret o lley que afavorir li puga. Dona y cedeix lo sobredit Joseph Buscarons al enunciat comprador y als seus tot lo mes que pugan valer las referidas cosas ab lo present venudas del preu sobre expressat: Convenint y prometent als mateix Joan Massana y sos successors que aquellas los faran tenir y posseir perpetuament y pacificament y los ni estarán de ferma y legal evicció per fets y contractes propis de dit venedor y no de altra manera ab restitució y esmena de tots danys y gastos en lo cas de seguirse de dits contractes y obligacions y no en mes ni de altre modo. Y per cumplir las ditas cosas ne obliga ttos sos bens, yd rets mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley o dret de osn favor, y a la que prohibeix la general renuncia en forma, roborantho ab jurament que en sa anima, fa y presta. En virtut del qual convé y promet al memorat comprador y als seus no sols que contra las ditas cosas no fará ni vindrá en temps algun, sino també que lo present contracte no ha fet en frau del Señor alodial sobre expressat ni de sos drets. Y present lo anomenat Joan Massana acepta esta venda otorgada a son favor per lo referit Joseph Buscarons en la conformitat ab que se troba estipulada y desitjant la mes cabal seguretat de aquest a consequencia del acordat entre los dos al temps de ajustar entre si lo present contracte. De son grat y certa ciencia convé y en bona fe promet a dit venedor y als seus que cumplirá ab la major exactitut y puntualitat tots los pactes ab que se troba concebut lo establiment de que se ha fet merit en lo proemi de esta escriptura rellevant com relelva indemnes, de sa observancia y cumpliment al insinuat Joseph Buscarons y a sos succesors. De tots los quals pactes se troba plenament instruhit lo expressat Joan Massana per lectura que com sobre se ha lin ha fet lo infrit notari antes de la estipulació de esta escriptura en presencia dels testimonis baix continuats. Y per sa observancia ne obliga a aquell y als seus tots sos bens y drets mobles e immobles, presents y veniders, renunciant a qualsevol lley o dret de son favor, y per pacte a son propi for sots metentse al del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, de son tribunal y de altre qualsevol jutge o superior secular tant solament ab facultat de variar lo judici, firmant escriptura de ters, baix pena de ters en los llibres dels tersos de lacuria de dit Señor Corregidor de son tribunal y de altre qualsevol jutge o superior secular com está dit. Per lo que ne obliga tots sos bens y drets mobles e immobles, haguts y per haver ab la constitució de procurador als notaris y escrivans de dita curia per firmar la sobredita escriptura de ters ab las clausulas y obligacions dalt continuadas, respecte de ser lo dia present feriat. En testimoni del que otorga dit Joseph Buacarons y acepta lo refrit Joan Massana coneguts de mi lo infrit notari la present venda (de la qual deu haverse la deguda rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital dins lo termini de sis días proxims per los efectes expressats en la Real Paragmatica Sanció) en Barcelona als divuit días del mes de Abril any del Naixament del Señor de mil setcents noranta. Y ho firma essent presents per testimonis Jacinto Cors pages de Sarriá y Francesch Baluis escrivent ciutadá de Barcelona.
Joseph Buscarons, Joan Massana, En poder de mi Ramon Constansó notari.