En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y tres. Jayme Padrissa otro de los dependientes del Señor D. Antonio Nadal y Darrer con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Sargelet, Sagnier y Cia. de este comercio que se hallan en la calle de Basea, a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta les presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Toulouse le dix mon mille huit cents tríos, dix neuf ventosea n onse. Paser livres six mille quatre cents, quatre vingt une livre cing sous.= A trente jours fixes payez par cette premiere de change de six mille quatre cents quatre vingt une livre cinq sous donaire catalane en or au argent, et non en billets royaux a l'ordre de Gasch et Badia, valeur regue comptant que passerez suivant notre avis.= Pour six mille quatre cent quatre vingt une livre, cinq sols catalanes.= Guibert & Cie.= Messieurs Sargelet, Sagnier & Cie., Barcelona.= Paguese a la orden de D. Antonio Nadal y Barrer, valor entendido. Puigcerdá quince Marzo mil ochocientos tres.= Francisco Gasch y Badia.=
Y vista dicha letra por los expresados Sargelet, Sagnier & Cia. dixeron: Que no querian acetarla por los motivos escritos al librador de ella. Y el expresado Padrissa protestó contra dichos Señores, librador de dicha letra, endozantes, y demas que tengan derecho de todo daño, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de acetación de la misma letra se segurian y pueden seguir a dichos D. Antonio Nadal y Barrer, su principal. De todo lo que el mismo Padrissa ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notaos.Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Onofre Artigas, y Pedro B. Repeaux ambos del comercio de esta ciudad.
Jaime Padrissa, Ante Joseph Ubach