Sepase. Que el Señor D. Baltasar de Bacardí, Noble de primera clase en esta ciudad de Barcelona, capital de Cataluña domiciliado. Expontaneamente otorga que da todo su pdoer cumplido qual en derecho sea necesario a D. Mariano Martí y Savater, escribano Real en la villa y Corte de Madrid residente aunque ausente. Paraqué por el otorgante y en representación de su persona pueda cobrar y cobre qualesquiera cantidades de dinero, créditos, efectos, letras y vales y demás cosas que al Noble Señor otorgante se deban por qualquier motivo, y de lo que cobrare, de y otorgue qualesquiera cartas de pago con cesión, o sin ella, recibos, finiquitos y demás resguardos, necesarios con las clausulas y protestas de estilo.
Otro si: Pueda comparecer y comparezca ante Su magestad (que Dios guarde) Señores de los Reeales Consejos, jueces y demás Ministros y tribunales así eclesiásticos como seculares que convenga, y en ellos introduzga, prosiga, y termino qualesquiera pleitos y causas activas y pasivas, principales y de apelación, movidas y para mover largamente con el acostumbrado curso de pleitos, jure de calumnia, preste cauciones juratorias, y de fiaduria, inste execuciones, sequestros, embargos, y desembargos, ventas, trances, y remates de bienes, oiga autos y sentencias, lo favorable consienta, y de lo contrario suplique y apele, y execute quanto sea necesario, según el estilo de los tribunales donde vertieren los pleitos ilimitadamente substituía este poder a pleitos solamente, revoque y nombre substitutos, y execute quanto el Noble otorgante haría siendo presente. El qual promete estar a juicio, pagar lo juzgado y haber por valido quanto por el referido apoderado y sus substitutos será obrado, y no revocarlo en tiempo alguno baxo obligación de todos sus bienes muebles y raizes habidos y por haber, con toda renuncia en derecho necesaria. En cuio testimonio dicho Noble otorgante (conocido de mi el escribano) lo firma en Barcelona a treze de Febrero de mil ochocientos y quatro. Siendo testigos el Magnifico Dr. en derechos D. Josef Urgell, y D. Manuel Duarte comerciante, vecinos de esta ciudad.
Baltasar de Bacardí, Ante mi Josef Maria Lafont notario.