Sia notori. Com Domongo Font boter de la present vila de Tossa, del Bisbat y corregiment de Gerona, com a procutador per las infrascritas, y altres cosas legitimament constituhit y ordenat per D. Baltasar de Bacardí, Noble de primera clase de la ciutat de Barcelona, de qual poder consta en actes de Joseph Maria Lafont notari publich de número de dita ciutat, als disset días del mes de Juriol del corrent any mil vuyt cents y tres, de que lo dit notari ab sas autenticas lletras a mi lo infrascrit notari presentadas dona fee. En son citat nom de procutador, volent que lo dit Noble Señor D. Baltasar de Bacardí son principal tinga, possehesca, com el vol tenir, y possehir en qualiquat de hereu, y possessor del patrimoni y bens baix mencionadors, ab aquell millor modo y forma, que en deret valer y aprofitar li puga ha pres pocesió corporal, real, actual o cuasi, ab lo modo, y forma seguent.
Primerament se ha constituhit personalment junt ab mi lo notari y testimonis avall escrits devant lo portal major de una casa, anomenada “La Casa den Ruira”, situada dins las murallas de dita vila, y en lo carrer major de anar en la Iglesia vella, en la qual casa se encontra un hort voltat de paret, yu prenent la clau de dit portal, se intgroduhi dins la mateixa casa, y hort, quedant allí sol, y se passejá, y tancá, y obrí sas portas, y finestras denotan la dita pocesió.
Continuant igualment la pocessió, se presentá personalment devant una pessa de terra campa de tinguda nou jornals de cobradura de home, anomenadas antiguament “La Fabrega y Mas Roscoll y Vila”, y entrantse dins de ella, se passejá per aquella prengué y cullí una porció de terra y herbas que tirá per las quatre afrontaions.
Mes avant continuant la pocessió se contituhí personalment devant altre pessa de terra part de vinya plantada, y part herma situada dins lo terme de la mencionada vila y termini anomenat “La Palma” de tinguda tres vessanjas de terra y introduhintse dins la mateixa pessa, passejantse per ella prengué y cullí una porció de terra, y herbas, que tirá per sos quatre vents.
Successivament continuant la pocessió se constituhí personamlemt en altre pessa de terra de vinya plantada situada dins lo terme de dita vila, y en lo lloch anomenat “Comaforca del Mas Sant” anomenat per lo camí de Mesellar, y entranren en ella se pasejá per aquella, prenent y cullint una porció de terra, y herbas, que tirá per sas quatre afrontacions.
Consecutivament, continuant la pocessió, se presentía persomalment devant altre pessa de terra bscosa situada dins lo referit terme de dita vila y lloch anomenat “Lo Puig” cera lo camí Real de anar a la vila de Lloret, y introduhintse dins la dita pessa, se pasejá per aquella, prenenht y collint una porció de terra, y herbas que espargí per las quatre afrontacions.
Immediatament lo dit Domingo Font, declará, y digué que von a procutador mencionat havia fet, y practicat lo dia present estas cosas en señal de la verdarera, real, corporal, actual o quasi pocessió, presa de a explicada casa, y pessas de terra per son principal D. Baltasar de Bacardí con a legitim sucesor, y hereu dels sobredits patrimonis y bens, sens contrqadicció de persona alguna. Protestant que la dita casa y pesas de terra lo mateix son principal entenia possehir no sols ab lo animo, si he també ab lo tot. De tot lo que lo nomenat Domongo Font, en son citat nom de procutador requiró a mi lo infrascrit notari ne llevás lo present acte que fou fet en la propria vila de Tossa als cinch días del mes de Agost del any mil vuytcents y tres. Essent presents per testimonis Salvador Oliu trballador, y Joan Ribara Sabater los dos de la referida, a estas cosas cridats, y pregats. Y jo lo dit y baix escrit notaril, que he rebut lo present instrumenta formo coneixer al dit procurador Domingo Font, lo que per haver dit no saber de escriurer ha firmat per ell un de dits testimonis.
Joan Ribera testimonis, En poder de mi Joseph Axandrí y Esteve notari.