En la ciudad de Barcelona a cuatro Diciembre mil ochocientos ochenta y cinco.
Ante mi Don Joaquin Volart Pou Abogado y Notario del Ilustre Colegio territorial de la ciudad de Barcelona con residencia y vecindad en la capital y testigos al final nombraderos comparece Don Luis Villavecchia y Busquets del comercio, casado, mayor de edad y vecino de esta ciudad, cuyas circunstancias quedan comprobadas en la cédula personal de séptima clase que exhibe, espedida en diez y ocho Setiembre del año último, bajo el número treinta y ocho y asegurando y a mi juicio pareciendo tener la capacidad legal necesaria para celebrar este acto y dice: Que en la calidad de Gerente que afirma ser, de la Sociedad “Canadell & Villavecchia” domiciliada en esta plaza, me requiere para que continue en mi protocolo corriente de escrituras públicas el requeriniento protesta que dirige a Don José Luis Peggio, agente de la Compañia de Vapor Fraisnuel & Compañia de Marsella y que dice así: Debe V. saber Señor Don José Luis Paggio que con el vapor “---------” llegado a este Puerto, hay trescientas toneladas de judias arribadas la orden de la Sociedad “Canadell & Villavecchia”. Y como quiera que V. ha mandado proceder al desembarque del referido genero de habas y sin atracar el vapor en el sitio correspondiente para la descarga, apesar de tener el permiso minimo y hace colocar parte de dicho precio en descubierto, ocasionada de este modo mayores gastos daños y perjuicios a los receptores.
Por tanto el dicente en nombre de los Señores “Canadell & Villavecchia” protesta formalmente contra V. y en la forma mas procedente de todos los daños, gastos, costas y perjuicios que por tales motivos se hayan ocasionado y ocasionen, reservandose el derecho de reclamarlos en la forma y modo que tenga por mas conveniente y utilizando cuantos medios legales sean necesarios a dicho objeto.
Asi mismo me requiere para que notifique la presente protesta a dicho Señor Don José Luis Paggio en la forma procedente en derecho.
De todo lo cual levanto esta acta que firma el compareciente junto con los testigos Don Joaquin Figols Giner y Don Conrado Forga Clará, ambos de esta vecindad, a todos los cuales he leido integramente, la misma,a su elección, advertidos previamente del derecho que tienen para leerla por si. Y de conocer al otorgante y de todo lo contenido en este instrumento público yo el suscrito notario doy fe.
Luis Villavecchia, Joaquin Figols, Conrado Forga, Joaquin Volart.