En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Junio del año mil ochocientos setenta y seis. Ante mi el suscrito notario del Ilustre Colegio del territorio de la audiencia de esta ciudad con residencia en la misma y testigos que se nombrarán, comparecen Don Luis Villavecchia y Busquets de edad cincuenta añños, Don Joaquin Villavecchia y Busquets, de edad cuarenta y dos años, y Don Enrique Villavecchia y Busquets de edad treinta y seis años, ,los dos primeros casados y el último viudo y los tres hermanos vecinos y del comercio de esta ciudad, segun sus respectivas cédulas personales que por orden exhiben de números trece mil ciento setenta y ocho la del primero, quince mil trescientos treinta la del segundo y treinta mil ochenta y dos la del tercero, y todos asegurando tener la aptitud legal necesaria para celebrar este instrumento y a la vez reconocerlo así yo el suscrito notario a mi juicio sin que nada me conste en contrario, dicen: Que por cuanto Doña Rosa Carrera y Sabat, viuda en primeras nupcias de Don Joaquin Busquets y en segundas de Don Ignacio Carbó, abuela de los Señores comparecientes, en su testamento que cerrado entregó en el dia ocho de Junio de mil ochocientos sesenta y uno al suscrito notario autorizante, por quien despues de abierto y publicado judicialmente fué protocolizado en el dia treinta y uno de Mayo ultimo, entre otras disposiciones instituyó herederos suyos de confianza a los tres Señores comparecientes sus nietos. Atento a que estos Señores no solo para hacer aparecer la verdadera situación de la herencia sino que también con el objeto de disfrutar de los beneficios que las leyes conceden a los que toman inventario y al mismo tiempo evitar las penas legales en que incurren los que omiten esta diligencia, por tanto, de su espontanea voluntad vienen en otorgar como otorgan este inventario, declarando que de propiedad de la referida Doña Rosa Carrera y Sabat su Señora abuela, existia en el dia de su fallecimiento ocurrido en el pueblo de Sarriá llano de esta ciudad a veinte y nueve de Febrero de este año, lo siguiente a saber.
Un credito contra la herencia de su hija de dicha testadora Doña Josefa Busquets y Carrera y madre de los Señores hermanos otorgantes, de la cantidad de siete mil pesetas, por ser la misma a que quedó reducida (despues de las cantidades que destinó a ciertas atenciones) la mitad de la dote que la espresada difunta Señora Doña Rosa se reservó para testar, en la donación y jeredamiento universal que a favor de la mencionada su hija Doña Josefa Busquets y Carrera otorgó en otro de los capitulos que por razón del matrimonio que esta Señora iba a realizar y realizó con Don Ignacio Villavecchia se firmaron por ante Don Antonio Ubach y Claris notario de esta ciudad a once Febrero de mil ochocientos veinte y cinco, de cuya escritura tomose razón al folio ciento cuarenta y uno del libro primero entonces corriente del registro de hipotecas de esta ciudad, a diez y seis de aquel mismo mes de Febrero.
Y declaran los Señores otorgantes que la mencionada cantidad de siete mil pesetas, constituyendo la mitad de la dote de Doña Rosa Carrera y Sabat, es lo unico que han encontrado perteneciente a la herencia de esta Señora, spuesto que todo lo demas existente en su habitación lo mismo muebles que dinero, alhajas, valores de todas clases y créditos pertenecen a la herencia de su madre de los otorgantes e hija de dicha testadora Doña Rosa Carrera y Sabat. Se advierte que copia fehaciente de esta escritura junto con la del calendado testamento de dicha Doña Rosa Carrera, deberán presentarse dentro del termino que marca la ley al liquidador del impuesto sobre derechos Reales y trasmisiones de bienes de este partido para que determine si adeuda derecho en cuyo caso deberá satisfacerse dentro de los diez y seis dias, de su presentación bajo la multa que la ley impone de que dejo enterados a los Señores comparecientes. En cuyo testimonio así lo otorgan en la sobre mencionada ciudad de Barcelona, dia, mes y año al principio anotados, siendo presentes a este acto como testigos instrumentales Don Pablo Vilar y Pujol droguero, y Don Domingo Hernandez y Martin escribiente, vecinos ambos de esta ciudad a quienes y a los Señores otorgantes he leido integramente esta escritura, advertidos antes del derecho que tienen de leerla por si mismos. Y los propios Señores otorgantes (de cuyo conocimiento, profesión y vecindad doy fe y cuyas circunstancias quedan comprobadas en sus respectivas citadas cédulas) firman juntamente con los testigos, de todo lo cual asi mismo doy fe.
Luis Villavecchia, Joaquin Villavecchia, Enrique Villavecchia, Pablo Vilar, Domingo Hernandez, Luis Gonzaga Pallós.