En la ciudad de Barcelona a treinta y uno de Julio de mil ochocientos sesenta y siete. Ante mi el infrascrito notario del colegio del territorio de esta audiencia, Francisco Javier Moreu, vecino de la presente y de los testigos que se nombrarán, comparecieron los Señores I. Villavecchia e hijos, en liquidación, del comercio y vecinos de esta ciudad, espontaneamente confiesan y reconocen a los Señores Don J y C Monteis & Cia, de esta vecindad, que en el modo se dirá les han dado y pagado la cantidad de cuatro mil ochocientos duros, que son nueve mil seiscientos escudos y que sirven a los Señores otorgantes en total pago y satisfacción de igual suma que les prometieron y se obligaron pagarle por todo el dia de ayer, según la escritura que firmaron en poder del infrascrito notario el dia veinte y seis de Febrero ultimo. El modo del pago de las esplicadas cantida de cuatro mil ochocientos duros, es que los reciben mediante un talon de igual suma librado en este dia por Don José Monteis y Puigmartí contra el Banco de Barcelona, no un sentado aun en contaduria, cuyo talon ha recibido, real y efectivamente a presencia del notario infrascrito y de los testigos que se nombrarán. Por lo que, mediante el cobro de dicha cantidad, otorgan esta carta de pago y cancelan y anulan las obligaciones contraidas con la citada escritura de veinte y seis de Febrero ultimo, dejandola sin valor ni efecto para que no puedan aprovechar mas a los Señores otorgantes, ni a los suyos, ni dañar a los Señores Moneis ni a sus sucesores, imponiendose al efecto silencio y calamiento perpetuo. Así lo otorgan siendo testigos Don Juan Llisus y Don Bernardo Fabregas, vecinos de esta ciudad. Yo el notario conozco a los Señores otorgantes, quienes osn de la profesión y vecindad mencionadas, he leido a ellos y a los testigos integra esta escritura, y advertidos unos y otros del derecho que tienen de leerla por si, optaron por la lectura que les hice y firman los Señores otorgantes, de todo lo que doy fe.
I. Villavechia e hijos en liquidación, Francisco Javier Moreu.