En la ciudad de Barcelona a doce de Junio de mil ochocientos noventa y dos.
Ante mi Don José Fontanals y Arater, Notario del Colegio Territorial de la Audiencia de Barcelona conr esidencia en la misma ciudad comparecen los Señores Doña Elvira Jover y Peix, sin profesión, viuda de Don José Vidal-Ribas y Torrens, del comercio, casado, los consortes Don Emilio Juncadella y Uliva, también del comercio y Doña Concepción Vidal y Torrens, sin profesión; y Don Leandro Jover y Peix, igualmente del comercio, casado, todos mayores de veinticinco años y vecinos de esta ciudad, provistos de cédula personal de undécima, primera, primera, quinta y séptima clase respectiamente, números dos mil nuevecientos ventiocho, diez y ocho, diez y nueve, noventa y tres y diez y seis, expedidas con fechas veintiuno de Septiembre, seis de Octubre y doce y doce del mismo mes de Octubre y veinticuatro del mes de Agosto del año próximo pasado mil ochocientos noventa y uno; obrando en nombre propio y además el Don Emilio Vidal-Ribas como mandatario de los consortes Don Enrique Sagnier y Villavecchia y Doña Dolores Vidal y Torrens, en virtud de la escritura de poder que para el objeto de la presente le confirieron y que copiada literalmente, dice así.= Número trescientos setenta y dos.= En la ciudad de Barcelona a diez de Junio de mil ochocientos noventa y dos. Ante mi Don José Fontanals y Arater, Notario del Colegio Territorial de la Audiencia de Barcelona con residencia en la misma ciudad, comparecen los Señores consortes Don Enrique Sagnier y Villavecchia, arquitecto, y Doña Dolores Vidal y Torrens, sin profesión, ambos mayores de veinticinco años y vecinos de esta ciudad, domiciliados en el Paseo de Gracia, número sesenta y siete, piso segundo, puesta segunda; provistos de cédula personal de octava y sexta clase respectivamente, números doscientos setenta y dos, y ochenta y ocho, expedida con fecha veintitres de Septiembre del año próximo pasado. Del conocimiento, profesión del que la tiene y vecindad de dichos consortes, doy fe; afirman gozar de los derechos civiles, a mi juicio tienen capacidad legal para este otorgamiento, toda vez que la Doña Dolores Vidal obra con el expreso consentimiento de su referido marido y manifiestan: Que espontaneamente confieren poder amplio y tan bastante cual en derecho se requiera y sea meneste a favor de su hermano Don Emilio Vidal-Ribas y Torrens, del comercio de esta vecindad, para que en nombre y representación de los Señoers poderdantes pueda concurrir y concurra con los demas interesados en la herencia de Don José Vidal-Ribas y Torrens, a la toma de inventario de los bienes relictos por éste, describiendolos con todos los requisitos legales y otrogando y suscribiendo al efecto las correspondientes escrituras o actas con las cláusulas de costumbre. Prometen los Señores poderdantes tener por firme y válido cuanto por el nombrado apoderado en uso de este mandato fuere obrado, bajo las seguridades y garantias en derecho necesarias. Don Enrique Sagnier consiente y aprueba lo aquí practicado por su Señora esposa. Así lo otorgan y firman juntamente con los testigos instrumentales Don Pedro Urgel y Don Javier Madirolas, de esta vecindad, a todos los cuales he leido integramente esta escritura a su elección, advertidos previamente del derecho que tienen para leerla por si, de todo lo que yo el notario autorizante, doy fe.
Dolores Vidal de Sagnier.= Enrique Sagnier.= Pedro Urgel.= Javier Madirolas Tomás.= Signado José Fontanals y Arater.
Concuerda con su origina, doy fe; así mismo también la doy del conocimiento, profesión de los que la tienen y vecindad de ichos Señores comparecientes, los cuales afirman gozar de los derechos civiles, a mi juicio tienen capacidad legal para este otorgamiento toda vez que la Doña Concepción Vidal obra con el expreso consentimiento de su referido esposo, y manifiestan.
Que el Señor Don José Vidal-Ribas y Torrens, falleció en esta ciudad el dia tres de Mayo del corriente año, según resulta del cerificado del acta de su defunción que yo el notario he tenido a la vista, habiendo otorgado testamento muncupativo en mi poder el dia tres de Febrero de mil ochocientos ochenta y nueve que forma el número trece del protocolo reservado, cuyo testamento se conceptia ser la postrera disposición del Señor Vidal-Ribas, bien que no ha podido obtenerse todavia el certificado del registro general de actos de última voluntad justificativo de tal extremo, aunque se tiene solicitado desde el dia diez y nueve del citado mes de Mayo, cual documento luego de recibido se unirá a esta escritura matriz para continuar su inserción en las copias que se libren de la misma. En dicho testamento Don José Vidal-Ribas y Torrens nombró albaceas y ejecutores testamentarios, liquidadores y partidores de su herencia con amplias facultades, a su consorte Doña Elvira Jover y Peix, a su hermano Don Emilio Vidal-Ribas y Torrens, y a sus hermanos politicos Don Emilio Juncadella, Don Enrique Sagnier y Don Leandro Jover, ordenó varios legados y respecto de su caudal hereditario, dispuso de él en dos formas distintas según dejare o no hijos el testador en el día de su muerte, haciendose constar aquí que falleción sin tenerlos conforme se proponen acreditarlo en debida forma los interesados para todos los efectos legales.
Por tanto los Señores comparecientes, a saber; Doña Elvira Jover, Don Emilio Vidal-Ribas, Doña Concepción Vidal, y Doña Dolores Vidal (representada ésta por su hermano Don Emilio) por el derecho que tienen en la herencia del Don José Vidal-Ribas y Torrens, derivado de su disposición testamentaria; y los mismos Doña Elvira Jover, Don Emilio Vidal-Ribbas, y Don Emilio Juncadella, Don Enrique Sagnier (representado éste también por Don Emilio Vidal-Ribas) y Don Leandro Jover y Peix con el carácter de liquidadores y partidores de la propia herencia, queriendo formalizar el inventario de los bienes que la misma comprenda, principiandolo dentro el plazo legal a fin de gaudir los beneficios concedidos por el derecho, cualquiera que sea su origen y denominación pagar a la Hacienda pública los derechos correspondientes, inscribir en el registro de la propiedad los que estén sujetos a este requisito y a los demas fines y efectos que puedan serles provechosos, pasan a verificarlo ahora, relacionando tales bienes en inventario, en los siguientes términos:

AJUAR DE CASA.
En la galeria.
Una percha de cedro.................................................................................................50P.
Tres aparetos para gas..............................................................................................10P.
Diez y ocho transparentes.......................................................................................100P.
Varios cuadros.......................................................................................................1500P.

EN EL RECIBIDOR.
Varias silas...............................................................................................................60P.
Dos sillones..............................................................................................................50P.
Dos cuadros............................................................................................................500P.
UN pedestal y una araña de cristal........................................................................200P.

EN LA ANTESALA.
Tres retratos...........................................................................................................500P.
Seis silas de caoba...................................................................................................70P.
Una mesa y una araña de cristal...........................................................................200P.

EN EL DORMITORIO.
Dos camas chicaranda..........................................................................................250P.
Una cómoda............................................................................................................50P.
Cuatro sillas............................................................................................................20P.

EN EL CUARTO TOCADOR, TAPICES.
Un armario....................................................................................................100P.
Un lavabo........................................................................................................50P.
Cuatro sillas....................................................................................................40P.

EN EL CUARTO-TAPICES.
Una cama de chicaranda pintada para matrimonio......................................500P.
Un armario espejo..........................................................................................500P.
Una maquesa..................................................................................................100P.
Dos sillones y cuatro sillas de rosa blanco.....................................................300P.
Dos mesas de noche........................................................................................150P.

EN LA SALA CHIMENEA.
Once sillones de reps de seda........................................................................250P.
Un espejo grande con marco dorado.............................................................200P.
Cuatro cortinajes de reps..............................................................................200P.
EN EL SALON.
Nueve sillones de chicaranda con aplicaciones de metal dorado................250P.
Una mesa de igual clase de madera y también con aplicaciones del mismo metal................................................................................................................80P.
Un espejo......................................................................................................250P.
Un sofá..........................................................................................................100P.
Seis cortinajes completos..............................................................................500P.
Un reloj..........................................................................................................500P.
Dos candelabros............................................................................................100P.

EN EL SALON ROSA.
Seis sillones de raso-rosa.............................................................................400P.
Dos sillas de idem.........................................................................................100P.
Dos mesitas de noche.....................................................................................80P.
Una consola..................................................................................................100P.
Un espejo.......................................................................................................100P.
Una mesa jardinera.......................................................................................100P.

EN EL TOCADOR-SALON ROSA
Un armario...................................................................................................100P.
Seis sillas........................................................................................................50P.

EN EL COMEDOR.
Un bufet de nogal..........................................................................................300P.
Una mesa.........................................................................................................50P.
Un trinchante...................................................................................................25P.
Un espejo.........................................................................................................70P.
Doce sillas y dos sillones...............................................................................100P.
Una araña......................................................................................................250P.

SALON-JARDIN.
Un sofá............................................................................................................80P.
Dos sillones pequeños.....................................................................................60P.
Una lámpara a gas........................................................................................100P.
Varios cuadros...............................................................................................500P.
Tres transparentes...........................................................................................50P.
Cuatro cortinajes...........................................................................................160P.

EN EL DORMITORIO-JARDIN.
Una cama chicaranda...................................................................................150P.
Un muegle con caja de hierro..............................................................................150P.
Dos mesitas de noche.............................................................................................60P.
Dos sillones y cuatro sillas.....................................................................................80P.
Dos cuadros..........................................................................................................300P.

EN EL TOCADOR-JARDIN.
Una marquesa........................................................................................................60P.
Un lavabo.............................................................................................................100P.
Un armario............................................................................................................50P.
Una mesa...............................................................................................................30P.
Tres sillas de raso encarnado................................................................................50P.

ENEL BAÑO-TOCADOR.
Baño.....................................................................................................................100P.
Un espejo...............................................................................................................25P.
Un lavabo..............................................................................................................50P.
Un armario espejo.................................................................................................80P.
Dos rinconeras.......................................................................................................10P.
Seis sillas regilla....................................................................................................25P.

EN EL ORATORIO.
Todos los accesorios, vinagreras, casullas y demás..........................................1000P.

EN LA COCINA.
Toda la bateria completa.....................................................................................300P.

EN LA ANTE-COCINA.
Una mesa de nogal...............................................................................................10P.
Un reloj...................................................................................................................5P.
Un amario de madera blanca pintada..................................................................15P.

EN EL ENTRESUELO DE LA ESCALERA PRINCIPAL

EN EL DORMITORIO.
Una cama................................................................................................................50P.
Un armario..............................................................................................................50P.
Varias sillas.............................................................................................................20P.
Un espejo.................................................................................................................15P.
Dos mesas de noche.................................................................................................15P.

EN EL SALONCITO.
Una mesa.................................................................................................................20P.
Un espejo.................................................................................................................25P.
Una librería.............................................................................................................50P.
Una caja de hierro.................................................................................................150P.
Dos calancines.........................................................................................................60P.
Varias sillas..............................................................................................................40P.

EN LA COCHERA.
Cuatro coches y lo perteneciente a ellos...............................................................5000P.

VAGILLA.
Servicio de cubiertos de plata para doce personas..............................................1500P.
Servicio de platos comunes y cristaleria para doce personas................................400P.

OTROS OBJETOS

Cortinages no expresados.........................................................................600P.
Alfombras no relacionadas.......................................................................900P.
Varias prendas de ropa de uso..................................................................200P.
Ropa de casa............................................................................................1000P.

Valor total del descrito ajuar. 23500P.
Veititres mil quinientas pesetas.

SEMOVIENTES.
Dos caballos de valor dos mil pesetas...................................................2000P.

En este estado suspenden los Señores otorgantes la toma del presente inventario para continuarlo tan luego tengan reunidos los demas antecedentes al efecto necesarios.
Don Emilio Juncadella consiente y aprueba lo aquí practicado por su Señora esposa.
De todo lo que foralizo este instrumento publico que firman los Señores comparecientes con los testigos Don Francisco Texidor y Don Buenaventura Sanchez de esta ciudad y de Bilbao, a todos los cuales he leido integramente su concenido a su elección advertidos previamente del derecho que tienen para leerlo por si,d e todo lo que yo el notario autorizante doy fe.
Elvira Jover Vda. Vidal-Ribas, E. Vidal-Ribas, E. Juncadella, Concepción Vidal de Juncadella, Leandro Jover, Francisco Texidor, Buenaventura Sanchez, José Fontanella y Arater.