En la ciudad de Barcelona a veinte y ocho de Febrero del año mil ochocientos sesenta y seis. Ante mi el suscrito notario del colegio del territorio de la audiencia de esta ciudad, con residencia en la misma y testigos que se nombrarán ha comparecido Don Ruperto Santaló y Vinyals, propietario, vasado, de edad cuarenta y un años y vecino de esta ciudad, quien asegurando y apareciendo tener la aptitud legal necesaria para celebrar este intrumento, ha dicho: Que de su espontanea voluntad otorgaba como otorga poder cumplido especial y ppara las infrascritas cosas general, de modo que la especialidad no derogue la generalidad no al contrario a Don Policarpo Saenz del comercio y vecino de Sevilla, ausente a este acto, paraque representando la persona, accion y derecho del Señor otorgante pueda aceptar la carta de pago y finiquito de cuentas que debe firmarle Doña Concepción Saenz de Tejada, de la parte que a esta Señora correspondia en la sociedad de “B. Lanzos & Cia.” establecida en la villa de Zafra, Estremadura, de cuya sociedad, era aquella Señora socia comanditaria, habiendo la propia sociedad quedando estinga y finida, cediendo y traspasando todo su haber y capital, a la señora viuda de Nicolas, residente en dicha villa de Zafra, mediante ciertas condiciones y plazos para el pago deel precio que realizó religiosamente, y de que se hizo cargo el Señor otorgante. También declarará dicho su apoderado en la esscritura de carta de pago, finiquito de cuentas hacedera, que el Señor otorgante se deja contento, pagado y satisfecho, mediante el referido finiquito, de todo cuanto habia areditado de dicha Doña Concepción Saenz de Tejada, tanto por partidas entregadas a cuenta del precio de la cesión del referidohaber o capital social de ”B. Lanzos & Cia.”, como por el credito que todavía tenia el Señor otorgante contra de la misma Señora procedente de la liquidación de la estinguida sociedad “E. Campo Menor & Cia.”, de esta ciudad, según se espresa detalladamente en la cuenta que declara el Señor otorgante haber remitido a la Señora misma Doña Concepción Saenz de Tejada, y cuya cuenta desea quede transcrita en la misma escritura de finiquito para mayor claridad. Y generalmente practique acerca de lo referido cuanto el Señor otorgante haria y haacer podria presente siendo, comprendo la firma que podrá por la aceptación en dicha escritura de finiquito, prometiendo tener por firme y valido cuanto por el indicado su apoderado en virtud de este poder será obrado y no revocarlo en tiempo ni por motivo alguno En cuyo testimonio así lo otorga y firma, conocido de mi el suscrito notario, en dicha ciudad de Barcelona, dia, mes y año al principio anotados, presentes a este acto como testigos instrumentales Don Francisco Riera y Don Pedro Arboix, vecinos de esta ciudad, a quienes y al Señor otorgante he leido integramente esta ecritura,a dvertidos antes del derecho que tenian de leerla por si mismos, de todo lo cual doy fe.
Ruperto Santaló, Luis Gonzaga Pallós.