Liborio Riqué maestro carpintero, vecino de esta ciudad, espontaneamente confiesa y reconoce a D. Joaquin Castañer comerciante matriculado de la misma, a este acto ausente y por él el notario infro presente y estipulante, que en el modo que luego se dirá le ha dado y pagado la cantidad de dos mil cuatrocientas veinte y siete libras, tres sueldos y seis dineros moneda catalaana. Que sirve al otorgante por el importe de todas las obras de albañil, caarpintero, cerragero, vidriero, calderero, escultor y pintor hechas en la casa que dicho Señor posee en la calle “Mas Alta de Sant Pedro” de esta ciudad, las cuales eran de absoluta necesidad para ponerla corriente, a fin de poderse alquilar y con especialidad el primer piso que no estaba aun concluido, las cuales tomó el otorgante de su cuenta por la espresada cantidad que ha distribuido entre los operarios, seggun todo consta por las cuentas y recibos que copiadas por su orden dicen así.
Compte dels jornals y materials que ha empleat de Joseph Nolla mestre de obras per la Real Academia de Sant Fernando en la casa de D. Joaquin Castañer, sota en lo carrer de “Sant Pere Mes Alt” de la present ciutat. A saber:
Per treurer la chiminea de marmol de la pesa principal de la part del carre formar en la matexa paret altre chiminea de la habitació de la botiga, y continuació de las pilastras per lo adorno de la pesa, emblancar las mateixas y socols corresponents junt las 8 colimnas de la pesa rodona de gabinete y reseguir los encaisonats de tot lo 1er pis se ha empleat lo seguent desde 26 Maig a 28 Juny de 1834..
Per vint y set jornals tres cuarts de fadri, trenta una lliuras vuit sous y sis diners....31Ll 8S 6D.
Per quinse idem tres cuarts de manobra, onse lliuras, setse sous y tres diners.........11Ll 7S 3D.
Per cing quintas de guix, una lliuras quinse sous........................................................1Ll 15S.
Per sis quintas y mitx de id. blanch, cuatre lliuras diset sous y sis diners..................4Ll 17S 6D.
Per trenta sis id. de grosos, sotse sous...............................................................................16S.
Per catorce rajolas finas, nou sous cuatre diners...............................................................9S 4D.
Per noranta y cinch cavirons de tres quarts fins, cuatre lliuras, quinse sous.............4Ll 15S.
Per un picoti de picadis, un sou..........................................................................................1S.
Per sis carretadas de terra, una lliura setse sous........................................................1Ll 16S.

Suma setanta dos lliuras, dotse sous y un diner........................................................62Ll 12S 1D.
Barcelona vint y vuit Juny de mil vuitcents trenta cuatre.= Rebut per mans del Señor Libori Riqué.= Joseph Nolla

CUENTA DEL TRABAJO DE PINTURA QUE SE HA HECHO EN LA CASA PROPIA DE D. JOAQUIN CASTAÑER EN LA CALLE MAS ALTA DE SAN PEDRO.
Por las cuatro piezas del primer piso segun ajuste, trescientas sesenta libras......360L.
Para pintar todas las paredes de las piezas y remendar los techos de las piezas siguientes, a saber.= Sala verde de la chimenea, alcoba y recuarto de color de rosa. Pieza del medio amarilla. Pieza azul, y comedor erde, alcoba color de lila, recuarto amarillo, corredor de la entrada a la puerta, la pieza que sigue color amarillo, corredor azul y tres recuartos mas. Los marcos de balcones y puertas blancos todo al temple y los remiendos de la habitación de la parte de delante todo junto, setenta y cinco libras...................................................75L.

Suma cuatrecentas noranta set lliuras dotse sous un diner.................................497Ll 12S 1D.
Barcelona a once Agosto de mil ochocientos treinta y cuatro.= Por mano del Señor Liborio Riqué, recibí la dicha cantidad.= Francisco Malató.

COMPTA DE UNA PICA DE ARAM QUE HA FET JUAN PRAT CALDERÉ PER LO SEGON PIS DE CASA CASTAÑE DEL CARRE DE SAN PERE MES ALT, A SABER.
La dita pica pesa cuaranta set lliuras a preu de catorce sous, la lliura bal, trenta dos lliuras divuit sous................................................................................................................32Ll 18S.
Mes, entregat canó de plom per airá l’aigua de la pica a l’aiguera, pes nou lliuras sis unsas a preu de tres sous y nou diners la lliuras, bal una lliura quinse sous y set diners....1Ll 15S 7D.

Cinch centas trenta dos lliuras, cinch sous y vint diners....................................532Ll 5S 20D.
Per mans del Señor Libori rebut dit compta.= Barelona a divuit Agost de mil vuitcents trenta cuatre.= Juan Prat calderé.

COMPTE DE LA FEINA DE ESCULTOR Y FUSTE PER AMANIRA Y FUSTA.
Per mil capitells de culumna que he fet jo Joseph Ferreri per orde del Señor Libori Rique, valor de cada capitell vuit durus, suma total de tots vint capitells, cent y vint lliuras......................................................................................................................120Ll.


Siscents cincuenta dos lliuras cinch sous y vuit diners..........................................652Ll 5S 8D.
Recibí.= Barcelona a vint y dos de Agost de mil vuitcents trenta cuatre.= Joseph Ferreri.
Recibido del Señor Libori Riqué la cantidad de setenta dos duros por haber hecho diez y ocho capitelles de pilastra grandes de casa Castañer, cent trenta cinch lliuras.........135Ll.


Setsentas vuitanta set lliuras sinch sous y vuit diners...........................................787Ll 5S 8D.

COMTA DE LO QUE HA TREBALLAT JACINTO TORNER MESTRA DE CASAS DE BARCELONA A LA CASA DEL SEÑOR D. JOAQUIM CASTAÑER AL CARRER MES ALT DE SANT PERA PER ARREGLAR LAS ANADRAS Y ALTRES REMENDOS. COMENSAN LA SEMANA DE VINT Y CUATRE A TRENTA HU DE MATX DE MIL VUITCENS TRENTA CUATRE.
Primo, cuatre jornals fadri a na lliura, sis sous y tres, cinch lliuras cinch sous.....5Ll 5S.
Mes cuatre jornals manobra a quinse sous, tres lliuras...........................................3Ll.
Mes vint y cinch quintals cals a vuit sous y sis diners, deu lliuras dotse sous y sis diners.......................................................................................................................10Ll 12S 6D.
Mes dotse carratadas arena a sis sous y sis diners, tres lliuras divuit sous............3Ll 18S.
Mes once quintas guix a sis sous y sis diners, tres lliuras sis sous..........................3Ll 6S.
Mes mil rajolas a set lliuras, deu sous, set lliuras deu sous....................................7Ll 10S.
Mes cincuenta tres canals de sortido a dos sous, cinch lliuras sis sous..................5Ll 5S.
Mes cent cincuanta mahons a dotse lliuras, una lliura setse sous...........................1Ll 16S.
Mes nou cuartans picadis a una lliura deu sous, una lliura dos sous y sis diners...1Ll 2S 6D.
Mes dos cartadas terra a cinch sous, deu sous..............................................................10S.
Vuit de Juñ, catorce jornals fadrins a una lliura, sis sous y tretse diners, divuit lliuras, set sous y sis diners...............................................................................................................18Ll 7S 6D.
Mes dotse jornals manobra a quinse sous, nou lliuras............................................9Ll.
Mes mil cincuanta casions a quinse lliuras, quinse lliuras quinse sous................15Ll 15S.
Mes cinchcentas rajolas a set lliuras deu sous, tres lliuras quinse sous.................3Ll 15S.
Mes cuatra cartadas terra a cinch sous, una lliura.................................................1Ll.
Mes dos arrobas guix blanch, set sous y sis diners........................................................7S 6D.
Quinse de dit, tretse jornals fadrins, a una lliura sis sous y tres diners, diset lliuras, un sou y nou diners................................................................................................................17Ll 1S 8D.
Mes dotse jornals manobras a quinse sous, nou lliuras..........................................9Ll.
Mes cuatre jornals xicot a once sous tres diners, dos lliuras cinch sous................2Ll 5S.
Mes trenta quintal guix a sis sous y sis diners, nou lliuras.....................................9Ll.
Mes vint y cinch quintals cals a vuit sous y sis diners, deu lliuras dotes sous y sis diners......................................................................................................................10Ll 12S 6D.
Mes mil rejolas a set lliuras deu sous, set lliuras deu sons....................................7Ll 10S.
Mes doscents cincuanta maons a dotse lliuras, tres lliuras....................................3Ll.
Mes doscentas rajolas de Valencia a dos lliuras cinch sous, cuatre lliuras deu sous..........................................................................................................................4Ll 10S.
Mes dotse cantoneras a un sou deu diners, una lliura dos sous y sis diners..........1Ll 2S 6D.
Mes cuaranta casions embarnisats a un sou, dos lliuras........................................2Ll.
Mes una cartada terra a cinch sous, cinch sous...........................................................5S.
Vint y dos de dit, catorce jornals fadrins, a una lliura sis sous y tres diners divuit lliuras, set sous y sis diners....................................................................................................18Ll 7S 6D.
Mes catorce jornals manobra a quinse sous, deu lliuras deu sous.....................10Ll 10S.
Mes sis jornals xicot, a once sous tres diners, tres lliuras set sous y sis diners...3Ll 7S 6D.
Mes vint y cinch quintal cals a vuit sous y sis diners, deu lliuras, dotse sous y sis diners....................................................................................................................10Ll 12S 6D.
Mes set cartadas arene a sis sous y sis diners, dos lliuras cinch sous y sis diners.....................................................................................................................2Ll 5S 6D.
Mes sis cartad terra a cinch sous, una lliura deu sous........................................1Ll 10S.
Mes cuatrecentas rejolas finas a quinse lliuras, sis lliuras..................................6Ll.
Mes tresents maons prino a deu lliuras, tres lliuras.............................................3Ll.
Mes cent rejolas de Valencia a dos lliuras cinch sous, dos lliuras cinch sous.....2Ll 5S.
Vint y nou de dit, dotse jornals fadrins, a una lliura, sis sous y tres diners, quinse lliuras quinse sous.......................................................................................................................15Ll 15S.
Mes deu jornals manobra a quinse sous, set lliuras deu sous...............................7Ll 10S.
Mes dos arrobas terra a cinch sous, deu sous............................................................10S.
Mes doscents cincuanta maons a dotse lliuras, tres lliuras..................................3Ll.
Mes una arroba arena a sis sous y sis diners, sis sous y sis diners............................6S 6D.
Sis de Juriol vint y cinch jornals fadris a una lliura sis sous y tres diners, trentad os lliuras, setse sous y tres diners..........................................................................................32Ll 16S 3D.
Mes vint jornals manobras a quinse sous, quinse lliuras....................................15Ll.
Mes cuatre jornals xicot a once sous y tres diners, dos lliuras cinch sous...........2Ll 5S.
Mes vint quintars guix a sis sous y sis diners, dos lliuras, vuit sous.....................2Ll 8S.
Mes vint y cinch rajolas finas a quinse lliuras, set sous sis diners.............................7S 6D.
Mes set arbas arena a sis sous y sis diners, dos lliuras cinch sous y sis diners...2Ll 5S 6D.
Mes dotse carretadas terra a cinch sous, tres lliuras...........................................3Ll.
Mes sis cantoneras a un sou y deu diners, onse sous y tres diners.............................11S 3D.
Mes cent rejolas de Valencia a dos lliuras, cinch sous, dos lliuras cinch sous....2Ll 5S.
Mes vint quintals cals a vuit sous y sis diners, tres lliuras vuit sous.....................3Ll 8S.
Tretse de dit, vuit jornals fadrins, a una lliura sis sous y tres diners, deu lliuras deu sous........................................................................................................................10Ll 10S.
Mes deu jornals manobra a quinse sous, set lliuras deu sous...............................7Ll 10S.
Mes tres jornals xicot a once sous y tres diners, una lliura tretse sous y nou diners.......................................................................................................................1Ll 13S 9D.
Mes deu arrobas terra a cinch sous dos, dos lliuras deu sous...............................2Ll 10S.
Mes tres quintas cals a vuit sous y sis diners, una lliura, cinch sous y sis diners..1Ll 5S 6D.
Mes una arroba arena a sis sous, y sis diners, sis sous y sis diners.............................6S 6D.
Mes un orinadó de pisa a set sous y sis diners, set sous y sis diners............................7S 6D.
Mes dos sazadoras de cos a tres sous, sis sous.............................................................6S.
Mes una calsas de tres furats de cos, una lliura diset sous y sis diners.................1Ll 17S 6D.
Mes sis canals de bras a tres sous, divuit sous.............................................................18S.
Mes una axeta, una lliura, dos sous y sis diners....................................................1Ll 2S 6D.
Mes diset canons de bras a un sou, diset sous.............................................................17S.
Mes tresq uintas y mitx de guix a sis sous, una lliura un sou.................................1Ll 1S.
Mes quinse canons fins a un sou, quinse sous.............................................................15S.
Mes per baturns, sis sous nou diners...........................................................................6S 9D.
Deu de Agost per fer remendos.
Primo un jornal fadri a una lliura,s sis sous y tres diners, una lliura sis sous y tres diners.......................................................................................................................1Ll 6S 3D.
Mes un jornal manobra a quinse sous, quinse sous....................................................15S.
Mes una arroba guix, un sou tres diners.....................................................................1S 3D.
Mes per batum, cuatre sous tres diners.......................................................................4S 3D.
Vint y cuatre de dit, per emblanquinar lo selobert y limpiar los enrejolats.
Primo tres cuarts jornals fadrí a una lliura, sis sous y tres diners, dinou sous y nou diners............................................................................................................................19S 9D.
Mes cuatre jornals y un cuart manobra a quinse sous, tres lliuras, tres sous y nou diners.................................................................................................................3Ll 3S 9D.
Mes dos arrobas cals a vuit sous y un diner cuatre sous y tres diners..................4S 3D.
Vint y sis de Novembre per fer un cuartet y altres remendos.
Primo set jornals fadri a una lliura, sis sous y tres, nou lliuras tres sous y nou diners.................................................................................................................9Ll 3S 9D.
Mes set jornals manobra a quinse sous, cinch lliuras cinch sous....................5Ll 5S.
Mes cinch jornals xicot a once sous y tres diners, dos lliuras setse sous y tres diners.................................................................................................................2Ll 16S 3D.
Mes doscents cincuanta mahons, a dotse lliuras, tres lliuras..........................3Ll.
Mes cinchcentas rejolas a set lliuras deu sous, tres lliuras quinse sous..........3Ll 15S.
Mes set portaderes cals a deu sous, tres lliuras deu sous................................3Ll 10S.
Mes cinch quintas guix a sis sous, y sis diners, una lliura dotse sous y sis diners.................................................................................................................1Ll 12S 6D.
Mes dos cartadas de terra a cinch sous, deu sous.................................................10S.
Mes una arroba arena a sis sous y sis diners, sis sous y sis diners........................6S 6D.
Mes una cantonera, un sou deu diners....................................................................1S 10D.
Mes per batum, cinch sous y set diners....................................................................5S 7D.

Mil cent sexanta set lliuras, diset sous y cuatre diners...............................1167Ll 17S 4D.
Errebut del Señor Libori Riqué la dita partida, Barcelona quinse de Setembre de mil ochocientos treinta y cuatro,= Jacinto Torner.

COMPTE DE LO QUE HA FET PAU PALAUDARIAS DORADOR EN LA CASA DE D. JOAQUIN CASTAÑE DE CARRER DE SAN PERA MES AL, A SABER.
Per pintar sis parcianas grans de dos capas de vert al oli pes cada un vint y dos ps y mitxa, cincuanta lliuras dotse sous y sis diners.............................................................50Ll 12S 6D.
Id per pintar set de parcianas mitjanas per cada un quinse ps. Trenta nou lliuras, set sous y sis diners...................................................................................................................39Ll 7S 6D.
Id per vint y sis parcianas xicas per cada una set pesetas y mitxa, setanta tres lliuras, dos sous y sis diners...........................................................................................................73Ll 2S 6D.
Id per tres calcons de van de color de groc al oli dos capas, dos porticons d color de perla ab vernis y lo detras de color de plom al oli a dos capas pes cada setse ps divuit lliuras..................................................................................................................18Ll.
Id per cinch portas vidrieras en sus march en de van y detras en vernis de blau de perla imitat a marmol cada un trenta pesetas, cincuanta sis lliuras sis sous........................56Ll 6S.
Id per vuit marchs vensits mitat a marmol y en vernis per cada un cinch pesetas, quinse lliuras..................................................................................................................15Ll.
Id per dos march de arcoba advidrieras per el 2º pis de blau ab vernis lo un divuit lliuras y lo altre dotse, trenta lliuras....................................................................................30Ll.
Id per cuatra portas y lo restan de la cuina de color de grue al oli, cinch lliuras, dotse sous y sis diners..............................................................................................................5Ll 12S 6D.
Id per una capa d groch al oli a trenta balcons de lo fora per cada un dos pesetas, vint y dos lliuras, deu sous..................................................................................................22Ll 10S.
Id per setanta set finestras lo frenta com lo sobre dit per cada un una peseta y mitja son cuaranta tres lliuras sis sous y tres diners.........................................................43Ll 6S 3D.
Id per cincuanta set didrieras per ca una una peseta, vint y una lliura, set sous y sis diners..................................................................................................................21Ll 7S 6D.
Id per cinch portas per cada una dos pesetas y mitja, cuatra lliuras, tretsa sous y nou diners...................................................................................................................4Ll 13S 9D.

Mil cinchcentas cuaranta set lliuras quinse sous y deu diners...................1547Ll 15S 10D.
Rebut per mans del Señor Liberi Riqué.= Barcelona dia vint y cuatra Setembre de mil vuitcents trenta cuatre.= Pau Palaudarias.

COMPTA DE LA FEINA DE MAÑÁ FETA DE JUAN PURRE PER AL SEÑOR D. JOAQUIN CASTAÑÉ PER LA CASA DEL CARRER MES ALT.
Per fer cuatra fugons y trenta ferros y una faza y tres gafas tot pesa tres arribas, dinou lliuras a tres sous u tres diners son quinse lliuras quinse sous y sis diners......................15Ll 15S 6D.
Per fr tres fruntisos de pam y mitx a cuatre sous y siis diners, tretsa sous y sis diners.............................................................................................................................13S 6D.
Per fer al millo de quinse pams per andrasa las culimnas de una sala, una lliura deu sous..........................................................................................................................1Ll 10S.
Per fer cuatre bastimens ab cuatra portas de un pam per la jugos set lliuras......7Ll.
Per fer cincuanta gafas de punta a sis diners, una lliura cinch sous.....................1Ll 5S.
Per fer vuit gafas per lo tarat pesan vuit lliuras tres sous, sis diners, tres lliuras deu sous...........................................................................................................................3Ll 10S.
Per fer cuatra ganxos ab pota per al tarat, deu sous....................................................10S.
Per aduba un crdal dels fugons, nou sous.....................................................................9S.
Per fr dos fruntisas y tres baldetas, truido y claus y dos anellas de trapa, dos lliuras un sou.............................................................................................................................2Ll 1S.
Per fer dotse fafen de punta, sis sous............................................................................6S.
Per fer la faxa de la pica pesa ou lliuras bal una lliura tretsa sous y nou diners..1Ll 13S 9D.
Per fer dos parmodos per la pica pesan dinou lliuras, dos lliuras vuit sous.........2Ll 8S.
Per fer una barreta ab un furats per una arcoba fa vint y tres pams y mitx bal, tres lliuras nou sous...........................................................................................................................3Ll 9S.
Per feri cuatra pulichas de bronse y feri als cuatra bastiments, tres lliuras quinse sous...........................................................................................................................3Ll 15S.
Per fer sis poms daurats ab sas espigas y dos plintos, tres lliuras dinou sous.......3Ll 19S.
Per fer sis fruntisas de pam una liura un sou..........................................................1Ll 1S.
Per fer tres mitechanas ab tres fruntisas de balcó y adubá tres llevas del dit balcó, una lliura nou sous.....................................................................................................................1Ll 9S.
Per fer cincuanta gafas de pala y punta a un sou, dos lliuras deu sous..................2Ll 10S.
Per fr vuit bagas per vuit palmatorias per una sala, una lliura cuatre sous...........1Ll 4S.
Per fer altra bareta per un arcova fa vint y cinch palms y mitg bal tres lliuras catorse sous............................................................................................................................3Ll 14S.
Per fer cuatra pulichas de bronze y cuatra bastiments tres lliuras tretse sous........3Ll 13S.
Per fer la farramentas de vuit finestras, fer noranta sis fixas de dos ancastos a sis sous nou diners nuc, trenta dos lliuras vuit sous......................................................................32Ll 8S.
Per fer trescents vuitanta cuatra pins de fil de fero balen cuatra lliuras deu sous....4Ll 10S.
Per fer vint y cuatra llevas que fan cent sexanta cuatra pams a cuatra sous y sis diners son trenta sis lliuras divuit sous........................................................................................36Ll 18S.
Per aduba un pañ de armari, sis sous..............................................................................6S.
Per fer una clau y un dicudet y adubá un pañ, deu sous.................................................10S.
Per fer un pañ de coch y bolta per un cap de escala, cuatra lliuras deu sous..........4Ll 10S.
Per fer a grua del pou per catorse a tres souus y nou diners, dos lliuras, dotsa sous y sis diners..........................................................................................................................2Ll 12S 6D.
Per aduba un pañ de armari, cinch sous........................................................................5S.
Per fr cuatra fruntisas de pam, catorsa sous..................................................................14S.
Per fer noranta sis ganxas y noranta sis bagas de las vidrieras, dos lliuras divuit sous............................................................................................................................2Ll 18S.
Per fer una farramentas ab sinchj parcianas y quinsa poms ab sas aspigas ab rosca, vint y set lliuras dotse sous......................................................................................................27Ll 12S.
Per fer un pañ y tres fruntisas de pam y mitx, una lliura deu sous...........................1Ll 10S.
Per fer un pañ d balda y sis fruntisas de pam y mitx, dos lliuras deu sous..............2Ll 10S.
Per fer una fruntisa de creu y adubarna dos de bellas, deu sous..................................10S.
Per fer altre pañ de cambra y tres fruntisas de pam y mitx una lliura dos sous......1Ll 2S.
Per fer cuatra fruntisas de pam, catorse sous................................................................14S.
Per fer un pom de ferro, cuatra sous..............................................................................4S.
Per cumpra dugas anellas de llautó y pusarlas al prime pis y feri las aspigas de fero, una lliura dos sous y sis diners..................................................................................1L 2S 6D.
Per fer tres baldas tenida y claus abausadas, setsa sous.......................................16S.
Per un pam de llautó ab espiga y famella, quadrada, catorsa sous.......................14S.
Per fer una rexa per la porta del segon pis, una lliura dos sous y sis diners....1Ll 2S 6D.
Per fer sis claus de ganxo per aguanta un cano, deu sous.....................................10S.
Per fer una gafa a una aseta, set sous y sis diners...................................................7S 6D.
Per fer deu barnals ab sas bagas per cinch persianas, cinch lliuras................5Ll.

Mil setcentas trenta nou lliuras, catorse sous y set diners.........................1739Ll 14S 7D.
Rebut la dita suma als trenta Desembre de mil vuitcents trenta cuatra, per mans del Señor Libori Riqué.= Juan Purré.

COMPTE DE LO QUE SE HA FET PER ORDE DEL SEÑOR D. JOQUIN CASTAÑER EN LA BOTIGA DELS PUPILOS DE RAMON AMIGÓ VIELVIER, Y LLANTENER, ADMINOSTRADA PER JOAQUIN MONTERIOL, PER LA CASA DEL CARRER DE SANT PERE MES ALT.
En vint y vuit Juny mil vuitcents trenta cuatre, posar divuit vidres granse n un alcoba a divuit sous y nou diners setsa lliuras, diset sous y sis diners...........................................16Ll 17S 6D.
Posar cuatre vidres en una finestra de un celobert, una lliura dos sous................1Ll 2S.
En set Juliol en los cuartes sobre los alcobas posat sis vidres a nou sous tres diners, dos lliuras, quinse sous y vuit diners..............................................................................2Ll 15S 8D.
Dos idem grans a dotse sous y sis diners, una lliura cinch sous............................1Ll 5S.
Dotse idem, a vuit sous, cuatre lliuras setse sous...................................................4Ll 16S.
Un idem en una porta vidriera de un cuarto inmediat al menjador, onse sous y tres diners.............................................................................................................................11S 3D.
En divuit dit per treurer cuaranta vidres de las portas vidrieras de las salas del devant, rentarlos y tornarlos a colocar, tres lliuras quinse sous..........................................3Ll 15S.
Posar tres vidres a las finestras de la escala a set sous y sis diners, una lliura dos sous y sis diners.........................................................................................................................1Ll 2S 6D.
En nou Agost en una vidriera sobre lo cansell posar cuatra vidres grans a setsa sous y tres diners, tres lliuras cinch sous....................................................................................3Ll 5S.
Posar un vidre media en la necesarias, sis sous y vuit diners........................................6S 8D.
En onse Novembre en altre alcoba posar setse vidres grans a setse sous, dotse lliuras setse sous...........................................................................................................................12Ll 16S.
En tretsa dit en altre alcoba del segon piso, posat vint vidres grans, a una lliura deu sous, trenta lliuras.............................................................................................................30Ll.
En una finestra posat cuatre vidres grans a sis sous, una lliura coatre sous..........1Ll 4S.
En vint y tres dit dos filats de fil de ferro, quinse sous..................................................15S.
Posat cuaranta vuit vidres grans a onc sous y tres diners vint y set lliuras...........27Ll.
En vint y cuatra dit dos canals de plom de pes una arroba vuit lliuras y sis unsas per una claraboya de la cuina de baix a tres sous la lliura, cinch lliuras tres sous y sis diners.........................................................................................................................5Ll 3S 6D.

Mil vuit centas cincuanta dos lliuras, nou sous y vuit diners...............................1852Ll 9S 8D.
Tinch rebut del Señor Libori Riquer la dita cantitat.= Barcelona a tres Janer de mil vuitcents trenta y cinch.= Joaquin Monteriol.

COMPTA DE LA FEINA DE FUSTER Y DEMES SE HA EMPLEAT DE ORDRE DEL SEÑOR D. JOAQUIM CASTAÑER, EN LA CASA QUE POSEHEIX EN LO CARRE DE SANT PERE MES ALT DE LA PRESENT CIUTAT. A SABER.
Mil vuitcents trenta cuatre, Maig, trenta y un.
Per una fila per lo pasadis del cel obert en lo segon pis, sis lliuras set sous y sis diners...........................................................................................................................6Ll 7S 6D.
Semana de ds a set Juny.
Cinch calirons vint y cuatra palms un id trenta palms y tres latas, junt un tauló de justet de un quar y mitx y una part de fila per lo bastiment de mas de pla de cap de escala, bastiment y finestra del corredó y altre de la nova cuina, onse lliuras dotse sous y sis diners....11Ll 12S 6D.
Un portal dos cuarts mestra a una liura deu sous, vuit reals tres quars fadrí a una lliura dos sous y sis diners, dotse lliuras tretse sous y un diner................................................12Ll 13S 1D.
Semana de nou a catorsa Juñ.
Cuatra cabirons vint y cuatr palms, duas pots y dos llatas pera lo cobert del nou rebost de la cuina, bastiments y prestatjes del mateix y portas de sota fogons, vuit lliuras, onsa cous y cuatra diners................................................................................................................8Ll 11S 4D.
Cent claus de cuatra y cincuanta de sis, cinch sous cuatra diners..................................5S 4D.
Un jornal dos cuars mestra, dotsa jornals dos cuars fadrí, setse lliuras sis sous y tres diners.........................................................................................................................16Ll 6S 3D.
Semana de setse a vint y hu Juñ.
Cinch cabirons trenta dos palms y un de vint y cuatra palms per cuatra bastiments y humitant de afiansar los embans de dins la alcoba, sis lliuras onsa sous y tres diners............6Ll 11S 3D.
Un tros tauó vint y cuatra per un bastiment semicirentar, divuit sous...........................18S.
Tres cuarts jornal mestra, onsa sous tres cuarts fadí, catorse lliuras sis sous y deu diners.........................................................................................................................14Ll 6S 10D.
Cent setanta cinch claus de sis, satanta cinch mayals, vint y cinch dinal y mitx, dotse sous y sis diners................................................................................................................................12S 6D.
Semana vint y tres a vint y vuit Juñ.
Una part mitx un quart per recompondrer una porta, una lliura, dos sous y sis diners...........................................................................................................................1Ll 2S 6D.
Sos quarts jornals mestra, tres jornals dos cuarts fadrí, cuatre lliuras tretse sous y nou diners...........................................................................................................................4Ll 13S 9D.
Semana de trenta Juñ a cinch Juliol.
Vuit post de pi ample per dos sitials de necesaria, setsa sous.......................................16S.
Un cabris per dos solas de portal, un tauló onse pas, per altre bastiment curvat, una post de fila y un tauló de un quart y cinch per altres dos solas y afagir la porta de cap de escala del segon pis, sis lliuras divuit sous...................................................................................6Ll 18S.
Una llata de pi per dos graons, set sous y sis diners........................................................7S 6D.
Dos taulos vint y cuatra palms y un cabiró per bastiment y dos jochs de portas del segon pis, dos lliuras, tretsa sous.................................................................................................2Ll 13S.
Per un march de alcoba ab vidrieras correderas y manquets laterals ab vidrieras, fusta, treball y claus junt escultó, setanta vuit lliuras quinsa sous..................................................78Ll 15S.
Per altre march ab vidrieras fusta y treball, cincuanta vuit lliuras deu sous............58Ll 10S.
Cent cincuanta claus de cuatra, cent setanta cinch de sis, cent vint y cinch de deu y cincuanta ternals, divuit sous..............................................................................................................18S.
Tres quars jornals mestra, set tres quars fadrí, per la obra, nou lliuras setse sous y deu diners...........................................................................................................................9Ll 16S 10D.
Semana de set a dotse Juliol.
Dos cansa drap, puntas y aigua cuit per formar las portas de la pesa del primer pis, tres lliuras un sou y tres diners..........................................................................................3Ll 1S 3D.
Onse pots per prestatsa de armari del primer pis y plafons de portas del segon vuit lliuras, onse sous y tres diners.................................................................................................8Ll 11S 3D.
Cuatra llatas pi quinse palms y tres pots pi dotse palms per altres prestatges, dos lliuras setse sous y tres diners.........................................................................................................2Ll 16S 3D.
Setanta cinch plans dublers y demes empleats, dos lliuras tres sous.........................2Ll 3S.
Un post mitx cuart per bastimens de filat, una lliura dos sous y sis diners................1Ll 2S 6D.
Altre post mitx y un quart per unas vidrieras per sobre la porta de cap de escala de primer pis, una lliura, dos sous y sis diners...................................................................................1Ll 2S 6D.
Per un pica portas de metall per dita porta cuara lliuras deu sous............................4Ll 10S.
Dos anellas per las portetas del costat de la chimenea y casgots per las vidrieras, onse sous y tres diners..........................................................................................................................11S 3D.
Un jornal dos quarts mestra y tretsa y un quart fadrí diset lliuras, tres sous y dos diners........................................................................................................................17Ll 3S 2D.
Per vuit finestras ab sas vidrieras per lo entresuelo de la galeria, junta, claus, y treball, cent dinou lliuras setse sous y sis diners.......................................................................119Ll 16S 6D.
Set taulons de un quart vint y quatra palms, vuit pets de fila y demes fusta empleada per los capitells de colimna y pilastra de las dos pesas de primer pis, vint y una lliuras vuit sous y sis diners.....................................................................................................................21Ll 8S 6D.
Per lo treball, claus, y aigua cuit per amanir dits capitells per lo escultor, trenta nou lliuras, tretse sous y vuit diners.........................................................................................39Ll 13S 8D.
Per tornejar vuit capitells de columna, set lliuras deu sous..................................7Ll 10S.
UN talito vint y dos palms tres id, trenta palms y demes fusta per un armari de tercer pis afinansats en la paret, vint y cuatre liuras tretse sous y un diner........................24Ll 13S 1D.
Treball, claus y aigua cuit, vint y sis lliuras divuit sous y dos diners..................26Ll 18S 2D.
Cuatre taulons vint y cuatre palms y demes fusta per cinch jochs de percianas de tercer pis, dotse lliuras, setse sous y tres diners....................................................................12Ll 16S 3D.
Pr lo treball de ditas persianas, y cimpondrer las del primer pis, trenta vuit lliuras un sou y cuatre diners.........................................................................................................38Ll 1S 4D.

Dos mil quatrecentas vint y set lliuras, tres sous y sis diners..........................2427Ll 3S 6D.

El modo del pago de las espresadas dos mil cuatrocientas veinte y siete libras tres sueldos y seis dineros, es que confiesa el otogante haberlas habido y recibido del nombrado D. Juaquin Castañer con buena moneda española, corriente, metalica y sonante antes de la firma de esta escritura. Por lo que renunciando a la escepción del dinero no contado, no habido, ni recibido y a cualquier beneficio, derecho y ley de su favor, no solo otorga la correspondiente carta de pago, si que también declara que las obras arriba explicadas se han hecho con la mayor economia sin atender mas que a lo preciso para poner las habitaciones en un estado decende a fin de poderse alquilar. En cuyo testimonio lo otorga y firma. Conocido del notario infro, en la ciudad de Barcelona a once de Mayo de mil ochocients treinta y cinco. Siendo testigos Gines Arimon portero de estrados del Tribunal real de Comercio de esta ciudad y Geronimo Couhé practicante el arte de notaria en la misma residentes.
Liborio Riqué, Ante mi José Manuel Planas y Compte notario.