En la ciutat de Barcelona y dia vint y dos del mes de Setembre any del Naxement del Señor de mil vuitcents trenta. Lo expresat Señor D. Joseph Salvador Castañer y Molet ha continuat la descripció en inventari dels bens que foren de dit D. Joseph Castañer y Codina, son pare, lo qual tingué principi en lo die trenta de Agost prop pasat, y se ha continuat en altres posteriors, en lo modo seguent.
Primo: Tota aquella casa o torre ab sas terras situada en la Parroqua del poble de Sant Gerbasi en la qual se ha trobat lo seguent.
Cuatre llansols grans de tela usats.
Item: Cuatre petits també de tela usats.
Item: Sis cucineras de lo mateix, usadas.
Item: Tres estovallas finas de ginesta usadas.
Item: Dos id. ordinarias de piño id.
Item: Vint y cuatre toballons fins de ginesta usats.
Item. Sis de ordinaris de piño, vells.
Item: Tres tovallolas finas de ginesta y tres ordinaris usadas.
Item: Dos axugamans de drap vells.

CUARTO PRINCIPAL.
Prpimo: Un llit de nogera ab pilans, ab tres matalasos plens de llana y tres transportins de tela blava y blanca, tot usat.
Item: Un cuxí ple de plona de cusoli rallat usat.
Item: Un cobre llit de indiana verdosa usada.
Item: Una mosquitera encarnada usada.
Item: Una imatge de un Sant Christ de llautó.
Item: Sinch cortinetas de vidrieras de musolina, usadas.
Iteme: Un armariet de fusta per la gibrelleta.
Item: Una taula de caoba ab paño vert per juga usada.
Item: Una tauleta de fusta color de caoba ab un gerro y gibrella tot usat.
Item: Un mirall petit ab march de caoba, usat.
Item: Nou cadiras de Genova ab brasos. Usadas.
Item: Una pastareta de fusta per escupir, usada.
Item: Una cortina de balló de percala usada.

EN LA SALA DEL ESCALFA PANXAS.
Primo: Una caixa de fusta que figura un relotje.
Item: Un sofá de fusta de cirerer, usat.
Item: Dotse cadiras de Genoba ab paisos, usadas.
Item. Sinch cuadros de fusta de color de cahoba ab laminas de belisario y altres.
Item: Una cortina de coto per balcó usada.

SALA QUE DONA A LA VIÑA.
Primo: Un escriptoriet de noguera, usat.
Item: Cuatre cadiras ordinarias oscuras, usadas.
Item: Un cotxet de fusta per pasejar criaturas, vell.
Item: Un penjador de roba y una parcereta per escupir, usats.

EN LO CUARTET DE LA PICA.
Primo: Un catre de estisora, usat.
Item: Un matalas de drap ple de llana molt usat.
Item: Un coxí ple de llana y una cadira dolenta.

EN ALTRE CUARTO.
Primo: Un catre de ferro ab dos matalasos de llana y tela blava y blanca tot usat.
Item: Un trasporti, y un coxí de cusolí ple de ploma, usat.
Item: Un cobrellit de indiana blava id.
Item: Una imatje de un Sant Cristo de llautó.
Item: Una rapisa de fusta color caoba, usada.
Item: Unas cortinas de musolina grans, usadas.
Item: Un escriptori de noguera antich.
Item: Dos cadiras regulars de Genova ab pais al respaldo de cada una, usadas.

EN ALTRE CUARTO.
Primo: Un llit de caoba ab dos matalasos de llana, y tres trasportins de tela blava y blanca, tot usat.
Item: Dos cuxins un de ploma y un de llana de anoli viat, usat.
Item: Una imatge de un Sant Crist de llautó.
Item: Un cobre llit y cortinas de percala, usadas.
Item: Una taula de fusta pintada de color de caoba, ab un mirall ab guarnició de lo mateix, usat.
Item: Vint cadiras de Genova ab pais, usadas.
Item: Dos id. mitjanas, id.
Item: Cuatre respalls, usats.

EN LO CORREDOR.
Item: Una silleta de fusta pintada de blau, usada.
Item: Dos plomeros y dos espolsados usats.
Item: Un batllador de fusta negra usat.

EN LA SALA GRAN.
Primo: Cuatre taulas pintadas de color de caoba usadas.
Item: Dos ganapes pintats de negra usats.
Item: Dotse cadiras de id. id.
Item: Dos tamburets per los peus id.
Item: Dos pastaretas de fusta, id.
Item. Dos cortinas blancas y blavas de tela, usadas.
Item: Dos cadiras mitjanas ordinarias, usadas.

EN ALTRE CUARTO.
Primo: Un catre ab un matalas de tela blava y blanca, y una mosquitera tot usat.
Item: Un cobrellit de indiana blava, y un coxí de cusoli viat ple de llana, tot usat.
Item: Dos cortinas de indiana groga y vermella, usadas.
Item: Una imatge de un Sant Crist, de llautó.
Item: Una taula de fusta pintada de vermell, usada.
Item: Una calaxera de noguera antigua.
Item: Sis cadiras pintadas de blau ab asiento de boga, usadas.
Item: Una cortina de balcó de cotó, usada.
Item: Un faquet, usat.

ALTRE CUARTO.
Primo: Un llit de pots y banchs ab capsalera pintat de blau usat.
Item: Un matalas ple de llana, y una marfega de tela blava y blanca tot usat.
Item: Dos cuxins plens de llana de tela de matalas, usats.
Item: Dos cortinas y cobrellit de indiana oscura, tot usat.
Item: Una imatge de un Sant Cristo de Llautó.
Item: Una repisa de fusta pintada de vermell, usada.
Item: Una taula, y un mirall peptit ab guarnició de color de caoba, usat.
Item: Sis cadiras vermellas ordinarias ab asiento de bogada, usadas.
Item: Dos id. mitjanas id.

EN ALTRE CUARTET.
Primo: Una taula ab sa llibreria de fusta de color caoba, sens llibres, usat.
Item: Un tres peus de fusta per rentá mans, usats.
Item. Una pasteretade fusta id.

CUARTOD EL BILLAR.
Primo: Un billar gran corrent ab sos tacos, y tres bolas de marfil, usat.
Item: Cuatre quinquers de llauna usats.
Item: Dos ganapes de fusta ab asiento de boga, pintat de blau, id.
Item: Dos cadiras de id. id.
Item: Una cortina de cotó per lo balcó usada.

CUARTO DELS FORASTERS.
Primo: Un catre pintat de vert ab mosquitera carmesina tot usat.
Item: Un matalas ple de llana de tela blava y blanca, usat.
Item: Un cobrellit de indiana verda ab farbelá usat.
Item: Una taula de fusta blanca usada.
Item: Uns tres peus de fusta, usats.
Item: Dos cobrellits blaus petits y un tapete de taula de percala, id.
Item: Una cadira de brasos ab asiento de boga, vella.

CUARTO QUE SURT A LA VIÑA.
Primo: Un ermari gran de Girona, vell.
Item. Una taula de fusta blanca id.
Item. Sis cadiras blavas ab asiento de boga id.

CUARTO QUE SE SEGUEIX.
Primo: Una taula gran de fusta blanca usada.
Item: Sis cadiras bnavas ab asiento de boga, vellas.
Item. Una scala de ma de fusta id.

EN LO MENJADOR.
Primo: Un relotje de paret ab caixa de fusta vermella, usat.
Item: Una taula de fusta blanca, usada.
Item: Una cortina blanca y blava de drap, usada.
Item: Un ermari de fusta blanca usat y disn ell.
Item: Divuit veyras cristall, usats.
Item: Vint vasos id. id.
Item: Sis ampollas de id. id.
Item: Un porta licor de llauna id.
Item: Onse platts y deu marcelinas de pisa, id.
Item. Tres quinquers de llauna id.
Item: Tres candeleros d llautó, usats.
Item: Dos id. de platina id.
Item: Uns establis de llautó id.
Item: Una cafetera de llauna id.
Item: Un pot de cristall id.
Item: Cuatre soperas de pisa id.
Item: Cuaranta dos platas de pisa entre grans y petitas, usadas.
Item: Cent cuaranta cuatre plats de pipa id. id.
Item: Sinch salseras de id.
Item: Cuatre fruiteras de id.
Item: Dotse tasas per café ab sa tatera y cafetera de pipa usat.
Item: Sis escudellas de id.
Item: Cuaranta vuit plats de pipa vells la major part inutils.
Item: Dotse xicras de pisa usadas.
Item: Nou plats de id. id.
Item: Varias ollas y casolas de terra, usadas.
Item: Una casarola de llauna id,
Item: Dos culadors de id. usats.
Item: Unes graellas y un torra pá de ferro, usadas.
Item: Dos paellas id.
Item: Una chocolatera de aram, id.
Item: Un satrill de llauna id.
Item: Un llum de ferro id.
Item: Un collaré, morté, mitga lluna y un talladó tot usat.
Item: Una garrafera ab set garrafas usat.
Item: Un ermari de fusta blanca, usada.
Item: Una taula de fusta id. y una cadira també de lo mateix, tot usat.
Item: Dotse empollas negras, usadas.
Item: Cuatr cantis de terra, usats.
Item: Onse ganibets id.
Item: Vint y nou forquillas de ser, id.
Item: Dos ganibets y dos forquillas de fero, usats.
Item: Vint cuberts y cutxaron de estany. id.
Item: Dotse culleretas de id, id.
Item: Cuatre gribellas de rentá mans de pisa usadas.
Item: Vint gebrelletas de id. id.

EN LO CASA O MAS NOMENAT RAVELLA SITUAT EN LO TERME DE SANT CUGAT DEL VALLES SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Un rascle gros usat, en lo barri.
Item: En lo estable, dos matjos vells, y dos escalas de fer palla, usadas.
Item: En la entrada, una taula y banch de fusta, usat.
Item: En la cuyna, una talla, dos banchs, y una postera de fusta tot usat, y un caldera de aram, vella.
Item: En lo saller vint y sinch botas de set cargas ab cerculs de ferro, de las quals ni ha onse de plenas. Sinch botas de cuatre carregas, cuatre cups ab pots de pi, tot usat. Item: Vint botas de pedra vuidas. Item: Tres també de pedra plenas que rajan trenta cargas cada una. Y un ambut de fusta usat.

En la cotcheria: Dos premsas ab cargols de frro, usadas. Tres cups de posts de pi, també usats, y cincuanta cuadrats de alba.
En la sala. Vaios plats, sopera, marcelinas y algunas altres frioleras de pisa ordinaria tot usat. Una sota copa de estany usada. Una chacolatera de llaua usada. Dos dotsenas gots de vidre. Dos salers. Dos candeleros de llautó y una espabiladora, usat. Setse ganibets usats. Dos taulas de fusta pintadas, usadas, y un baul de noguera molt vell.
En un cuarto per dormir. Primo: un llit de pots y banchs ab capsalera antich, pintat y dorat. Item: Dos matalasos y dos cuxins plens de llana, y una marfega tot de tela blava y blanca usat. Item: Dos ganapes de fusta ordinaria ab dos matalasets y cuatre cuxins plens de llana de indiana oscura tot usat. Item: Un catre de estisora ab un matalaset de tela vell. Item: Una calaxera de noguera antigua y disn ella. Cuatre llansols de tela fina, dos id. de tela groxuda, dos cobrellits de indiana blava, una banova, una flasada, dos estoballas de piñó, dos toballolas de lo mateix, cuatre cuxineras de tela ordinaria, y una dotsena de toballons de piñó, tot usat. Item: Tres gibrelletas de pisa usadas. Catorse cadiras ordinarias ab asiento de boga usadas. Item: Un mirall ab march de caoba. Iem: Un cuadro ab vidre que conté la llicencia de dir misa. Item: Una taula de jugar de caoba ab paño vert usada. Un respall, un parell de sabatas vellas y un bastó de fusta tot usat.
En lo graner. Sexanta cuarteras sis cortans blat. Sis cuarteras vuit cortans ordi. Dos cuarteras deu cortans tres picotins besas, y dos mesuras, una de mitja cuartera, y un mitx cortá, udadas.
En la Capella- Un calser y paterna de plata, un misal de difunts, y altre regular, ab tota la roba necesaria y demes ornaments per celebrar Misa, tot usat.

BENS IMMOBLES.
Primo: Tota aquella casa fabrica sobre expresada ab tres portals grans señalada de número set, situada en lo carrer mes alt de Sant Pere de esta ciutat.
Item. Altre casa situada en lo carrer Mes baix de Sant Pere, señalada de número nou, ab magatsem y tres pisos dividits en varias habitacions.
Item. Altre casa situada en lo carrer de la Tapineria de esta ciutat marcda de número dos ab botiga y dos pisos.
Item: Altre casa fabrica ab dos pisos y porxada situada en lo carrer den Tantarantana de esta ciutat señalada de número sis, cual casa treu porta en lo carrer vermell.
Item: Una casa dirruida y altre habitada ab unas sis mojadas de terra de conrreu situat en la Parroquia de Sant Adriá de Besós mes ensá del Riu.
Item: Awuella altre casa o torre ya referida situada en la Parroquia de Sant Grvasi de Casolas ab unas tres mojadas de terra la major part murallada, junt ab un casalot y una petita porció de terra inmediat a dita torre, ultimament adquirit.
Item: Altre casa habitable ab unas sis mojadas de terra situat en la Parroquia de Sant Martí de Provensals.
Item: La referida hicienda situada en Sant Cugat del Vallés Parroquia de Valldoreix que conté unas doscentas mojadas de terra la major part viña, y la altre campa, ab un mas o casa en lo centro nomenat “Mas Ravella” ab sas oficinas de fer vi y graner.
Item: Sis mojadas de terra de hortalisa situadas en la Parroquia de Sant Martí de Provensals.
Item: Dos Corredorias Reals de Cambis que foren adquiridas per D. Joseph Castañer y Codina en virtud de las vendas sobre expresadas.
Item: Un censal de preu vuitcentas vint y vuit lliuras onse sous y res y penció vint y cuatre lliuras, diset sous y hu que presta Joan Riera perxer de esta ciutat.
Item: Altre censal que presta Teresa Morera y Crosi muller de Anton Morera veler de esta ciutat de preu dos mil sinch centas lliuras y penció setanta sinch.
Item: Altre censal creat per Francisca Ferando y Font viuda de Anton Farando mitjer de taler, y Anton Farando y Font fabricant de filats mare y fill, de preu tres mil cuatrecentas cincuanta nou lliuras dotse sous y sis, y penció cent tres lliuras quinse sous y sinch.
Cuals bens y no altres son los que dit D. Joseph Salvador Castañer expresa haber trobat y constarli ser pertañents a la herencia que deixá dit Señor D. Joseph Castañer y Codina, son pare, en lo dia de son obit, no habent deixat de continuar en est inventari cosa alguna, per dol ni frau. Protestant expresament que si en lo venider vingués a sa noticia altres bens pertañents a dita herencia, a mes dels sobr expresats, los añadirá al present inventari, o en formará altre de nou. En testimoni de lo qual axis ho diu y firma conegut de mi lo infrit, en dita ciutat de Barcelona dia, mes y any daltr eferits. Esent presents per testimonis los mateixos D. Pere Bruguera y Francisco Raurés en esta ciutat habitants.
Joseph Salvador Castañer, En poder de mi Joan Bautista Maymó y Soriano notari.